-
1 buisson
(m) куст, кустарник♦ buisson ardent неопалимая купинаСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > buisson
-
2 полукустарник
buisson; buisson bas; buisson nain -
3 Кустарник
-
4 колючий кустарник
Русско-французский географический словарь > колючий кустарник
-
5 куст
I м.arbrisseau m; buisson mкуст сире́ни — buisson de lilas
II м.спря́таться, уйти́ в кусты́ перен. разг. — flancher vi
( объединение) union f, groupement m* * *ngener. buisson, arbrisseau, touffe (травянистых растений) -
6 кустарник
-
7 лесная завирушка
adj1) zool. traîne-buisson2) ornit. accenteur mouchet (Prunella modularis), traine-buisson (Prunella modularis), accenteur -
8 не найти на месте
prepos.gener. faire buisson creux (кого-л., что-л.), trouver buisson creux (кого-л., что-л.) -
9 куст
arbrisseau, buisson -
10 Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь.
vliter. Amitié de seigneur n'est pas héritage., Amour de grands, ombre de buisson qui passe bientôt.Dictionnaire russe-français universel > Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь.
-
11 блюдо в виде пирамиды
nliter. buissonDictionnaire russe-français universel > блюдо в виде пирамиды
-
12 всяк любит дерево, которое ему тень даёт
Dictionnaire russe-français universel > всяк любит дерево, которое ему тень даёт
-
13 горка
ж.1) monticule m2) ( шкафчик) vitrine f* * *n1) gener. comble, monticule, étagère, dressoir, toboggan (аттракцион)2) Av. montée en chandelle, saute-mouton3) liter. buisson4) eng. plaque morte (на трикотажной машине)5) railw. bosse6) busin. (в магазине самообслуживания) gondole7) belg. dresse8) region.usage. montagnette -
14 зацепиться за колючий куст
vDictionnaire russe-français universel > зацепиться за колючий куст
-
15 карликовое фруктовое дерево
adjgener. arbre en buissonDictionnaire russe-français universel > карликовое фруктовое дерево
-
16 кизильник
nbotan. buisson-ardent, cotonéaster -
17 молодой порослевый лес
Dictionnaire russe-français universel > молодой порослевый лес
-
18 неопалимая купина
adjbible.term. buisson ardent -
19 низкорослый
de petite taille ( о людях); nain (о деревьях и т.п.)низкоро́слый куста́рник — buisson nain
* * *adjgener. bas sur pattes, goussaut (о животном) -
20 пирамида из раков
ngener. un buisson d'écrevisses
- 1
- 2
См. также в других словарях:
buisson — [ bɥisɔ̃ ] n. m. • XIIe; boissun 1080; altér. de l a. fr. boisson, dimin. de bois 1 ♦ Bouquet, touffe d arbrisseaux sauvages et rameux. ⇒ broussaille, hallier. Buisson épineux, d épines. Ronces en buisson. « Des branches d églantine fleurissaient … Encyclopédie Universelle
Buisson — ist der Familienname folgender Personen: August Buisson (1806–1848), deutscher Hofgerichtsadvokat Louis Léon Marie André Buisson, französischer General im Zweiten Weltkrieg, Gefangener auf Schloss Colditz und Direktor des D.G.P.G. Clément Buisson … Deutsch Wikipedia
buisson — BUISSON. s. m. Hallier, touffe d arbrisseaux sauvages, espineux. Buisson espais, buisson d espines. buisson fort. le buisson ardent que Moyse vit. arbres nains taillez en buisson. On dit aussi prov. Trouver buisson creux, pour dire, Ne trouver… … Dictionnaire de l'Académie française
Buisson — Saltar a navegación, búsqueda Buisson País … Wikipedia Español
buisson — Buisson, Dumus. La beste a là son buisson, Illic stabulatur fera. B. Plein de buisson et d espines, Dumosus … Thresor de la langue françoyse
Buisson — Très répandu dans de nombreuses régions de France, notamment le Limousin et le Dauphiné, désigne celui qui habite un lieu dit le Buisson ou en est originaire. Sens du toponyme : lieu buissonneux, mais aussi lieu où pousse le buis, il est… … Noms de famille
Buisson — (spr. bǖißóng), Ferdinand Edouard, franz. Pädagog und Politiker, geb. 20. Dez. 1841 in Paris, war 1866–70 Professor an der Akademie zu Lausanne und kehrte 1870 nach Paris zurück, wo er während der Belagerung ein von der Geistlichkeit unabhängiges … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Buisson — (spr. büissóng), Ferd. Edouard, franz. Pädagog, geb. 20. Dez. 1841 in Paris, 1877 Generalinspektor der Volksschulen, 1896 Prof. in Paris; gab ein »Dictionnaire de pédagogie« (4 Bde., 1882 93) heraus … Kleines Konversations-Lexikon
Buisson — Buisson, Ferdinand … Enciclopedia Universal
Buisson — [bɥi sɔ̃], Ferdinand Édouard, französischer Pädagoge und Politiker, * Paris 20. 12. 1841, ✝ Thieuloy Saint Antoine (Département Oise) 16. 2. 1932; schloss sich den Radikalsozialisten an; Abgeordneter 1902 14 und 1919 23; Vertreter des liberalen … Universal-Lexikon
Buisson — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Buisson », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Botanique En botanique et dans le langage… … Wikipédia en Français