Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

bumptious

  • 1 bumptious

    [ˈbampʃəs] adjective
    full of one's own importance:

    a very bumptious young man.

    مُعْجَبٌ بِنَفْسِه، مَزْهو

    Arabic-English dictionary > bumptious

  • 2 bumptious

    مَغْرُور جِدًّا \ bumptious: showing (by one’s behaviour) too high an opinion of oneself.

    Arabic-English glossary > bumptious

  • 3 bumptious

    مُعْجَب \ smug: self-satisfied, too pleased with oneself. bumptious: showing (by one’s behaviour) too high an opinion of oneself. \ See Also مُعْتَدّ بِنَفْسِهِ

    Arabic-English glossary > bumptious

  • 4 hrokafullur, stærilátur

    Íslensk-ensk orðabók > hrokafullur, stærilátur

  • 5 өркеуде

    bumptious

    Қазақша-ағылшынша сөздік > өркеуде

  • 6 wichtigtuerisch

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > wichtigtuerisch

  • 7 нахакан

    bumptious, uppish, uppity, swaggering, perky, cheeky, saucy, as bold as brass, hot shot, ам. fresh, brash
    * * *
    наха̀кан,
    мин. страд. прич. bumptious, uppish, uppity, swaggering, cocky; pushy, forward; pert; perky, pushful, cheeky, saucy, as bold as brass, hot shot, brassy, flippant, flip; fresh; амер. fresh, brash; \нахакан човек амер. go-getter.
    * * *
    cheeky; hot shot; saucy{`sO;si}; uppish
    * * *
    bumptious, uppish, uppity, swaggering, perky, cheeky, saucy, as bold as brass, hot shot, ам. fresh, brash

    Български-английски речник > нахакан

  • 8 фуклив

    bumptious, swanky, showy
    * * *
    фуклѝв,
    прил. bumptious, swanky, showy.
    * * *
    bumptious, swanky, showy

    Български-английски речник > фуклив

  • 9 storsnudet

    bumptious, high and mighty, lofty, loftily
    * * *
    adj arrogant,
    T stuck-up.

    Danish-English dictionary > storsnudet

  • 10 paskantärkeä

    • bumptious
    • self-important

    Suomi-Englanti sanakirja > paskantärkeä

  • 11 tärkeilevä

    • bumptious
    • bigmouth
    • haughty
    • self-important

    Suomi-Englanti sanakirja > tärkeilevä

  • 12 nagyképû

    bumptious, sententious, pompous, large, stuck-up

    Magyar-ingilizce szótár > nagyképû

  • 13 важен

    1. important, of importance, momentous; crucial; key (attr.)
    (значителен) weighty, substantial
    важна личност a person of importance/consequence
    важен свидетел a material witness
    по важна работа on important business
    важно е да it is important (to с inf.)
    не е важно какво мисли/какво ще каже той he doesn't matter
    2. (горд, надут) self-important, pompous; consequential
    разг. bumptious
    важна особа ирон. panjandrum
    важна клечка swell, a big, wig, a big noise
    ам. a big/gun/cheese/fish/number/bug/sl. dog
    много си важен you're full of yourself, you're swelled-headed, you're too big for your boots
    я не бъди толкоз важен come off your high horse
    * * *
    ва̀жен,
    прил., -на, -но, -ни 1. important, of importance, momentous; crucial; key (attr.); grave; ( значителен) weighty, substantial, material; \важенен свидетел material witness; \важенна личност person of importance/consequence; \важенна поправка юр. material alteration; \важенни доказателства material/substantial evidence; \важенни държавни дела grave matters of state; \важенно събитие milestone; по \важенна работа on important business;
    2. ( горд, надут) self-important, pompous; consequential; разг. bumptious; \важенна клечка swell, bigwig, big noise; амер. big one/cheese/fish/number/bug/sl. dog; \важенна особа ирон. panjandrum; много си \важенен you’re full of yourself, you’re swelled-headed, you’re too big for your boots; най-\важенните моменти на the highlights of; я не бъди толкова \важенен come off your high horse.
    * * *
    consequential (за човек); decisive: важен decision - важно решение; leading; magnitude; momentous{mO`mentxs}; necessitous; on the map; puffy{`pXfi}; purposeful; substantive{`sXbstxntiv}; swaggering
    * * *
    1. (горд, надут) self-important, pompous;consequential 2. (значителен) weighty, substantial 3. important, of importance, momentous;crucial;key (attr.) 4. ВАЖЕН свидетел a material witness 5. ам. a big/gun /cheese/fish/number/bug/sl. dog 6. важна клечка swell, a big, wig, a big noise 7. важна личност a person of importance/consequence 8. важна личност в промишлеността a key-man in industry 9. важна особа upoн. panjandrum 10. важно е да it is important (to с inf.) 11. важно събитие milestone 12. много си ВАЖЕН you're full of yourself, you're swelled-headed, you're too big for your boots 13. най-важните моменти на the highlights of 14. не е важно какво мисли/какво ще каже той he doesn't matter 15. по важна работа on important business 16. разг. bumptious 17. я не бъди толкоз ВАЖЕН come off your high horse

