-
1 bucle
bucle -
2 bucle
-
3 bucle
bucle, looping -
4 loop
-
5 r-loop
-
6 образовывать петли
■ bucle -
7 перекручиваться
■ bucle -
8 спираль
■ bucle -
9 looping
bucle -
10 flow-volume loop
-
11 завивка
bucle, rizo, espira -
12 петля гистерезиса
bucle de histéresis, ciclo de histéresis, lazo de histéresisРусско-испанский автотранспортный словарь > петля гистерезиса
-
13 caragol
bucle, caracol, rizo -
14 loop
nACOUST antinodo m, bucle mC&G aro mCINEMAT, COMP&DP bucle mELEC ENG bucle m, circuito cerrado m, antinodo mELECTRON circuito de iteración m, lazo m, bucle mGEOM lazo mHYDROL meandro mPETROL desvío auxiliar m, bucle m, tramo de cañería doble m, desvío suplementario mPHYS antinodo mPROD circuito m, bucle m, oscillations antinodo mTELECOM bucle mTEXTIL bucle m, lazada f, malla fWATER TRANSP of rope seno mWAVE PHYS antinodo m -
15 loop
lu:p
1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) lazo2) (a U-shaped bend in a river etc.) meandro, recodo3) (IUD; a contraceptive device used by women.) DIU
2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) formar un lazotr[lʊːp]1 (in string etc) lazo3 (made by aircraft) rizo4 SMALLCOMPUTING/SMALL bucle nombre masculino1 pasar1 formar un lazo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto loop the loop rizar el rizoloop ['lu:p] vt1) : hacer lazadas con2)to loop around : pasar alrededor deloop vi1) : rizar el rizo (dícese de un avión)2) : serpentear (dícese de una carretera)loop n1) : lazada f (en hilo o cuerda)2) bend: curva f3) circuit: circuito m cerrado4) : rizo m (en la aviación)to loop the loop: rizar el rizon.• bucle (Informática) s.m.• bucle s.m.• capotaje s.m.• circuito cerrado s.m.• curva s.f.• lazo s.m.• presilla s.f.• rizo s.m.• vuelta s.f.v.• hacer bucles v.luːp
I
1)b) (in string, cable) lazada fc) ( in sewing) presilla fd) ( Aviat)to loop the loop — rizar* el rizo
2)a) ( circuit) circuito m cerrado, lazo mb) ( Comput) bucle m
II
1.
2.
vi \<\<road\>\> serpentear[luːp]1. N1) (in string, ribbon) lazo m, lazada f ; (Naut) gaza f ; (=bend) curva f, recodo mto knock sb for a loop — (US) * dejar a algn pasmado
2) (Comput) bucle m3) (Elec) circuito m cerrado4) (=informed group)5) (Sew) presilla f6) (Aer) rizo mto loop the loop — hacer el rizo, rizar el rizo
2.VT3.VI [rope, ribbon, cable] formar un lazo; [line, road] serpentear4.CPDloop line N — (Rail) desviación f
* * *[luːp]
I
1)b) (in string, cable) lazada fc) ( in sewing) presilla fd) ( Aviat)to loop the loop — rizar* el rizo
2)a) ( circuit) circuito m cerrado, lazo mb) ( Comput) bucle m
II
1.
2.
vi \<\<road\>\> serpentear -
16 curl
kə:l
1. verb1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) rizar, enrollar2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) enrollarse
2. noun1) (a coil of hair etc.) rizo2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) ondulación, rizo•- curler- curly
- curliness
- curl up
curl1 n rizocurl2 vb1. rizar2. acurrucarsetr[kɜːl]1 (hair) rizar; (leaves, paper) enrollar1 (hair) rizarse; (smoke) formar volutas, hacer volutas; (leaves, paper) enrollarse, ondularse, rizarse; (plants, tendrils) enrollarse; (river, path) serpentear1 (of hair) rizo; (ringlet) bucle nombre masculino, tirabuzón nombre masculino; (of smoke) espiral nombre femenino, voluta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto curl one's lip hacer una muecawith a curl of the lip con una muecacurl ['kərl] vt1) : rizar, ondular (el pelo)2) coil: enrollar3) twist: torcerto curl one's lip: hacer una muecacurl vi1) : rizarse, ondularse2)to curl up : acurrucarse (con un libro, etc.)curl n1) ringlet: rizo m2) coil: espiral f, rosca fn.• bucle s.m.• crepo s.m.• ensortijamiento s.m.• espiral s.m.• ondulación s.f.• rizo s.m.• torcido s.m.v.• alechugar v.• encrespar v.• engarzar v.• engazar v.• enrizar v.• enroscar v.• escarolar v.• fruncir v.• ondular v.• rizar v.kɜːrl, kɜːl
I
b) ( of smoke) voluta f
II
1.
