-
1 bucket
English-German dictionary of Architecture and Construction > bucket
-
2 bucket
1. nounEimer, der2. intransitive verbkick the bucket — (fig. sl.) ins Gras beißen (salopp)
* * *(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) der Eimer* * *buck·et[ˈbʌkɪt]I. nchampagne \bucket Sektkübel ma \bucket of water ein Eimer m Wasser▪ \buckets pl Unmengen plin \buckets eimerweisethe rain came down in \buckets es goss wie aus Kübeln4.▪ to \bucket down wie aus Eimern gießen2. (career) rasento \bucket [or go \bucketing] along the road die Straße entlangrasento \bucket [or go \bucketing] down the hill den Hügel hinunterrasen* * *['bʌkɪt]1. n(also of dredger, grain elevator) Eimer m; (of excavator, water wheel) Schaufel fa bucket of water — ein Eimer m Wasser
it's coming down in buckets ( US inf ) — es gießt or schüttet wie aus or mit Kübeln (inf)
See:→ kick, drop2. vi (Brit inf)it's bucketing!, the rain is bucketing (down)! — es gießt or schüttet wie aus or mit Kübeln (inf)
* * *bucket [ˈbʌkıt]A s1. Eimer m, Kübel m:weep buckets umg wie ein Schlosshund heulen2. TECHa) Schaufel f (eines Schaufelrades)b) Förderkübel m, Eimer m (eines Baggers)c) Flügelrad n3. → academic.ru/9381/bucketful">bucketfulB v/t1. schöpfen:bucket out ausschöpfenC v/i1. it’s bucketing (down), the rain’s bucketing (down) Br umg es gießt (wie) mit oder (wie) aus oder in Kübeln* * *1. nounEimer, dera bucket of water — ein Eimer [voll] Wasser
2. intransitive verbkick the bucket — (fig. sl.) ins Gras beißen (salopp)
the rain or it is bucketing down — es gießt wie aus Kübeln (ugs.)
* * *n.Schaufel -n f. -
3 bucket
buck·et [ʼbʌkɪt] nchampagne \bucket Sektkübel m;a \bucket of water ein Eimer m Wasserin \buckets eimerweise;the rain came down in \buckets es goss wie aus KübelnPHRASES:to \bucket down wie aus Eimern gießen2) ( career) rasen; -
4 bucket
< gen> ■ Eimer m<tech.gen> ■ Schöpfeimer m<build.mach> ■ Ladeschaufel f<build.mach> (of an excavator) ■ Schaufel f<build.mach> ■ Löffel m<build.convey> ■ Korb m< comvhcl> ■ Absetzmulde f<energ.hydr> ■ Zelle f< hydr> ■ Ventilkolben m -
5 bucket
-
6 bucket
bucket1 BERGB Gefäß n (Grabgefäß); Grabgefäß n (z. B. Löffel); Ladeschaufel f, LS f, Löffel m (Baumaschine); Schaufel f (Bagger)bucket2 BERGB, UMSCHL Becher m (am Becherwerk)bucket3 TECH Eimer m, Kübel m -
7 bucket
['bʌkɪt] UK / USnEimer mCultural note: Buckingham Palace Der Buckingham Palace ist die offizielle Londoner Residenz der britischen Monarchen und liegt am St James's Park. Der Palast wurde 1703 für den Herzog von Buckingham erbaut, 1762 von George III gekauft, zwischen 1821 und 1836 von John Nash umgebaut und Anfang des 20. Jahrhunderts teilweise neu gestaltet. Teile des Buckingham Palace sind heute der Öffentlichkeit zugänglich. -
8 bucket
['bʌkɪt] UK / USnEimer mCultural note: Buckingham Palace Der Buckingham Palace ist die offizielle Londoner Residenz der britischen Monarchen und liegt am St James's Park. Der Palast wurde 1703 für den Herzog von Buckingham erbaut, 1762 von George III gekauft, zwischen 1821 und 1836 von John Nash umgebaut und Anfang des 20. Jahrhunderts teilweise neu gestaltet. Teile des Buckingham Palace sind heute der Öffentlichkeit zugänglich. -
9 bucket wheel diameter on bucket lips
bucket wheel diameter on bucket lips1 BAUM Schaufelraddurchmesser m über die Eimerkanten gemessenbucket wheel diameter on bucket lips2 BERGB Messerkreisdurchmesser m des SchaufelradesEnglish-german engineering dictionary > bucket wheel diameter on bucket lips
-
10 bucket lip
bucket lip1 BAUM Schaufelvorderteil nbucket lip2 BERGB Eimerkante f, Eimerschneidkante fbucket lip3 TECH Eimermesser m -
