-
1 bugged
adj.1) arg., Stups. crible [couvert de plaies par l'usage repete d'aiguilles non steriles]2) [Police] mis/place sur ecoutesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bugged
-
2 bug
bug [bʌg]1. nouna. [+ phone] brancher sur table d'écoute ; [+ room] cacher des micros dansb. ( = annoy) casser les pieds à (inf)• what's bugging you? qu'est-ce qui te tracasse ?* * *[bʌg] 1.1) (colloq) ( any insect) bestiole f2) ( bedbug) punaise f3) (colloq) ( also stomach bug ou tummy bug) ennuis mpl gastriques4) ( germ) microbe m5) ( fault) gen défaut m; Computing bogue f or m, bug m6) ( hidden microphone) micro m caché7) (colloq) ( craze) virus m, manie f8) (colloq) US ( enthusiast) mordu/-e m/f2.transitive verb (p prés etc - gg-)1) ( hide microphones in) poser des micros dans [room, building]2) (colloq) ( annoy) embêter (colloq) [person] -
3 wired
wired [waɪəd]a. to be wired (Computing) être connecté ; (for cable TV) être raccordé ; ( = bugged) être équipé de micros cachés -
4 bug
1. noun1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) punaise2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) insecte3) (a germ or infection: a stomach bug.) microbe4) (a small hidden microphone.) micro caché2. verb1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) cacher des micros (dans)2) (to annoy: What's bugging him?) tracasser -
5 bug
A n1 ○ ( any insect) bestiole ○ f ;2 ( bedbug) punaise f ;4 ( germ) microbe m ;6 ( hidden microphone) micro m caché ;1 ( hide microphones in) poser des micros dans [room, building] ; the room is bugged il y a un micro (caché) dans la pièce ;2 ○ ( annoy) embêter ○ [person].■ bug off ◑ US foutre le camp ◑. -
6 bug
1 noun∎ familiar she's been bitten by the travel bug elle a la passion des voyages∎ to catch a bug attraper un microbe;∎ the flu bug le virus de la grippe□ ;∎ I've got a stomach bug j'ai des problèmes intestinaux□ ;∎ there's a bug going round il y a un virus qui se balade ou qui traîne∎ there are still a few bugs to be ironed out il y a encore quelques petits trucs qui clochent∎ what's bugging him? qu'est-ce qu'il a?;∎ it really bugs me to think of her having all that money ça m'énerve vraiment de savoir qu'elle a tout cet argent(b) Technology (wiretap → room) poser ou installer des appareils d'écoute (clandestins) dans; (→ phone) brancher sur table d'écoute∎ bug off! dégage!, fiche le camp!(a) (leave hurriedly) ficher le camp
См. также в других словарях:
Bugged! — Infobox Film name = Bugged! caption = DVD cover for Bugged! director = Ronald K. Armstrong producer = Gay Abel Bey Ronald K. Armstrong writer = Ronald K. Armstrong starring = Priscilla K. Basque Ronald K. Armstrong Jeff Lee Karina Felix Al… … Wikipedia
bugged — adjective having hidden electronic eavesdropping devices wired hotel rooms even the car is bugged • Similar to: ↑wired * * * past of bug * * * bugged adjective • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
Bugged (album) — Infobox Album | Name = Bugged Type = Album Artist = Babybird Released = 2000 Genre = Indie Label = Echo Records Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://wm08.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:gjfuxqwkld6e link] Last album = There s Something… … Wikipedia
bugged — Room or object that contains a concealed listening device … Military dictionary
bugged — adj 1. angry, irritated. From the verb to bug. 2. suffering from abscesses. A prisoners and drug addicts term … Contemporary slang
bugged — adj. implanted with hidden listening devices; annoyed, aggravated, angered bÊŒg n. insect; bacteria, virus; programming error which causes a malfunction (Computers); secret listening device v. plant a microphone; annoy, bother, irritate … English contemporary dictionary
A Bugged Out Mix — Infobox Album Name = A Bugged Out Mix Type = Album Artist = Felix da Housecat Released = Flagicon|United States Recorded = Genre = House/Electroclash Length = 62:20 Label = Producer = Felix da Housecat Reviews = Last album = Rocketmann! (2002)… … Wikipedia
A Bugged Out Mix By Klaxons — Infobox Album | Name = A Bugged Out Mix by Klaxons Type = Compilation album Artist = Klaxons Released = flagicon|GBR October 1, 2007 Recorded = Genre = Length = 53:35 Label = New State Music Producer = Reviews = Last album = Myths of the Near… … Wikipedia
Shutter Bugged Cat — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Shutter Bugged Cat series = Tom and Jerry caption = Title card of Shutter Bugged Cat . director = Tom Ray story artist = Bob Ogle animator = Irven Spence Ed Barge Ken Muse George Gordon Pete Burness Lewis… … Wikipedia
I'm Bugged at My Ol' Man — Infobox Song Name = I m Bugged at My Ol Man Border = Caption = Type = Artist = The Beach Boys alt Artist = Album = Summer Days (and Summer Nights) Published = Released = June 28, 1965 track no = 11 Recorded = May 24, 1965 Columbia Studios,… … Wikipedia
Covert listening device — A covert listening device, more commonly known as a bug or a wire, is usually a combination of a miniature radio transmitter with a microphone. The use of bugs, called bugging, is a common technique in surveillance, espionage and in police… … Wikipedia