-
81 волдырь
-
82 лёгочная булла
1) англ. (тонкостенное полостное образование, расположенное обычно субплеврально) blebs -
83 пузырёк
-
84 пузырь
-
85 кипит жизнь
vgener. bulle la vida -
86 кипучий поток
adjgener. torrente que bulle -
87 кровь играет
ngener. bulle la sangre -
88 работа закипела
ngener. bulle el trabajo, el trabajo está en todo su auge -
89 работа так и кипит
ngener. el trabajo bulle -
90 загорать
-
91 бездельничать
ne rien faire de ses dix doigts, faire le fainéant* * *fainéanter vi; avoir la flemme, tirer ( или battre) sa flemme (fam)* * *v1) gener. avoir la cosse, avoir les mains dans les poches, flâner, prendre un bain de lézard, se regarder le nombril, baguenauder, lézarder, faire de la graisse, muser2) colloq. dormir sur le manche, fainéanter, faire le poireau, traîner la savate, clampiner3) obs. ne faire œuvre de ses dix doigts4) liter. tourner les pouces5) simpl. buller, coincer la bulle6) argo. louper -
92 большой решётчатый пузырь
adjmed. bulle etmoïdaleDictionnaire russe-français universel > большой решётчатый пузырь
-
93 булла германских императоров
ngener. bulleDictionnaire russe-français universel > булла германских императоров
-
94 булла о созыве собора
ngener. bulle d'indicationDictionnaire russe-français universel > булла о созыве собора
-
95 вздутие
с.1) мед. gonflement mвзду́тие живота́ — ballonnement m, météorisme m
2)взду́тие цен разг. — inflation f, hausse (придых.) f
* * *n1) gener. bombement, bossellement, boursouflage, boursouflement, boursouflure, cloquage (краски), gonflement, hernie, renflement, bombage2) med. bulle, turgescence, turgidité, inflation, voussure, distension (напр, живота)3) botan. tubérosité (на корнях винограда)4) eng. intumescence5) construct. bombure, cloque, gonflement (почвы)6) mech.eng. gonflage -
96 воздушно-пузырчатая обёрточная пленка
advgener. papier bulleDictionnaire russe-français universel > воздушно-пузырчатая обёрточная пленка
-
97 воздушный карман
adjeng. bulle d'air, retenue d'air, poche d'air -
98 воздушный пузырёк
adjmech.eng. bulle d'air (напр. в ампуле уровня) -
99 воздушный пузырь
adjmetal. bulle d'air -
100 волдырь
м.ampoule f, cloque f* * *n1) gener. cloque, bouffissure, ampoule2) med. boule d'œdème (при пробе Мак-Клюра-Ордрича), pomphos, bulle3) obs. cloche4) simpl. gonfle
См. также в других словарях:
bulle — bulle … Dictionnaire des rimes
bullé — bullé … Dictionnaire des rimes
Bulle (FR) — Bulle (Fribourg) Bulle Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton … Wikipédia en Français
Bulle D'or — La Bulle d’or, parfois appelée Bulle d or de Nuremberg[1], est un texte essentiel du Saint Empire romain germanique, promulguée par l’empereur Charles IV le 10 janvier 1356. Elle donne à l institution impériale sa forme définitive et… … Wikipédia en Français
Bulle d'Or — La Bulle d’or, parfois appelée Bulle d or de Nuremberg[1], est un texte essentiel du Saint Empire romain germanique, promulguée par l’empereur Charles IV le 10 janvier 1356. Elle donne à l institution impériale sa forme définitive et… … Wikipédia en Français
bulle — 1. (bu l ) s. f. 1° Globule rempli d air qui s élève à la surface des liquides en mouvement, en ébullition, en fermentation. Bulle d air, petite quantité d air enfermée dans une matière coulée. Bulle de savon, petit globe transparent et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bullé — bullé, ée 1. (bul lé, lée) adj. Terme didactique. Qui est parsemé de bosselures ou bulles, ou qui a la forme d une petite vessie. ÉTYMOLOGIE Bulle 1. bullé, ée 2. (bul lé, lée) adj. Qui est scellé avec le sceau appelé bulle. Bénéfice bullé,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bulle — Saltar a navegación, búsqueda El término Bulle viene del francés Burbuja y puede referirse a: Bulle, comuna francesa del departamento de Doubs. Bulle, comuna suiza del cantón de Friburgo. Bulles, comuna francesa del departamento de Oise. Obtenido … Wikipedia Español
bulle — BULLE. s. f. Lettres du Pape expediées en parchemin & scellées en plomb. Au singulier, il se prend ordinairement pour Une constitution generale. La bulle du Jubilé. la bulle In coena Domini. Qui se lit tous les Jeudis saints à Rome, & qui… … Dictionnaire de l'Académie française
Bulle [1] — Bulle, 1) eigentlich die Kapsel, worin das an einer Schnur befestigte Siegel der Urkunden hing; 2) Siegel von Gold, Silber, Blei, dergleichen Päpste u. Regenten an ihre Urkunden hängten; daher 3) eine kaiserliche Urkunde (z.B. die Goldene Bulle,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bulle — (lat. bulla), ursprünglich die Kapsel für das mit einer Schnur an eine Urkunde befestigte Siegel, dann das Siegel, endlich die Urkunde selbst, z.B. die Goldene Bulle (s.d.); insbes. die vom Papst unter Beirat des Kardinalkollegiums ausgehenden… … Kleines Konversations-Lexikon