-
1 budowla
сущ.• здание• конструкция• постройка• сооружение• строение• строительство• стройка• структура* * *budowl|a♀, мн. Р. \budowlai постройка, строение ň, здание ň+gmach, budynek
* * *ж, мн Р budowliпостро́йка, строе́ние n, зда́ние nSyn: -
2 budowa
сущ.• здание• конституция• конструкция• корабль• постройка• произведение• склад• сложение• соглашение• сооружение• состав• сочинение• строение• строительство• стройка• структура• текстура• ткань• учреждение* * *bud|owa♀, мн. Р. \budowaów 1. стройка, строительство ň;pracować przy \budowaowie czegoś работать на строительстве чего-л.;plac (teren) \budowaowy строительная площадка, стройплощадка;
2. постройка, строение ň;3. строение ň, структура;\budowa ciała телосложение; \budowa komórki структура
клетки;\budowa zdania построение предложения; ● \budowa maszyn машиностроение;
\budowa okrętów судостроение+2. budowla, budynek 3. struktura
* * *ж, мн Р budów1) стро́йка, строи́тельство npracować przy budowie czegoś — рабо́тать на строи́тельстве чего́-л.
2) постро́йка, строе́ние n3) строе́ние n, структу́раbudowa ciała — телосложе́ние
budowa komórki — структу́ра кле́тки
budowa zdania — построе́ние предложе́ния
•- budowa okrętówSyn: -
3 gmach
сущ.• здание• монумент• постройка• сооружение• строительство• стройка• структура* * *♂, Р. \gmachu (большое) здание;\gmach szpitalny здание больницы; \gmach teatralny здание театра; zespół \gmachów комплекс зданий
+ budynek, budowla* * *м, Р gmachu(большо́е) зда́ниеgmach szpitalny — зда́ние больни́цы
gmach teatralny — зда́ние теа́тра
zespół gmachów — ко́мплекс зда́ний
Syn: -
4 solidny
прил.• величественный• добротный• дородный• дюжий• жесткий• здоровый• здравый• крепкий• крупный• могущественный• мощный• надежный• непоколебимый• огромный• основательный• сильный• солидный• твердый• толстый• шумный* * *solidn|y\solidnyi, \solidnyiejszy 1. солидный;\solidnya budowla солидная постройка; \solidnyа instytucja солидное учреждение; \solidnye wykształcenie солидное образование;
2. разг. большой, значительный; порядочный;\solidnyа porcja большая порция; czuł \solidnye zmęczenie он чувствовал большую усталость
* * *solidni, solidniejszy1) соли́дныйsolidna budowla — соли́дная постро́йка
solidna instytucja — соли́дное учрежде́ние
solidne wykształcenie — соли́дное образова́ние
2) разг. большо́й, значи́тельный; поря́дочныйsolidna porcja — больша́я по́рция
czuł solidne zmęczenie — он чу́вствовал большу́ю уста́лость
-
5 Anlage
Anlage f -
6 Bau
Bau m (Bau[e]s; bpl) ( das Bauen) budowanie, a fig budowa; (pl Bauten) budynek, budowla; (pl Baue) ( Tierbau) nora;auf dem Bau arbeiten pracować na budowie;im Bau sein być w budowie, budować się -
7 Baue
Bau m (Bau[e]s; bpl) ( das Bauen) budowanie, a fig budowa; (pl Bauten) budynek, budowla; (pl Baue) ( Tierbau) nora;auf dem Bau arbeiten pracować na budowie;im Bau sein być w budowie, budować się -
8 Bauruine
Bauruine fam. f niedokończona budowla -
9 Bauten
Bau m (Bau[e]s; bpl) ( das Bauen) budowanie, a fig budowa; (pl Bauten) budynek, budowla; (pl Baue) ( Tierbau) nora;auf dem Bau arbeiten pracować na budowie;im Bau sein być w budowie, budować się -
10 Bauwerk
Bauwerk n budowla -
11 Betonbau
-
12 Betonbauten
-
13 Flachbau
Flachbau m (pl Flachbauten) niska budowla -
14 Flachbauten
Flachbau m (pl Flachbauten) niska budowla -
15 Hochbau
-
16 Hochbauten