    Български-английски речник > важен

  • 14 важнича

    give o.s. airs, put on airs, be bumptious
    разг. put it on, mount/ride the high horse; put on frills; boss it; lord it; throw o.'s weight about
    стига си важничил! come off your high horse!
    * * *
    ва̀жнича,
    гл., мин. св. деят. прич. ва̀жничил give o.s. airs, put on airs, be bumptious; разг. put it on, mount/ride the high horse; put on frills; have too much side; boss it; lord it; throw o.’s weight about; стига си важничил! come off your high horse!
    * * *
    1. give o.s. airs, put on airs, be bumptious 2. разг. put it on, mount/ride the high horse;put on frills;boss it;lord it;throw o.'s weight about 3. стига си важничил! come off your high horse!

    Български-английски речник > важнича

  • 15 курназ

    cocky, bumptious, uppish, pert, perky, fresh, cheeky
    * * *
    курна̀з,
    прил. неизм. разг. cocky, bumptious, uppish, pert, perky, fresh, cheeky.
    * * *
    cocky, bumptious, uppish, pert, perky, fresh, cheeky

    Български-английски речник > курназ

  • 16 оперен

    opera (attr.), operatic
    оперен певец an opera singer
    2. прен. cocky, pert, bumptious
    * * *
    о̀перен,
    прил., -на, -но, -ни opera (attr.), operatic; \оперенен певец an opera singer; \оперенно изкуство operatic art.
    ——————
    мин. страд. прич.
    1. (full)-fledged;
    2. прен. cocky, pert, bumptious.
    * * *
    fledged; operatic
    * * *
    1. opera (attr.), operatic 2. ОПЕРЕН певец an opera singer 3. оперно изкуство operatic art оперен (full)-flodged 4. прен. cocky, pert, bumptious

    Български-английски речник > оперен

  • 17 самоуверен

    self-confident, assured, разг. cocksure, bumptious
    * * *
    самоувѐрен,
    прил. self-confident, assured, разг. cocksure, bumptious; прекалено \самоуверен (self-)opinionated.
    * * *
    self-confident ; bold {bxuld}; cocksure
    * * *
    1. self-confident, assured, разг. cocksure, bumptious 2. прекалено САМОУВЕРЕН (self-opinionated

    Български-английски речник > самоуверен

  • 18 самоуверенный

    1) General subject: assertative, assertive, assured, bauld, bold, bold as brass, (излишне) bumptious, chesty, cock-sure, cocksure, cocksy, cocky, confident, consequential, coxy, nervy, opinionated, overweening, perk, perky, perquisite, positive, pragmatic (чрезмерно), reliant, self asserting, self assertive, self assured, self confident, self opinionated, self sufficient, self sufficing, self-assertive, self-assured, self-conceited, self-confident, self-opinionated, self-reliant, self-sufficient, self-sufficing, smug, sure of oneself, presumptuous, gung-ho
    2) Colloquial: bumptious, calm
    3) Obsolete: nose-wise
    4) Philosophy: (чрезмерно) pragmatic
    5) Australian slang: cockie
    6) Jargon: righteous
    7) Aviation medicine: overconfident

