Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

bumper+(noun)

  • 1 bumper

    noun (a bar on a motor vehicle to lessen damage when it collides with anything.) støtfanger
    I
    subst. \/ˈbʌmpə\/
    1) ( på bil) støtfanger, fender
    2) (gammeldags, om alkohol) bredfullt glass, glass fylt til randen
    3) ( cricket) forklaring: en ball som stusser høyt
    4) (austr., hverdagslig) røykstump, sigarettstump
    II
    verb \/ˈbʌmeə\/
    1) fylle til randen
    2) utbringe en skål, skåle (for)
    III
    adj. \/ˈbʌmpə\/
    rik-, kjempe-, rekord-

    English-Norwegian dictionary > bumper

  • 2 bump

    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) dunke, skumpe
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) dunk, dumpt støt/slag
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) kul
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) rekord-, rik
    - bump into
    - bump of
    kul
    --------
    pukkel
    I
    subst. \/bʌmp\/
    1) dunk, støt, smell
    2) ( på kroppen) kul, klump
    3) ( i vei) ujevnhet, hump
    4) ( luftfart) turbulens
    5) (gammeldags, humoristisk) evne, sans
    6) jukking, vrikking med hoftene (seksuelt\/striptease)
    7) (amer., slang) mord
    II
    verb \/bʌmp\/
    1) stange, dunke, støte, dytte til, tørne mot
    2) ( luftfart) forklaring: la passasjerer bli stående igjen på grunn av overbooking
    3) (amer.) sparke, nedstemme, forkaste, skyve til side, dumpe
    4) (sport, roing) forklaring: ta igjen og dunke mot (båten foran)
    5) (bil, tog) skumpe, humpe
    6) ( slang) jukke, vrikke (på hoftene)
    7) ( cricket) stusse opp
    bump into somebody løpe på noen, treffe noen (tilfeldig)
    jeg støtte\/traff på ham
    kollidere med noen
    bump someone off ( slang) rydde\/skaffe noen av veien, fikse noen, myrde noen
    bump something up (amer.) forhøye\/øke noe, sette noe opp (priser e.l.)

    English-Norwegian dictionary > bump

См. также в других словарях:

  • bumper guard — noun vertical bars attached to a bumper to prevent locking bumpers with another vehicle • Hypernyms: ↑mechanical device • Part Holonyms: ↑bumper * * * noun : either of two vertical shoes attached to the bumper of an automobile to prevent the… …   Useful english dictionary

  • bumper sticker — noun : a strip of adhesive paper or plastic bearing a printed message (as a candidate s name or a slogan) and designed to be stuck on a vehicle s bumper * * * noun, pl ⋯ ers [count] : a strip of paper or plastic that has a printed message and… …   Useful english dictionary

  • bumper — ► NOUN 1) a protective horizontal bar across the front or back of a motor vehicle. 2) (also bumper race) Horse Racing a flat race for horses intended for future steeplechases. 3) archaic a large glass of an alcoholic drink. ► ADJECTIVE ▪… …   English terms dictionary

  • bumper — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ front ▪ back, rear BUMPER + NOUN ▪ car (esp. AmE) (usually dodgem in BrE) PHRASES …   Collocations dictionary

  • bumper-to-bumper — vehicles that are bumper to bumper are in a line one after another and are moving very slowly or stopped. We were caught in bumper to bumper traffic for over an hour. (always before noun) …   New idioms dictionary

  • bumper jack — noun a jack for lifting a motor vehicle by the bumper • Hypernyms: ↑jack * * * noun : a jack designed to lift an automobile by its bumper * * * a jack for lifting a motor vehicle by the bumper …   Useful english dictionary

  • bumper car — noun a small low powered electrically powered vehicle driven on a special platform where there are many others to be dodged • Syn: ↑Dodgem • Hypernyms: ↑vehicle * * * noun, pl ⋯ cars [count] chiefly US : a small electric car that you drive around …   Useful english dictionary

  • bumper — noun 1》 a horizontal bar across the front or back of a motor vehicle to reduce damage in a collision. 2》 (also bumper race) Horse Racing a flat race for inexperienced horses intended for future steeplechases. 3》 archaic a generous glass of an… …   English new terms dictionary

  • bumper sticker — noun a) An adhesive label or decal, usually applied to the bumper or back end of an automobile, and displaying a short political, promotional, philosophical, or humorous message. He has a bumper sticker on his van that reads faster than a… …   Wiktionary

  • bumper sticker — noun Date: 1967 a strip of adhesive paper or plastic bearing a printed message and designed to be stuck on a vehicle s bumper …   New Collegiate Dictionary

  • bumper car — noun A small electric powered vehicle encircled with rubber bumper, used in an amusement ride. Syn: dodgem …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»