-
21 вылепить гнездо
Русско-английский словарь по общей лексике > вылепить гнездо
-
22 лепить гнездо
-
23 свивать гнездо
-
24 слепить гнездо
-
25 лепить
нсв vt1) (св вы́лепить, слепи́ть) делать, сооружать to model, to mouldлепи́ть ва́зу из гли́ны — to fashion a vase from clay
лепи́ть гнездо́ — to build a nest
2) (св налепи́ть, прилепи́ть) разг приклеивать to glue/to put/to stick (on)лепи́ть ма́рку на конве́рт — to put/to stick a stamp on the envelope
3) (св залепи́ть) разг бить с силойснег ле́пит в о́кна — the snow is driving against the panes
-
26 гнездо
с.1) (место кладки яиц или обитания птиц, некоторых животных) nest; (хищных птиц тж.) eyrie ['ɪərɪ]; ( насекомых) nest; nidus (pl -di, -duses) научн.2) (место проживания; укрытие) home, nestфами́льное гнездо́ — family home
воровско́е гнездо́ — nest / den of thieves, robbers' nest
3) неодобр. (рд.; средоточие, очаг чего-л) nest (of)гнездо́ поро́ка — nest of vice
4) тех. socket; эл. тж. jack; ( щелевидное) slotгнездо́ ба́лки — wall pocket
гнездо́ подши́пника — bearing housing
гнездо́ пружи́ны — spring seat
5) лингв. word familyпроизво́дное сло́во в гнезде́ — run-on
6) ( укрытое место для бойца с орудием) nestпулемётное гнездо́ — machinegun nest
••свить (себе́) гнездо́ — build oneself a nest
-
27 гнездо
-
28 вить
1. wind; twist; build nests2. build3. twine4. twistСинонимический ряд:свивать (глаг.) крутить; свивать; скручивать; сплетать -
29 гнездования место
breeding ground, nesting ground, nesting place, rookery, breeding site, nest-siteBirds of both genera build nests in protected shelters (holes), a habit inherited from their forest ancestors, which bred in tree-cavities. Thus, the species inhabiting open plains predominantly use rodent-burrows for this purpose, while mountain-dwelling species habitually choose for their nest-sites holes and fissures in steep clay banks, in stony cliffs and under boulders among talus mounds .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > гнездования место
-
30 коммуна
commune, communal groupсм. также кооперативное размножениегруппировка из нескольких моногамных пар (у птиц) - unit composed of several monogamous pairsSeveral unrelated adult pairs build a single communal nest and all females contribute eggs. Incubation and nestling care are shared by all members of the group .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > коммуна
-
31 вить
vt; св - свитьверёвку to twist; венок, гирлянду to twine, to weaveвить гнездо́ — to build/to make a nest; to nest
-
32 вмонтировать
-
33 скопление
1) General subject: accumulation, agglomerate, agglomeration, aggregation, amassment, assemblage, clot (людей), cluster, collection, concourse (чего-либо), congeries, congery, congestion, conglomeration, congregation, crowd, cumulation, cumulus, gathering, inundation, lodgement (чего-л.), lodgment (чего-либо), muster (людей или вещей), pile-up, sprawl, throng (народа), Constellation, resort2) Geology: concentration, nest, segregation, splash (руды)5) Military: bunching-up7) Bookish: concourse (вещей и т.п.)8) Agriculture: afflux (крови), swarm (насекомых)9) Rare: entassment10) Railway term: surplusage (вагонов)11) Law: muster-roll12) Economy: bunching13) Forestry: choking (опилок в рубанке), lodgement (массы)14) Metallurgy: pileup (напр. дислокаций)15) Entomology: gregarization16) Physics: clumpiness17) Oil: buildup19) Silicates: pileup (дислокаций)20) Business: clustering, mass21) Drilling: density22) Oil&Gas technology wearing ring23) Automation: build-up24) Arms production: shoot25) Marine science: swarming26) Aviation medicine: assembly (живых организмов, клеток)27) Makarov: affluxion (жидкости), clump (бактерий), cluster (напр. радиационных дефектов), cluster (однородных предметов и т.п.), conglomerate28) Security: congestion (транспорта на дорогах) -
34 вить гнездо
вить < себе> гнездо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nest — n. structure in which a bird lays eggs and cares for its young; any animal s lair; brood of animals; object shaped like a bird s nest; shelter, retreat; place where something (often bad) flourishes; set of things that fit one into another v.… … English contemporary dictionary
nest — ► NOUN 1) a structure made by a bird for laying eggs and sheltering its young. 2) a place where an animal or insect breeds or shelters. 3) a place filled with undesirable people or things: a nest of spies. 4) a set of similar objects of graduated … English terms dictionary
nest|ing site — nest|ing ground or nest|ing site «NEHS tihng», a place used by a bird to build its nest … Useful english dictionary
nest|ing ground — or nest|ing site «NEHS tihng», a place used by a bird to build its nest … Useful english dictionary
nest — nestable, adj. nester, n. nestlike, adj. nesty, adj. /nest/, n. 1. a pocketlike, usually more or less circular structure of twigs, grass, mud, etc., formed by a bird, often high in a tree, as a place in which to lay and incubate its eggs and rear … Universalium
Nest box — Typical nest boxes in the UK … Wikipedia
nest — nest1 [nest] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(birds)¦ 2¦(insects/animals)¦ 3 leave/fly the nest 4 nest of spies/thieves/intrigue etc 5 nest of tables/boxes etc ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English;] 1.) ¦(BIRDS)¦ a place made or chosen by a bird to lay its eggs in and to live in… … Dictionary of contemporary English
nest — I UK [nest] / US noun [countable] Word forms nest : singular nest plural nests ** 1) a structure that birds make to keep their eggs and babies in build a nest: Ducks usually build their nests on the ground. a) a place that insects or small… … English dictionary
nest — nest1 [ nest ] noun count ** 1. ) a structure that birds make to keep their eggs and babies in: build a nest: Ducks usually build their nests on the ground. a ) a place that insects or small animals such as mice make to live in: an ants nest b )… … Usage of the words and phrases in modern English
nest — n. & v. n. 1 a structure or place where a bird lays eggs and shelters its young. 2 an animal s or insect s breeding place or lair. 3 a snug or secluded retreat or shelter. 4 (often foll. by of) a place fostering something undesirable (a nest of… … Useful english dictionary
nest — noun 1》 a structure or place made or chosen by a bird for laying eggs and sheltering its young. ↘a place where an animal or insect breeds or shelters. ↘a snug or secluded retreat. ↘a bowl shaped object. 2》 a place filled with… … English new terms dictionary