-
1 brylant
сущ.• алмаз• бриллиант• диамант* * *♂, Р. \brylantu бриллиант;\brylant czystej wody бриллиант чистой воды
* * *м, Р brylantuбриллиа́нтbrylant czystej wody — бриллиа́нт чи́стой воды́
-
2 brylan|t
m (G brylantu) 1. (kamień) diamond; brilliant rzad.- pierścionek z brylantem a diamond ring- naszyjnik z brylantów a diamond necklace- bransoleta wysadzana brylantami a diamond-encrusted bracelet- brylant czystej wody a diamond of the first water2. przen. (osoba) gem; diamond pot.- brylant nie kobieta! that woman’s a real gem a. diamond!3. (szlif brylantowy) brilliant, brilliant cut 4. Druk. brilliant daw.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brylan|t
-
3 światło
przy świetle gwiazd/księżyca im Licht der Sterne/bei [ lub im] Mondschein\światło dzienne Tageslicht ntsztuczne \światło künstliches Licht, künstliche Beleuchtung fpod \światło gegen das Licht, bei Gegenlicht2) autoświatła awaryjne Warnblinkanlage fświatła cofania Rückfahrscheinwerfer mświatła postojowe Standlicht ntświatła stopu Bremslicht ntświatła przednie [Front]Scheinwerfer mPl3) ( na skrzyżowaniu)8) przedstawiać kogoś/coś w korzystnym/niekorzystnym świetle jdn/etw in einem günstigen/ungünstigen Licht darstellen [ lub erscheinen lassen]zapalić komuś zielone \światło jdm grünes Licht gebenrzucić \światło na coś Licht auf etw +akk werfenujrzeć \światło dzienne ans Tageslicht kommen, an die Öffentlichkeit gelangenwydobyć coś na \światło dzienne etw ans Tageslicht befördern [ lub bringen]wyjść na \światło dzienne ans [Tages]Licht kommenw świetle czegoś im Lichte einer S. +gen
См. также в других словарях:
brylant — m IV, D. u, Ms. brylantncie; lm M. y 1. «oszlifowany diament, szczególnie diament o specjalnym szlifie (zwanym szlifem brylantowym), nadającym mu silny blask» Dwukaratowy brylant. Pierścionek z brylantem. Klamra wysadzana brylantami. Coś błyszczy … Słownik języka polskiego
brylantowy — «dotyczący brylantu oszlifowanego diamentu, będący brylantem, zrobiony z brylantów» Brylantowe kolczyki, spinki, brylantowa kolia. Brylantowy blask. ∆ Szlif brylantowy → brylant w zn. 2 ∆ Brylantowe gody, wesele «uroczystość sześćdziesiątej,… … Słownik języka polskiego
dublet — m IV, D. u, Ms. dubletecie; lm M. y 1. «drugi identyczny egzemplarz jakiegoś przedmiotu, np. książki» ∆ fiz. Dublet widmowy «w widmie atomu dwie linie położone bardzo blisko siebie i obserwowane za pomocą przyrządów spektralnych o małej zdolności … Słownik języka polskiego
światło — n III, Ms. świetle; lm D. światłoteł 1. «promieniowanie elektromagnetyczne działające na oko ludzkie, wywołujące wrażenia wzrokowe, ułatwiające dostrzeganie i rozróżnianie przedmiotów, ich wielkości, kształtu, barwy i ruchu» Jaskrawe, oślepiające … Słownik języka polskiego
brylant czystej wody — {{/stl 13}}{{stl 7}} brylant pozbawiony jakichkolwiek skaz, zanieczyszczeń, idealnie biały; uznawany za najcenniejszą odmianę brylantu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień