-
41 горох
2) Geology: pea (класс антрацита от 3/4-1/2 дюйма до 13/16- 9/16 дюйма)4) Botanical term: pea (Pisum gen.)5) Jargon: rib-stickers, bullets6) Genetics: garden pea7) Makarov: pea (продукт питания) -
42 град пуль обрушился на окопы
General subject: a hail of bullets searched the trenchУниверсальный русско-английский словарь > град пуль обрушился на окопы
-
43 дырки от пуль на двери
General subject: the scars of bullets on the doorУниверсальный русско-английский словарь > дырки от пуль на двери
-
44 изрешетить (что-л.) пулями
Makarov: dent with bulletsУниверсальный русско-английский словарь > изрешетить (что-л.) пулями
-
45 кругом свистели пули
Makarov: bullets flew in all directionsУниверсальный русско-английский словарь > кругом свистели пули
-
46 нервничать
1) General subject: be fussy, be nervous, be on edge, be on the jump, chafe, feel nervous, fidget, get rattled, get the jitters, get the needle, have the fidgets to be in a fidget, have the jitters, have the needle, jitters, show fussiness, to be (all) on edge, to be fussy, to be in a flurry, to be on the jump, bite lips, have the heebie-jeebies, have the jeebies, get all steamed up, be stressed, get stressed, stress, stress out2) Colloquial: jitter3) Agriculture: get excited (о лошади)4) British English: get Y-fronts in a W5) Jargon: get edgy, go bananas, have jitters, have kittens, raise a dust, sweat bullets6) Banking: grow hot under the collar7) Makarov: be in a flurry, edgy, to be all on edge, to be in a fidget, chafe at, chafe under, feel edgy, have the fidgets8) Taboo: bugger about, come in ( one's) pants, have clinkers in (one's) bum, shit bricks, tear-ass about9) Idiomatic expression: get your knickers in a twist. -
47 обстрелянный человек
General subject: shootee (If shooting with some bullets increases their chance of dying, then they can select what ammo cops can carry to increase survival chances of the shootees.)Универсальный русско-английский словарь > обстрелянный человек
-
48 они были встречены шквальным огнем
General subject: they were met by a hail of bulletsУниверсальный русско-английский словарь > они были встречены шквальным огнем
-
49 они всадили в него пять пуль
General subject: they pumped five bullets into himУниверсальный русско-английский словарь > они всадили в него пять пуль
-
50 отверстий на метр
-
51 пара тузов
Cards: bullets -
52 плотность перфорации
1) Oil: density of perforations2) Sakhalin energy glossary: bullets per foot3) oil&gas: shot density (AD), shots per footУниверсальный русско-английский словарь > плотность перфорации
-
53 посылать пули точно в цель
Makarov: drive bullets straightУниверсальный русско-английский словарь > посылать пули точно в цель
-
54 провизия, боеприпасы, медикаменты
Military: Beans, Bullets and Band-AidsУниверсальный русско-английский словарь > провизия, боеприпасы, медикаменты
-
55 продовольствие и боеприпасы
Makarov: beans and bulletsУниверсальный русско-английский словарь > продовольствие и боеприпасы
-
56 пуленепробиваемый
1) General subject: ball proof, ball-proof, bulletproof, musketproof, proof against bullets, shot proof, shot-proof, bullet-resistant2) Military: bullet-proof3) Automobile industry: bulletproof (напр. о стекле)4) Silicates: bulletproof (о стекле) -
57 пули глухо ударялись по мешкам с песком
General subject: bullets thudded into the sand-bagsУниверсальный русско-английский словарь > пули глухо ударялись по мешкам с песком
-
58 пули пробили фюзеляж бомбардировщика
Универсальный русско-английский словарь > пули пробили фюзеляж бомбардировщика
-
59 пули просвистели мимо
General subject: bullets whizzed pastУниверсальный русско-английский словарь > пули просвистели мимо
-
60 пули просвистели рядом
General subject: bullets whizzed pastУниверсальный русско-английский словарь > пули просвистели рядом
См. также в других словарях:
bullets — Ball Ball (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Bullets — Commonly used for a exclamation after something bad happens. Bullets! I left my airplane tickets at home … Dictionary of american slang
Bullets — Commonly used for a exclamation after something bad happens. Bullets! I left my airplane tickets at home … Dictionary of american slang
Bullets and Octane — Background information Origin Orange County, California, USA St. Louis, Missouri, USA … Wikipedia
Bullets Over Broadway — Saltar a navegación, búsqueda Bullets Over Broadway Título Balas sobre Broadway España Disparos sobre Broadway (Argentina) Ficha técnica Dirección Woody Allen Producción … Wikipedia Español
Bullets Over Summer — est un film hong kongais réalisé par Wilson Yip, sorti le 5 août 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
Bullets and Octane — Allgemeine Informationen Genre(s) Alternative Rock Gründung 2000 Website http://www.bul … Deutsch Wikipedia
Bullets de Jacksonville — Données clés Fondé le 1992 Disparu en 1996 Siège Jacksonville, Floride … Wikipédia en Français
Bullets (Editors song) — Infobox Single | Name = Bullets (Original Release) Artist = Editors from Album = The Back Room Released = 24 January 2005 Format = 7 , CD, Recorded = 2005 Genre = Post punk revival Length = 3:09 Label = Kitchenware, Producer = Gavin Monaghan Last … Wikipedia
Bullets de Baltimore (1944-1954) — Logo des Bullets de Baltimore. Les Bullets de Baltimore (Baltimore Bullets en anglais) sont une équipe de basket ball d ABL, de BAA, ligue ancêtre de la NBA, puis de NBA. Elle a disparu en 1954. 1944 47 ABL Baltimore Bullets 1947 49 BAA Baltimore … Wikipédia en Français
Bullets (song) — Infobox Single Name = Bullets Artist = Creed from Album = Weathered Released = April 23, 2002 Format = CD Single Recorded = 2002 Genre = Alternative metal Length = 3:49 Label = Wind Up Entertainment Writer = Mark Tremonti Scott Stapp Producer =… … Wikipedia