-
61 передок
n1) gener. Frontpartie (автомобиля), Protze (арт. орудия)2) obs. Protze (артиллерийского орудия)3) milit. Vorderteil4) eng. Vordergestell (напр. тележки), Vorderkarre (напр. тележки), Vorderwagen (напр. тележки), Vorrichter5) chem. Obergummi6) auto. Bug (напр. автомобиля), Frontwand, Spritzbrett (кабины, кузова), Spritzwand (кабины, кузова), Vorbaugruppe, Vorderpartie (напр. автомобиля, трактора), Vorderwand (кабины)7) artil. Protzfahrzeug, Protzwagen8) polygr. Vorderschnitt (книжного блока)9) textile. Oberplatte10) silic. Bratlochstein (в горшковой печи)11) gas.blow. Kuche -
62 плечо
n1) gener. Achsel (человека), Bug (у животных), Schenkel (угломера), Achsel, Oberarm (до локтя), Schulter2) geol. Humeralwinkel (Ins.)3) Av. Hebelarm (ñèëû), Wange (коленчатого вала)6) anat. Blatt (животного)9) electr. Branche (моста), Schenkel, Zweig (вентильного преобразователя) -
63 подрезанный нос
adjshipb. weggeschnittener Bug -
64 постановка на двух бочках
nУниверсальный русско-немецкий словарь > постановка на двух бочках
-
65 постановка на двух якорях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > постановка на двух якорях
-
66 постановка судна на носовой и кормовой якоря
nУниверсальный русско-немецкий словарь > постановка судна на носовой и кормовой якоря
-
67 при поднятой носовой части
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > при поднятой носовой части
-
68 прижимный носовой швартов
adjshipb. Bug-DwarstauУниверсальный русско-немецкий словарь > прижимный носовой швартов
-
69 программная ошибка
adj1) comput. Programmierfehler, Programmierungsfehler, Programmierungsirrtum, Softwarefehler2) eng. Programmfehler3) brit.engl. Bug -
70 прямой носовой швартов
adjshipb. Bug-DwarstauУниверсальный русско-немецкий словарь > прямой носовой швартов
-
71 рубашка паруса
n1) gener. der Bauch eines Segels2) eng. Bauch3) shipb. Bug, Segelkörper, Ausbauchung, Auswölbung -
72 сгиб
n1) gener. Bruch (на материи, бумаге), Knick, Bügelfalte2) geol. Abbeugung4) obs. Bug5) eng. Ausbiegung, Einbuchtung, Falte, Umbiegestelle6) construct. Abbiegung, Biegung, Kröpfung7) polygr. Falz, Falzbruch (при фальцовке), Falzung, Umbiegstelle8) silic. Falte (напр., на эмали)9) shipb. Beugung -
73 система носовых волн
Универсальный русско-немецкий словарь > система носовых волн
-
74 скруглённый нос
adjshipb. Rundbug, ruder Bug -
75 соединение двух деревянных брусьев под углом
nroad.wrk. BugУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение двух деревянных брусьев под углом
-
76 спуск носом вперёд
nshipb. Stapellauf bugwärts, Stapellauf mit dem Bug voran -
77 стоянка на двух бочках
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стоянка на двух бочках
-
78 стоянка на двух якорях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стоянка на двух якорях
-
79 судно с наклонным форштевнем
nshipb. Schiff mit schrägem BugУниверсальный русско-немецкий словарь > судно с наклонным форштевнем
-
80 судно с полными носовыми обводами
nshipb. Schiff mit vollem BugУниверсальный русско-немецкий словарь > судно с полными носовыми обводами
См. также в других словарях:
bug — bug … Dictionnaire des rimes
Bug — (deutsch, ursprüngliche Bedeutung: ‚Schulter( blatt), Gelenk des Armes oder Beines‘) steht für: Bug (Schiff), der Vorderteil eines Schiffsrumpfes Flugzeugnase, der vorderste Teil eines Flugzeuges Kopfband, im Bauwesen eine Strebe im Gebälk des… … Deutsch Wikipedia
Bug — /bug/; Pol., Russ. /boohk/, n. 1. a river in E central Europe, rising in W Ukraine and forming part of the boundary between Poland and Ukraine, flowing NW to the Vistula River in Poland. 450 mi. (725 km) long. 2. a river in SW Ukraine flowing SE… … Universalium
Bug — (b[u^]g), n. [OE. bugge, fr. W. bwg, bwgan, hobgoblin, scarecrow, bugbear. Cf. {Bogey}, {Boggle}.] 1. A bugbear; anything which terrifies. [Obs.] [1913 Webster] Sir, spare your threats: The bug which you would fright me with I seek. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bug — bug·a·boo; bug·bear; bug; bug·ger·man; bug·gery; bug·gi·ness; bug·gy·man; bug·ol·o·gist; bug·ol·o·gy; hum·bug·gery; de·bug·ger; bug·ger; bug·gy; de·bug; hum·bug; bes·sy·bug; doo·dle·bug·ger; … English syllables
BUG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
bug — bug1 [bug] n. [prob. < BUG2] 1. any of an order (Hemiptera) of insects with sucking mouthparts and with forewings thickened toward the base, as a water bug or squash bug: also called true bug 2. any small arthropod, esp. if regarded as a pest … English World dictionary
bug — [ bɶg ] n. m. • v. 1975; mot angl. « bestiole nuisible » ♦ Inform. ⇒ 2. bogue. Des bugs. ● bug nom masculin (américain bug, défaut) Synonyme de bogue. ● bug (synonymes) nom masculin (américain bug, défaut) Synonymes … Encyclopédie Universelle
Bug — Saltar a navegación, búsqueda Bug puede referirse a: Bug Meridional, río que discurre exclusivamente por Ucrania para desembocar en el Mar Negro. Bug Occidental, río que discurre desde Ucrania hacia el Oeste, sirviendo de frontera entre Polonia y … Wikipedia Español
bug — [n1] bacterium, microorganism bacillus, disease, germ, infection, microbe, virus; concept 306 bug [n2] insect ant, beetle, cootie, flea, gnat, louse, pest, vermin; concept 398 bug [n3] obsession craze, enthusiasm, fad, mania, rage, zeal; … New thesaurus
Bug [2] — Bug, Büge, Winkelband, auch Kopfband, verbindet ein senkrechtes Holzstück (Säule, Stiel) mit einem daraufliegenden horizontalen Balken, gewöhnlich unter 45° gegen den Horizont geneigt, und hat vornehmlich den Zweck, die Tragkraft des horizontalen … Lexikon der gesamten Technik