    Универсальный русско-английский словарь > самоуверенный

  • 19 anmaßend

    I Part. Präs. anmaßen
    II Adj. arrogant, presumptuous; (herrisch) overbearing
    * * *
    overbearing; arrogant; presumptuous; assuming; bumptious; pretentious; uppish; cocksure; high-handed; uppity; over-weening; cocky
    * * *
    ạn|ma|ßend
    adj
    presumptuous
    * * *
    2) (tending to force one's own opinions on other people: He's very dogmatic on this subject.) dogmatic
    3) (too sure that one is right: I disliked her overbearing manner.) overbearing
    4) (impolitely bold.) presumptuous
    * * *
    an·ma·ßend
    [ˈanma:sn̩t]
    adj arrogant
    * * *
    1.
    Adjektiv presumptuous; (arrogant) arrogant
    2.
    adverbial presumptuously; (arrogant) arrogantly
    * * *
    A. ppr → anmaßen
    B. adj arrogant, presumptuous; (herrisch) overbearing
    * * *
    1.
    Adjektiv presumptuous; (arrogant) arrogant
    2.
    adverbial presumptuously; (arrogant) arrogantly
    * * *
    adj.
    arrogant adj.
    bumptious adj.
    hubristic adj.
    overbearing adj.
    overweening adj. adv.
    arrogantly adv.
    bumptiously adv.
    overbearingly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > anmaßend

  • 20 aufgeblasen

    I P.P. aufblasen
    II Adj. fig. pej. conceited, self-important, puffed up; so ein aufgeblasener Kerl! umg. what a conceited jerk ( oder pompous ass)
    * * *
    flatulent; puffy; pompous; sententious
    * * *
    auf|ge|bla|sen ['aufgəblaːzn]
    adj (fig)
    puffed-up, self-important
    See:
    → auch aufblasen
    * * *
    (full of one's own importance: a very bumptious young man.) bumptious
    * * *
    auf·ge·bla·sen
    II. adj
    1. inv (mit Luft gefüllt) blown-up
    2. (pej: eingebildet, arrogant) self-important
    \aufgeblasene Pute stuck-up cow [or AM chick]
    * * *
    Adjektiv puffed up
    * * *
    A. pperf → aufblasen
    B. adj fig pej conceited, self-important, puffed up;
    so ein aufgeblasener Kerl! umg what a conceited jerk ( oder pompous ass)
    * * *
    Adjektiv puffed up
    * * *
    adj.
    bloated adj. adv.
    flatulently adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > aufgeblasen

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bumptious — Bump tious, a. Self conceited; forward; pushing. [Colloq.] Halliwell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bumptious — I adjective audacious, contumelious, forward, obtrusive, procacious II index contemptuous, disdainful, inflated (vain), insolent …   Law dictionary

  • bumptious — assertive, 1803, probably a humorous coinage on the pattern of fractious, etc …   Etymology dictionary

  • bumptious — ► ADJECTIVE ▪ irritatingly self assertive or conceited. DERIVATIVES bumptiously adverb bumptiousness noun. ORIGIN from BUMP(Cf. ↑bumpy), on the pattern of fractious …   English terms dictionary

  • bumptious — [bump′shəs] adj. [prob. < BUMP, by analogy with FRACTIOUS] disagreeably conceited, arrogant, or forward bumptiously adv. bumptiousness n …   English World dictionary

  • bumptious — [[t]bʌ̱mpʃəs[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you say that someone is bumptious, you are criticizing them because they are very proud of themselves and their opinions. ...a bumptious bureaucrat …   English dictionary

  • bumptious — bumptiously, adv. bumptiousness, n. /bump sheuhs/, adj. offensively self assertive: a bumptious young upstart. [1795 1805; BUMP + (FRAC)TIOUS] Syn. pushy, forward, cocky, cheeky, brash. * * * …   Universalium

  • bumptious — adjective /ˈbʌmpʃəs/ Obtrusively pushy; self assertive to a pretentious extreme. The politician may have had good ideas, but he was bumptious to a fault …   Wiktionary

  • bumptious — adjective our bumptious cousin thinks she s God s gift to men Syn: self important, conceited, arrogant, self assertive, pushy, pompous, overbearing, cocky, swaggering; proud, haughty, overweening, egotistical; informal snooty, uppity See note at… …   Thesaurus of popular words

  • bumptious — /ˈbʌmpʃəs / (say bumpshuhs) adjective offensively self assertive: *Rooster was one of those fine upstanding, bumptious skites who love to talk all day, in the heartiest manner, to total strangers while their wives do the washing –norman lindsay,… …  

  • bumptious — adjective Etymology: 1bump + tious (as in fractious) Date: 1803 presumptuously, obtusely, and often noisily self assertive ; obtrusive • bumptiously adverb • bumptiousness noun …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»