a) \<\<hair\>\> rizar*, encrespar (CS), enchinar (Méx), enrular (RPl)b) (twist, bend)to curl one's lip — hacer* una mueca, torcer* el gesto
2.
via) \<\<hair\>\> rizarse*, ensortijarse (liter), encresparse (CS), enchinarse (Méx), enrularse (RPl)b) \<\<paper/leaf/edge\>\> ondularse, rizarse*c) \<\<smoke\>\> formar or hacer* volutas, subir en espiralesPhrasal Verbs:- curl up[kɜːl]1.N [of hair] rizo m ; (=ringlet) bucle m, sortija f ; [of smoke etc] espiral m, voluta f2.VT [+ hair] rizar; [+ paper] arrollar3.VI [hair] rizarse; [paper] arrollarse; [leaf] abarquillarse; [waves] encresparse- curl up* * *[kɜːrl, kɜːl]
I
b) ( of smoke) voluta f
II
1.
a) \<\<hair\>\> rizar*, encrespar (CS), enchinar (Méx), enrular (RPl)b) (twist, bend)to curl one's lip — hacer* una mueca, torcer* el gesto
2.
via) \<\<hair\>\> rizarse*, ensortijarse (liter), encresparse (CS), enchinarse (Méx), enrularse (RPl)b) \<\<paper/leaf/edge\>\> ondularse, rizarse*c) \<\<smoke\>\> formar or hacer* volutas, subir en espiralesPhrasal Verbs:- curl up -
17 виток
-
18 завиток
завито́к1. (воло́с) buklo;2. техн. helic(er)o, spiralaĵo.* * *м.1) (воло́с) rizo m, bucle m3) ( росчерк) rasgueo m4) архит. voluta f* * *м.1) (воло́с) rizo m, bucle m3) ( росчерк) rasgueo m4) архит. voluta f* * *n1) gener. (âèáîê) voluta, (ðîñ÷åðê) rasgueo, anillo (кольцо), bucle, crespo, rulo, sortija, remolino, retortijon, rizo, vedeja2) med. (ушной раковины) helix3) arch. voluta4) Chil. respingo -
19 контур
-
20 локон
См. также в других словарях:
Bucle P — Saltar a navegación, búsqueda Un bucle P o bucle de unión a fosfato, es un motivo de unión a ATP o GTP que se encuentra en muchas proteínas de unión de nucleótidos. Se trata de un bucle rico en glicina precedido de una lámina beta y seguido por… … Wikipedia Español
Bucle — Saltar a navegación, búsqueda El término bucle puede referirse a: Un bucle o loop de programación Un bucle o loop de un grafo Obtenido de Bucle Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
bucle — BUCLÉ, bucleuri, s.n., adj. invar. 1. s.n. Ţesătură de bumbac, de lână, de fibră sintetică etc., cu aspect buclat. 2. adj. invar. (Despre fibre şi ţesături) Cu firul creţ sau cu noduri. 3. s.n. Fir creţ. – Din fr. bouclé. Trimis de valeriu, 13.09 … Dicționar Român
bucle — Conjunto de instrucciones de un programa de ordenador que hacen que se ejecuten repetidamente ciertas órdenes si se cumplen unos determinados criterios. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
bucle-r — (en genética molecular) formación característica de bucles observada con microscopia electrónica. Está formada por una cadena helicoidal sencilla de ADN, enrollada con una cadena híbrida que contiene una cadena sencilla de ADN junto con una… … Diccionario médico
bucle — s. m. Anel que se faz no cabelo ou na cabeleira … Dicionário da Língua Portuguesa
bucle — sustantivo masculino 1. Rizo del pelo muy marcado en forma de onda: Consuelo tiene el pelo precioso, lleno de bucles … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bucle — (Del fr. boucle, y este del lat. buccŭla, boquita). m. Rizo de cabello en forma helicoidal … Diccionario de la lengua española
Bucle — (Del fr. boucle < lat. buccula, boquita, guarnición de metal que llevaban los escudos.) ► sustantivo masculino 1 Rizo de cabello, tirabuzón: ■ unos azabachados bucles le caían sobre su pálido rostro. 2 INFORMÁTICA Conjunto o serie de… … Enciclopedia Universal
bucle — {{#}}{{LM B06147}}{{〓}} {{SynB06286}} {{[}}bucle{{]}} ‹bu·cle› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el cabello,{{♀}} rizo en forma de espiral. {{<}}2{{>}} {{♂}}En informática,{{♀}} serie de instrucciones de un programa que se ejecutan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Buclé — bucla, buclé versant exposé au soleil Alpes, Sud Est … Glossaire des noms topographiques en France