-
1 Bureau of the Budgets
Abbreviation: BBУниверсальный русско-английский словарь > Bureau of the Budgets
-
2 Nomenclature for the Analysis and Comparison of Scientific Programs and Budgets
Универсальный русско-английский словарь > Nomenclature for the Analysis and Comparison of Scientific Programs and Budgets
-
3 Tropical Pacific Upper Ocean Heat and Mass Budgets
Oceanography: TROPIC HEATУниверсальный русско-английский словарь > Tropical Pacific Upper Ocean Heat and Mass Budgets
-
4 reduction of budgets
Military: RO BУниверсальный русско-английский словарь > reduction of budgets
-
5 megabuck budgets
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > megabuck budgets
-
6 бюджеты
-
7 ресурсы
budgets, resourceРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ресурсы
-
8 временные ресурсы
ресурсы времени; временные ресурсы — timing budgets
Русско-английский большой базовый словарь > временные ресурсы
-
9 сокращение военных бюджетов
1) General subject: reduction in military budgets2) Military: reduction of budgets, reduction of military budgets3) Diplomatic term: reduction of military budgets (on a mutually agreed basis) (на основе взаимной договорённости)4) Politics: reduction of military budgetУниверсальный русско-английский словарь > сокращение военных бюджетов
-
10 исполнение бюджета
1. administration of budgetдеятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity
2. budget performanceдеятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity
3. outturn of the budget4. utilization of a budgetРусско-английский большой базовый словарь > исполнение бюджета
-
11 заморозит военный бюджет
1. freeze the military budgetдеятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity
2. freezing the military budgetдеятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity
Русско-английский военно-политический словарь > заморозит военный бюджет
-
12 руководитель управления планирования и исполнения бюджета
руководитель управления планирования и исполнения бюджета
Руководитель департамента по планированию и исполнению бюджета, подотчетного финансовому директору.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
director of budgets
The Director of Budgets heads the Budget Department which reports to the CFO.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководитель управления планирования и исполнения бюджета
-
13 бюджеты различных уровней
1) General subject: different treasuries (AD)Универсальный русско-английский словарь > бюджеты различных уровней
-
14 бюджет
эк.выйти из бюджета — to exceed (one's) budget
утверждать бюджет — to approve / to pass a budget
военный бюджет — military / defence budget
сократить военный бюджет — to cut / to reduce military budget
огромный / разбухший военный бюджет — massive / bulged military budget
сокращение военного бюджета — cut in / reduction of military budget
пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов — balanced and commensurate reduction of military budgets
государственный бюджет — national / state budget
положительное сальдо государственного бюджета, превышение доходов над расходами в бюджете — budget surplus
проект государственного бюджета на... год — draft of the state budget for...
проект (государственного) бюджета — the Estimates (Великобритания)
несбалансированный бюджет, бюджет, сводимый с дефицитом — unbalanced budget
чрезвычайный бюджет — emergency / extraordinary budget
экономный бюджет, бюджет, основанный на режиме строгой экономии — austerity budget
исполнение бюджета — budget implementation / performance
подготовка бюджета — budget preparations / formulation
разногласия / разлад по вопросам бюджета — budget rift
составление бюджета — budget-making, budgeting
-
15 сопоставление военных бюджетов
Русско-английский военно-политический словарь > сопоставление военных бюджетов
-
16 гласность военных бюджетов
Универсальный русско-английский словарь > гласность военных бюджетов
-
17 государственный бюджет и бюджеты (отдельных) штатов
1) Diplomatic term: Federal and state budgets (США)2) Makarov: Federal and State budgetsУниверсальный русско-английский словарь > государственный бюджет и бюджеты (отдельных) штатов
-
18 Общий бюджет проекта
Economy: (контракта) Total Allocated Budget (sum of all budgets allocated to the contract), (контракта)(Total Allocated Budget) TAB (sum of all budgets allocated to the contract)Универсальный русско-английский словарь > Общий бюджет проекта
-
19 государственный бюджет и бюджеты штатов
1) Diplomatic term: (отдельных) Federal and state budgets (США)2) Makarov: (отдельных) Federal and State budgetsУниверсальный русско-английский словарь > государственный бюджет и бюджеты штатов
-
20 гласность бюджета адм.прав.
nlaw. Publizität des Budgets, Öffentlichkeit des BudgetsУниверсальный русско-немецкий словарь > гласность бюджета адм.прав.
См. также в других словарях:
Budgets — The Soviet intelligence services never published their budgets. The only benchmark is a statement by Leonid Shebarshin that while the Central Intelligence Agency (CIA) had a budget of $30 billion, the KGB’s budget was only 5 million hard… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
BUDGETS FAMILIAUX — Les budgets familiaux sont traduits par des tableaux donnant les dépenses moyennes annuelles par ménage pour de nombreuses catégories de population dans une nomenclature de consommation très détaillée. Ils enregistrent la totalité des dépenses… … Encyclopédie Universelle
Budgets annexes — ● Budgets annexes budgets présentant les conditions de gestion de certains services de l État, à caractère plus ou moins commercial et n ayant pas la personnalité morale … Encyclopédie Universelle
Budgets autonomes — ● Budgets autonomes budgets qui retracent les opérations des services industriels et commerciaux ayant la personnalité morale, mais qui ne figurent pas au projet de loi de finances … Encyclopédie Universelle
Budgets fonctionnels — ● Budgets fonctionnels documents annexés à la loi de finances qui regroupent les dépenses publiques en fonction de leur finalité … Encyclopédie Universelle
budgets — budg·et || bÊŒdʒɪt n. financial plan v. prepare a financial plan; make financial arrangements adj. of or relating to a financial plan; inexpensive … English contemporary dictionary
quantitative budgets — Budgets that cover the non financial aspects of budgetary control, such as the number of units of product planned to be produced and the number of direct labour hours to be worked … Accounting dictionary
stock budgets — Budgets set under a system of budgetary control, which plan the levels of stocks of materials, work in progress, and finished goods both in volumes and values at various times throughout a budget period … Accounting dictionary
alternative budgets — Financial or quantitative budgets produced for consideration by the management of an organization in addition to the budgets adopted. The alternative budgets are based upon alternative policies, which may or may not be pursued by the organization … Accounting dictionary
Committee on Budgets — The Committee on Budgets (BUDG) is a committee within the European Parliament. Key Members Name Position in Committee Member State Party Group Alain Lamassoure Chairman France Group of the European People s Party (Christian Democrats) Jutta Haug… … Wikipedia
Commission des budgets — La commission des budgets (BUDG) est l une des 22 commissions et sous commissions du Parlement européen. Principaux membres Législature 2004 2009 Nom Position au sein de la commission Pays Groupe Reimer Böge Président Allemagne PPE DE Kyösti… … Wikipédia en Français