Перевод: с английского на финский

с финского на английский

bunch

  • 1 bunch

    • orkesteri
    • ryhmä
    • rypäle
    • tukko
    • tukku
    • nyytti
    • nippu
    • joukko
    • tuppo
    • erä
    • sitoa
    • sitoa kimpuksi
    • puntti
    • porukka
    • terttu
    • kasaantuma
    • kerho
    • kimputtaa
    • kiintiö
    • kokkare
    • kimppu
    textile industry
    • lankavara
    • pinkka
    * * *
    1. noun
    (a number of things fastened or growing together: a bunch of bananas.) nippu
    2. verb
    ((often with up or together) to come or put together in bunches, groups etc: Traffic often bunches on a motorway.) niputtaa, kasautua

    English-Finnish dictionary > bunch

  • 2 bunch up

    • niputtaa

    English-Finnish dictionary > bunch up

  • 3 bunch of fives

    • nyrkki
    • luuvitonen

    English-Finnish dictionary > bunch of fives

  • 4 bunch of flowers

    • kukkakimppu
    • kukkavihko

    English-Finnish dictionary > bunch of flowers

  • 5 bunch of grapes

    • rypäleterttu

    English-Finnish dictionary > bunch of grapes

  • 6 bunch of keys

    • avainkimppu
    • avainnippu
    • avainippu

    English-Finnish dictionary > bunch of keys

  • 7 bunch of roses

    • ruusukimppu

    English-Finnish dictionary > bunch of roses

  • 8 bunch plater finish

    • levykiillotus ilman kangasvälilevyjä

    English-Finnish dictionary > bunch plater finish

  • 9 bouquet

    • tuoksu
    • puska
    • kimppu
    • kukkavihko
    • kukkakimppu
    * * *
    bu'kei
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) kukkakimppu
    2) (the perfume of wine.) tuoksu

    English-Finnish dictionary > bouquet

  • 10 flower

    • kukkanen
    • kukkia
    • kukoistus
    • kukoistaa
    • kukka
    * * *
    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) kukka
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) kukkia
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower

    English-Finnish dictionary > flower

  • 11 mop

    • puhdistaa
    • pyyhkiä
    • riepuluuta
    • kuontalo
    • köysiluuta
    * * *
    mop 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) moppi
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) hiuskuontalo
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) pyyhkiminen
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) puhdistaa mopilla
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) pyyhkiä

    English-Finnish dictionary > mop

  • 12 nosegay

    • kukkavihko
    • kukkakimppu
    * * *
    'nəuzɡei
    (a bunch of sweet-smelling flowers.) kukkakimppu

    English-Finnish dictionary > nosegay

  • 13 pick

    • näppäillä
    • nälviä
    • nokkia
    • noukkia
    • noppia
    • nyhtää
    • nyppiä
    • iskeä
    • eliitti
    • valio
    • valikoida
    • valita
    • puhdistaa
    • tiirikoida
    • keräillä
    • kerätä
    • kivivasara
    • kaivaa
    • kaivella
    • hakku
    • perata
    • paras osa
    • syödä nirsoillen
    • taittaa
    textile industry
    • kudelanka
    • kyniä
    • poimia
    • koota
    * * *
    I 1. pik verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) valikoida
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) poimia
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) nostaa
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) tiirikoida auki
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.)
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.)
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II pik noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) hakku

    English-Finnish dictionary > pick

  • 14 pony-tail

    • poninhäntä
    * * *
    noun ((a kind of hairstyle with the) hair tied in a bunch at the back of the head.) poninhäntä

    English-Finnish dictionary > pony-tail

  • 15 posy

    • kukkakimppu
    * * *
    'pəuzi
    plural - posies; noun
    (a small bunch of flowers: a posy of primroses.) kimppu

    English-Finnish dictionary > posy

  • 16 present

    • oleva
    • ojentaa
    • osoittaa
    • paikalla
    • saapuvilla
    • tulkita
    • todellinen
    • tuliainen
    • nykyaika
    • näytellä
    • nyky-
    • nykypäivä
    • nyky
    • nykyinen
    • nykyhetkinen
    • nykyhetki
    • nykyisyys
    • näyttää
    • ilmaista
    • juontaa
    • jättää sisään
    • tämä
    • tämänhetkinen
    • esiintuoda
    • esiintyä
    • esittää
    • esitellä
    • antaa
    • alustaa
    • vallitseva
    • välitön
    • preesens
    • referoida
    • tavattavissa
    • tehdä selkoa
    • kertoa
    • jättää
    • mukana
    • moderni
    • selittää
    • selostaa
    • läsnä
    • läsnäoleva
    finance, business, economy
    • tarjota
    • kuluva
    • käsillä oleva
    • kuvata
    • kuvailla
    • lahjoitus
    • lausua
    • lahja
    • lahjaesine
    • lahjoittaa
    • luovuttaa
    * * *
    I 'preznt adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) läsnä
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) nykyinen
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) preesens
    - the present
    - at present
    - for the present
    II pri'zent verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) ojentaa, luovuttaa
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) esitellä
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) esittää
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) tuoda esiin
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) ilmaantua
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III 'preznt noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) lahja

    English-Finnish dictionary > present

  • 17 tassel

    • tupsu
    * * *
    'tæsəl
    (a decoration, consisting of a hanging bunch of threads tied firmly at one end and loose at the other end, put eg on a cushion, a hat, a shawl etc.) tupsu

    English-Finnish dictionary > tassel

  • 18 tuft

    • tukko
    • tukku
    • nukka
    • höytyvä
    • höyhen
    • tuppo
    • tupsu
    • hiustupsu
    • hiustöyhtö
    • töyhtö
    • hahtuva
    • mätäs
    * * *
    (a small bunch or clump (of grass, hair, feathers etc): She sat down on a tuft of grass.) mätäs, tupsu

    English-Finnish dictionary > tuft

См. также в других словарях:

  • bunch´er — bunch «buhnch», noun, verb. –n. 1. a group of things of the same kind growing fastened, placed, or thought of together: »a bunch of grapes, a bunch of flowers, a bunch of sheep. SYNONYM(S): batch, cluster. See syn. under bundle. (Cf. ↑bundle) 2.… …   Useful english dictionary

  • Bunch — may refer to: * BUNCH, competitors in computer manufacturing * The Bunch, a 1972 folk rock group * Bunch grass, any grass of the Poaceae family * Bunch, Oklahoma, a village in the state of Oklahoma in the United States of America * Chris Bunch,… …   Wikipedia

  • Bunch — ist der Familienname folgender Personen: Chris Bunch (1943–2005), US amerikanischer Autor David R. Bunch (1925–2000), US amerikanischer Science Fiction Autor John Bunch (1921–2010), US amerikanischer Jazz Pianist Robert Bunch (1820–1881),… …   Deutsch Wikipedia

  • BUNCH — Saltar a navegación, búsqueda BUNCH, acrónimo de Burroughs, UNIVAC, NCR, Control Data y Honeywell, era el término con el que se conocía en los años 1960 al grupo de empresas capaces de competir con el claro e indiscutible monopolio de IBM en el… …   Wikipedia Español

  • bunch — /bunch/, n. 1. a connected group; cluster: a bunch of grapes. 2. a group of things: a bunch of papers. 3. Informal. a group of people: They re a fine bunch of students. 4. a knob; lump; protuberance. v.t. 5. to group together; make a bunch of.… …   Universalium

  • bunch — as a collective noun in abstract senses (a bunch of people / a bunch of questions) varies widely in its degree of informality from simple metaphor (A bunch of weary runners crossed the line at last) to near slang, often affected by the word it… …   Modern English usage

  • bunch — [bunch] n. [ME bonche, bundle, hump < OFr (Walloon) bouge < Fl boudje, dim. of boud, bundle] 1. a cluster or tuft of things growing together [a bunch of grapes] 2. a collection of things of the same kind fastened or grouped together, or… …   English World dictionary

  • bunch´i|ly — bunch|y «BUHN chee», adjective, bunch|i|er, bunch|i|est. 1. having bunches or clusters. 2. growing in bunches. 3. bulging or protuberant. – …   Useful english dictionary

  • bunch|y — «BUHN chee», adjective, bunch|i|er, bunch|i|est. 1. having bunches or clusters. 2. growing in bunches. 3. bulging or protuberant. – …   Useful english dictionary

  • Bunch — (b[u^]nch; 224), n. [Akin to OSw. & Dan. bunke heap, Icel. bunki heap, pile, bunga tumor, protuberance; cf. W. pwng cluster. Cf. {Bunk}.] 1. A protuberance; a hunch; a knob or lump; a hump. [1913 Webster] They will carry . . . their treasures… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bunch — bunch; bunch·ber·ry; bunch·er; bunch·i·ly; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»