11 bucket wheel diameter across bucket lips
bucket wheel diameter across bucket lips BAUM, BERGB, UMSCHL Schaufelradschneidkreisdurchmesser m; Schneidkreisdurchmesser m (Schaufelrad)English-german engineering dictionary > bucket wheel diameter across bucket lips
-
12 bucket elevator
-
13 bucket arm
bucket arm1 BAUM Schaufelstiel mbucket arm2 BERGB Löffelstiel m (Tieflöffel) -
14 bucket cylinder
bucket cylinder1 BAUM Schaufelzylinder mbucket cylinder2 BERGB Gefäßzylinder m, Löffelzylinder m -
15 bucket wheel boom belt
bucket wheel boom belt1 BERGB, UMSCHL Band n im Schaufelradausleger, Schaufelradauslegerband nbucket wheel boom belt2 FÖRD Schaufelradband nEnglish-german engineering dictionary > bucket wheel boom belt
-
16 bucket wheel boom conveyor
bucket wheel boom conveyor1 BERGB, UMSCHL Schaufelradauslegerband nbucket wheel boom conveyor2 FÖRD Schaufelradband nEnglish-german engineering dictionary > bucket wheel boom conveyor
-
17 bucket wheel gear
-
18 bucket conveyor
-
19 bucket dredger
-
20 bucket wheel
* * *(earth moving equipment) n.Radschaufel f. (opencast mining) n.Schaufelrad n.
См. также в других словарях:
Bucket — Buck et, n. [OE. boket; cf. AS. buc pitcher, or Corn. buket tub.] 1. A vessel for drawing up water from a well, or for catching, holding, or carrying water, sap, or other liquids. [1913 Webster] The old oaken bucket, the iron bound bucket, The… … The Collaborative International Dictionary of English
bucket — n. pl. bucketfuls [buk′it] n. [ME boket < Anglo Fr buket, dim. of OE buc, pitcher, bulging vessel, orig., belly < IE * bhou , var. of base * bheu : see BIG] 1. a deep, round container with a flat bottom and a curved handle, used to hold or… … English World dictionary
Bucket — (engl. für Eimer) bezeichnet: einen Dämpfer für Blechblasinstrumente, siehe: Bucket Dämpfer eine maritime Gründungsart, siehe: Bucket Fundament eine abstrakte Datenstruktur, siehe: Bucketsort ein umlaufender Ort in einem Teilchenbeschleuniger.… … Deutsch Wikipedia
Bucket — Buck et, v. t. [imp. & p. p. {Bucketed}; p. pr. & vb. n. {Bucketing}.] 1. To draw or lift in, or as if in, buckets; as, to bucket water. [Webster 1913 Suppl.] 2. To pour over from a bucket; to drench. [Webster 1913 Suppl.] 3. To ride (a horse)… … The Collaborative International Dictionary of English
bucket — (n.) mid 13c., from Anglo Norm. buquet bucket, pail, influenced by or dim. of O.E. buc pitcher, bulging vessel, originally belly (buckets were formerly of leather as well as wood), from P.Gmc. *bukaz, from PIE *bhou , variant of root *bheu to… … Etymology dictionary
bucket — ► NOUN 1) a cylindrical open container with a handle used to carry liquids. 2) (buckets) informal large quantities of liquid. 3) a scoop on a waterwheel, dredger, digger, etc. ► VERB (bucketed, bucketing) informal (bucket down) B … English terms dictionary
bucket — (izg. bȁkit) m DEFINICIJA inform. kod memorije računala s izravnim pristupom, cjelina pohranjena u tu memoriju (za razliku od pojedinog podatka u toj cjelini) ETIMOLOGIJA engl.: (dosl.) vjedro … Hrvatski jezični portal
bucket — [n] container, often for liquids, with handle brazier, can, canister, cask, hod, kettle, pail, pot, scuttle, vat; concept 494 … New thesaurus
-bucket — ● ash … Useful english dictionary
Bucket — This article is about the physical container. For other uses, see Bucket (disambiguation). A yellow bucket A bucket, also called a pail, is typically a watertight, vertical cylinder or truncated cone, with an open top and a flat bottom, usually… … Wikipedia
bucket — noun ⇨ See also ↑pail ADJECTIVE ▪ empty, full ▪ galvanized, metal, plastic ▪ leaky ▪ champagne … Collocations dictionary