-
1 bumf
bumf [bʌmf] nразг.1) презр. бума́ги, бума́жки, докуме́нты2) туале́тная бума́га -
2 bumf
-
3 bumf
bʌmf сущ.;
сл.
1) туалетная бумага Syn: toilet-paper
2) презр. бумаги, документы daily pile of bumf from the Ministry ≈ дневная порция бумаг из министерства (сленг) туалетная бумага бюрократическая бумажная работа, бумажная возня листовки, сброшенные с самолета макулатура bumf sl презр. бумаги, документы ~ sl туалетная бумага -
4 bumf
Масса бюрократических бумаг или документов. Это сокращение выражения bum fodder, от cannon fodder — пушечное мясо. Fodder — это фураж. Bumf до сих пор употребляется в своём первоначальном значении (туалетная бумага), но сегодня чаще всего означает массу необходимых документов, без которых, к сожалению, невозможно жить в цивилизованном обществе.You have to go to the Home Office tomorrow, so don't forget to take all the bumf — passport, birth certificate, marriage certificate and so on. — Тебе нужно идти завтра в Министерство внутренних дел, поэтому не забудь взять все бумажки: паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака и т. д.
-
5 bumf
[bʌmf]bumf sl презр. бумаги, документы bumf sl туалетная бумага -
6 bumf
[bʌmf]сущ.; брит.1) разг. туалетная бумагаSyn:2) пренебр. бумаги, документы -
7 bumf
[bʌmf] n1. сл. туалетная бумага2. бюрократическая бумажная работа, бумажная возня3. листовки, сброшенные с самолёта4. макулатура -
8 bumf
[bʌmf]1) Общая лексика: бумажная возня, бюрократическая бумажная работа, листовки, сброшенные с самолёта, макулатура, волокита (АБ), бумажная волокита, делопроизводство (from "bum fodder" aka toilet paper; today considered a highly colloquial but not impolite term for paperwork)2) Военный термин: "бумажки", писанина, учебные материалы, листовки (сбрасываемые с самолёта)3) Презрительное выражение: документы4) Сленг: туалетная бумага5) Табуированная лексика: туалетная бумага (сокр. bum fodder q.v.) -
9 bumf
сущ.бумажная волокитаОдно из самых трудных ("непереводимых") слов.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bumf
-
10 bumf
[bʌmf]туалетная бумагабумаги, документыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bumf
-
11 bumf
noun slang1) туалетная бумага2) pejor. бумаги, документы* * *(n) бумажная возня; бюрократическая бумажная работа; макулатура; туалетная бумага* * *1) туалетная бумага 2) бумаги, документы* * *[ bʌmf] n. туалетная бумага, бумаги, документы* * *документымакулатура* * *сленг 1) туалетная бумага 2) презр. бумаги -
12 bumf
жарг. листовки ( сбрасываемые с самолета) ; учебные материалы; «бумажки», писанина, макулатура -
13 Bumf
Куча бюрократических бумаг [необходимых документов]. Туалетная бумагаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bumf
-
14 bumf
документымакулатура -
15 bumf
1. n сл. туалетная бумага2. n бюрократическая бумажная работа, бумажная возня3. n листовки, сброшенные с самолёта4. n макулатура -
16 bumf
бумажная волокита -
17 topos bumf
Табуированная лексика: туалетная бумага (см. bumf) -
18 bumph
-
19 туалетная бумага
Большой англо-русский и русско-английский словарь > туалетная бумага
-
20 bumph
[bʌmf] = bumf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bumf — bumph [bʌmf] n [U] BrE informal boring written information that you have to read ▪ I got loads of bumf about the introduction of the Euro … Dictionary of contemporary English
bumf — or bumph [bumf] n. [contr. < bumfodder, lit., toilet paper < BUM2 + FODDER] [Brit. Slang] official documents, regarded disparagingly … English World dictionary
bumf — /bumf/, n. Brit. 1. Slang. toilet paper. 2. memoranda, official notices, or the like. [1885 90; short for bumfodder. See BUM2, FODDER1] * * * … Universalium
bumf — papers, paperwork, 1889, British schoolboy slang, originally toilet paper, from bum fodder … Etymology dictionary
bumf — (also bumph) ► NOUN informal, chiefly Brit. 1) useless or tedious printed information. 2) dated toilet paper. ORIGIN abbreviation of slang bum fodder, in the same sense … English terms dictionary
bùmf — in búmf medm. (ȕ; ȗ) posnema močen pok, glas pri padcu, udarcu: bumf! je počilo; mladinska brigada pozdravi: horuk, horuk, bumf / sname torbo in bumf v kot … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bumf — [[t]bʌ̱mf[/t]] also bumph N UNCOUNT Bumf consists of documents containing information which you may not need or find interesting. [BRIT, INFORMAL] The waste paper basket was full of bumf, trivial letters and advertising circulars … English dictionary
bumf — also bumph noun Etymology: from bumf toilet paper, short for bumfodder, from 1bum + fodder Date: circa 1889 chiefly British paperwork … New Collegiate Dictionary
bumf — noun /bʌmf/ Useless papers; now especially official documents, standardized forms, sales and marketing print material etc. And as for the limited warnings on documents and signs – we are so used to reading this bumf we fail to realise when they… … Wiktionary
bumf — [20] The earliest, literal, but now long discontinued sense of bumf is ‘toilet paper’ (first recorded in 1889), which does much to elucidate its origin: it is short for bum fodder. The element of contempt is carried over into its modern meaning,… … The Hutchinson dictionary of word origins
bumf — noun (U) BrE informal boring written information that you have to read: I got a load of bumf from the gas board … Longman dictionary of contemporary English