-
1 аутсайдер
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > аутсайдер
-
2 аутсайдер
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > аутсайдер
-
3 outsider
n. buitenstaander, outsider; iemand die niet lid is van-; vreemdeling; van buitenaf[ autsajdə] -
4 посторонний
onbekend, vreemd ; buitenstaander, vreemde -
5 непосвящённый человек
adjgener. buitenstaanderRussisch-Nederlands Universal Dictionary > непосвящённый человек
-
6 посторонний
adjgener. buitenstaander -
7 сторонний наблюдатель
adjgener. buitenstaanderRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сторонний наблюдатель
-
8 bystander
-
9 circuit
circuit [sierkŵie]〈m.〉1 traject ⇒ weg, afstand2 rondrit ⇒ rondreis, toer8 buizen-, leidingstelsel♦voorbeelden:faire le circuit de qc. • een tocht langs iets makenmettre qc. en circuit • iets aansluitenmettre qc. hors circuit • iets zonder stroom zetten5 circuit intégré • geïntegreerde schakeling, IC('tje)remettre qc. dans le circuit • iets weer van stal halenm2) traject, weg3) rondrit, rondreis4) (race)circuit, baan5) schakeling [elektriciteit]6) kringloop [economie] -
10 extérieur
extérieur1 [eksteerjur]〈m.〉♦voorbeelden:de l'extérieur • van buitenafjuger de l'extérieur • als buitenstaander oordelen————————extérieur2 [eksteerjur]1 buiten-2 uitwendig ⇒ buiten, buitenst, uiterlijk, zichtbaar♦voorbeelden:point extérieur à un cercle • punt dat buiten een cirkel ligtconsidérations extérieures au sujet • overwegingen die niets met het onderwerp te maken hebben2 boulevard extérieur • ringweg, ceintuurbaanle monde extérieur • de buitenwereldsurface extérieure • buitenkant1. m1) buitenkant2) uiterlijk3) buitenland4) buitenwereld5) buitenopname [film]2. adj1) buiten-2) uiterlijk, buitenste3) buitenlands -
11 juger de l'extérieur
juger de l'extérieur -
12 être hors circuit
être hors circuit -
13 Außenseiter
-
14 Zaungast
Zaungast〈m.〉♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 ich wollte da nicht nur Zaungast sein • ik wilde daar niet alleen maar passief toekijken -
15 außerhalb
außerhalb1〈 bijwoord〉♦voorbeelden:außerhalb von Bonn • buiten Bonn————————außerhalb2〈voorzetsel + 2〉♦voorbeelden:außerhalb des Hauses • buitenshuis -
16 außerhalb stehen
-
17 ein Unbeteiligter
-
18 unbeteiligt
unbeteiligt2 niet geïnteresseerd, ongeïnteresseerd♦voorbeelden:ein Unbeteiligter • een buitenstaander
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский