-
41 магнитный цилиндрический домен
adjradio. bulle magnétique, domaine magnétique cylindrique, domaine magnétique en bulleDictionnaire russe-français universel > магнитный цилиндрический домен
-
42 пузырёк газа
-
43 уровень с воздушным пузырьком
Dictionnaire russe-français universel > уровень с воздушным пузырьком
-
44 цилиндрический магнитный домен
adjIT. bulle magnétique (ÖÌÄ), domaine magnétique cylindrique, domaine magnétique en bulleDictionnaire russe-français universel > цилиндрический магнитный домен
-
45 пузырь в изделии из пластмассы
пузырь в изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся полостью внутри или под поверхностью изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
14. Пузырь в изделии из пластмассы
E. Bubble, void
F. Bulle
Дефект, характеризующийся полостью внутри или под поверхностью изделия из пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пузырь в изделии из пластмассы
-
46 изменения в пленках
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изменения в пленках
-
47 политика зачета уровней выброса
- politique de la "bulle" (permis d'émissions négociables)
политика зачета уровней выброса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bubble policy (emissions trading)
EPA policy that allows a plant complex with several facilities to decrease pollution from some facilities while increasing it from others, so long as total results are equal to or better than previous limits. Facilities where this is done are treated as if they exist in a bubble in which total emissions are averaged out. (Source: EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- politique de la "bulle" (permis d'émissions négociables)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > политика зачета уровней выброса
-
48 пузырь (дефект)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пузырь (дефект)
-
49 автомобиль для обслуживания строительных работ
nauto. "Bulle", Baufahrzeug, BaustellenfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для обслуживания строительных работ
-
50 барказ
-
51 баркас
m Barkasse f* * *барка́с m Barkasse f* * *барка́с<-а>м Barkasse fпожа́рный барка́с Feuerwehrbarkasse f* * *n1) gener. Schaluppe, Barkasse2) eng. Barke, Bulle3) textile. Fellwender (меховое производство), Haspelgefäß (чан с мешалкой), Radschaufel, Treibhaspel4) leath. Haspel, Haspelgeschirr -
52 биржевик
m (29 e.) Börsenspekulant* * *биржеви́к m Börsenspekulant* * *биржеви́к<-а́>м Börsianer m, Börsenspekulant m* * *n1) gener. Gewinnler, Haussier2) law. Börsenmakler, Börsenspekulant, Börsenbroker3) econ. Aktienhändler, Börsenhändler, Börsenmann, Börsianer, Kurstreiber4) fin. Börsenagent5) busin. Bulle6) f.trade. Börsenjobber, Börsenspieler -
53 булла
n -
54 бутылка
-
55 бутыль
f große Flasche* * *буты́ль f große Flasche* * *буты́|ль<- ли>ж1. (больша́я буты́лка с узки́м го́рлом) große Flasche fпятилитро́вая буты́ль Ballon m2. (буты́лка) Korbflasche fбуты́ль вина́ eine Flasche Wein* * *n1) gener. (оплетённая) Ballon2) dial. Bulle3) fr. Bouteille4) eng. Ballon (оплетённая), Flasche5) silic. Glasballon, Korbflasche6) nor.germ. Kruke -
56 вол
* * *вол m Ochse;как вол wie ein Pferd* * *<вола́>м Ochse mработа́ть как вол перен schuften wie ein Ochse* * *n1) gener. Brummochse, Ochse, Rind (единица крупного рогатого скота)2) textile. Bulle, Ochs, Ziehochse3) food.ind. Farre4) S.-Germ. Stier, stur -
57 золотая булла
adjhist. die Goldene Bulle -
58 играющий на повышение
adj1) gener. Bull2) econ. Kurstreiber3) st.exch. Haussespekulant, Haussier (курса), Preistreiber4) busin. BulleУниверсальный русско-немецкий словарь > играющий на повышение
-
59 ищейка
n1) gener. Beizhund, Polizeihund, Spürer, Fährtenhund, Spürhund, Suchhund, Bracke (собака)2) liter. (полицейская) Scherge3) hunt. Leithund4) scorn. Bulle (о служащем уголовной полиции)5) derog. Büttel (о полицейском) -
60 мент
См. также в других словарях:
bulle — bulle … Dictionnaire des rimes
bullé — bullé … Dictionnaire des rimes
Bulle (FR) — Bulle (Fribourg) Bulle Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton … Wikipédia en Français
Bulle D'or — La Bulle d’or, parfois appelée Bulle d or de Nuremberg[1], est un texte essentiel du Saint Empire romain germanique, promulguée par l’empereur Charles IV le 10 janvier 1356. Elle donne à l institution impériale sa forme définitive et… … Wikipédia en Français
Bulle d'Or — La Bulle d’or, parfois appelée Bulle d or de Nuremberg[1], est un texte essentiel du Saint Empire romain germanique, promulguée par l’empereur Charles IV le 10 janvier 1356. Elle donne à l institution impériale sa forme définitive et… … Wikipédia en Français
bulle — 1. (bu l ) s. f. 1° Globule rempli d air qui s élève à la surface des liquides en mouvement, en ébullition, en fermentation. Bulle d air, petite quantité d air enfermée dans une matière coulée. Bulle de savon, petit globe transparent et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bullé — bullé, ée 1. (bul lé, lée) adj. Terme didactique. Qui est parsemé de bosselures ou bulles, ou qui a la forme d une petite vessie. ÉTYMOLOGIE Bulle 1. bullé, ée 2. (bul lé, lée) adj. Qui est scellé avec le sceau appelé bulle. Bénéfice bullé,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bulle — Saltar a navegación, búsqueda El término Bulle viene del francés Burbuja y puede referirse a: Bulle, comuna francesa del departamento de Doubs. Bulle, comuna suiza del cantón de Friburgo. Bulles, comuna francesa del departamento de Oise. Obtenido … Wikipedia Español
bulle — BULLE. s. f. Lettres du Pape expediées en parchemin & scellées en plomb. Au singulier, il se prend ordinairement pour Une constitution generale. La bulle du Jubilé. la bulle In coena Domini. Qui se lit tous les Jeudis saints à Rome, & qui… … Dictionnaire de l'Académie française
Bulle [1] — Bulle, 1) eigentlich die Kapsel, worin das an einer Schnur befestigte Siegel der Urkunden hing; 2) Siegel von Gold, Silber, Blei, dergleichen Päpste u. Regenten an ihre Urkunden hängten; daher 3) eine kaiserliche Urkunde (z.B. die Goldene Bulle,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bulle — (lat. bulla), ursprünglich die Kapsel für das mit einer Schnur an eine Urkunde befestigte Siegel, dann das Siegel, endlich die Urkunde selbst, z.B. die Goldene Bulle (s.d.); insbes. die vom Papst unter Beirat des Kardinalkollegiums ausgehenden… … Kleines Konversations-Lexikon