-
17 Holzbau
-
18 Holzbauten
-
19 Massivbau
-
20 Massivbauten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
budowla — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. budowlali {{/stl 8}}{{stl 7}} obiekt wybudowany, połączony na trwałe z gruntem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Budowla obronna, średniowieczna, sakralna, lądowa. Wznosić monumentalne budowle. Budowla nadziemna,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
budowla — ż I, DCMs. budowlali; lm D. budowlali «to, co zostało wybudowane; efekt działalności budowniczych stanowiący skończoną całość użytkową, wyodrębniony w przestrzeni i połączony z gruntem w sposób trwały» Okazała, monumentalna budowla. Budowla… … Słownik języka polskiego
piętrzyć — ndk VIb, piętrzyćrzę, piętrzyćrzysz, piętrz, piętrzyćrzył, piętrzyćrzony «układać w stos coraz wyższy, gromadzić coś wznosząc coraz wyżej, piętrami, warstwami, jedno nad drugim; dźwigać coraz wyżej» Wiatr piętrzył fale morskie. ∆ Budowla… … Słownik języka polskiego
wieża — ż II, DCMs. wieżaży; lm D. wież 1. «wysoka budowla o niewielkiej w stosunku do wysokości podstawie, zwykle okrągłej lub kwadratowej, wolno stojąca lub stanowiąca część innej budowli; wysoka konstrukcja stalowa lub drewniana o różnym zastosowaniu» … Słownik języka polskiego
centralny — 1. «znajdujący się w centrum; odnoszący się do centrum; środkowy» Oś centralna, centralny punkt miasta. Położenie centralne. Województwa centralne. ∆ Centralne ogrzewanie (skrótowo: centralne w użyciu rzecz.) «ogrzewanie budynków gorącym… … Słownik języka polskiego
halowy — przym. od I hala Zawody halowe. Halowy turniej piłkarski. Halowe mistrzostwa Europy w lekkoatletyce. Halowy rekord świata w skoku wzwyż. ∆ archit. Budowla halowa «budowla o podziale nawowym, mająca nawy jednakowej wysokości, kryte wspólnym… … Słownik języka polskiego
prefabrykować — ndk IV, prefabrykowaćkuję, prefabrykowaćkujesz, prefabrykowaćkuj, prefabrykowaćował, prefabrykowaćowany «produkować elementy budowlane; wytwarzać prefabrykaty» Części, elementy prefabrykowane. ∆ Budynek prefabrykowany, budowla prefabrykowana… … Słownik języka polskiego
tama — ż IV, CMs. tamamie; lm D. tam 1. «budowla wodna w postaci wału z piasku, kamieni, betonu itp. wznoszona przy regulacji rzeki, np. w celu przesunięcia jej koryta, ochrony brzegu» Tama ochronna. Zbudować tamę na rzece. Woda zerwała tamę. ∆ Tama… … Słownik języka polskiego
umocnienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. umocnienieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}budowla, konstrukcja, która coś umacnia, nadaje czemuś większą stabilność; nasyp, wał, mur umacniający : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
СООРУЖЕНИЕ АРХИТЕКТУРНОЕ — сооружение, организующее своими формами архитектурное пространство (Болгарский язык; Български) архитектурно съоръжение (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) architektonisches Gebäude (Венгерский язык; Magyar) építészeti létesítmény… … Строительный словарь
СООРУЖЕНИЕ БЕРЕГОУКРЕПИТЕЛЬНОЕ — гидротехническое сооружение для защиты берега от разрушения и его укрепления (Болгарский язык; Български) брегоукрепително съоръжение (Чешский язык; Čeština) břehové opevnění (Немецкий язык; Deutsch) Uferbauwerk (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь