-
101 il brutto anatroccolo si trasmuto in cigno
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il brutto anatroccolo si trasmuto in cigno
-
102 il diavolo non e poi cosi brutto quanto lo si dipinge
сущ.общ. не так страшен чёрт, как его малюютИтальяно-русский универсальный словарь > il diavolo non e poi cosi brutto quanto lo si dipinge
-
103 il tempo tende al brutto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il tempo tende al brutto
-
104 lasciare un brutto ricordo di se
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > lasciare un brutto ricordo di se
-
105 passare un brutto quarto d'ora
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > passare un brutto quarto d'ora
-
106 peso brutto
сущ.общ. вес брутто -
107 un brutto giorno
сущ.общ. неудачный день, тяжёлый день -
108 průřez brutto
-
109 spád brutto
-
110 брутто
-
111 bfn.
= brutto für netto ком. -
112 btto.
= brutto ком. -
113 bruttolön
brutto+lön[²br'ut:olö:n]subst.зарплата до вычета налога -
114 bruttonationalprodukt
brutto+nationalprodukt[²brut:onatsjona:lproduk:t]BNP, bruttonationalprodukten bruttonationalproduktersubst.внутренний национальный продукт -
115 b-tto
brutto бру́тто, бр. -
116 b.f.n.
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > b.f.n.
-
117 BRT
-
118 -B1278
brutto come un accidente (или come il peccato, quanto il peccato, come il peccato mortale)
страшен как смертный грех (пример см. С-1295). -
119 -B1279
невообразимо безобразный. -
120 btto
брутто
См. также в других словарях:
brutto — brutto … Deutsch Wörterbuch
Brutto-... — Brutto … Deutsch Wörterbuch
Brutto- — Brutto … Deutsch Wörterbuch
brutto — [adattam. ant. del lat. brutus ]. ■ agg. 1. [che produce un impressione estetica sgradevole: uomo b. ; casa b. ] ▶◀ antiestetico, disarmonico, malfatto, sgradevole, sgraziato, spiacevole. ↑ abominevole, deforme, disgustoso, orribile, repellente,… … Enciclopedia Italiana
brutto — Adv/Ptkl ohne Abzug erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. brutto, dieses aus l. brūtus schwerfällig, stumpf, unrein . Zunächst vor allem zur Bezeichnung des Rohgewichts nach it. brutto peso. Ebenso nndl. bruto, nfrz. brut, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
brutto — brutto: Der Ausdruck für »ohne Abzug (vom Rohpreis, Rohgewicht usw.)« wurde im 16. Jh. als Kaufmannswort aus it. brutto »roh« entlehnt. Es bezeichnete zunächst nur das rohe Gesamtgewicht einer Ware mit Verpackung, im Gegensatz zu ↑ netto. Später… … Das Herkunftswörterbuch
brutto — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} bez żadnych potrąceń; przeciwieństwo netto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płaca, pensja brutto. Waga brutto. Zysk, obroty brutto. <wł.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brutto — Adv. (Mittelstufe) ohne Abzug der Unkosten oder mit Verpackung Beispiele: Sie verdient 4000 Euro brutto. Das Gewicht beträgt brutto zwei Kilo … Extremes Deutsch
Brutto — (ital., »unrein, roh«, franz. brut, engl. gross), vorzüglich in Zusammensetzungen gebräuchlich, z. B. Bruttogewicht (Rohgewicht), das Gewicht einer Ware mit Einschluß desjenigen der Umhüllung (abgekürzt Brutto, auch Bto. oder Bo.). Das Gewicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brutto — (ital., d.i. unrein, franz. Brut, engl. Gross weight), das Gewicht einer Waare mit ihrer Emballage; bei fettigen u. nassen Waaren Sporco; das Gewicht der Waare ohne Emballage dagegen heißt Nettogewicht, u. das der Emballage allein Tara. Daher… … Pierer's Universal-Lexikon
Brutto — (ital. »unrein«), bes. in Zusammensetzungen gebräuchlich. Bruttogewicht (abgekürzt: Btto oder Bo), in Österreich Sporco, Gewicht der Ware mit Einschluß der Emballage. Bruttoeinnahme, Einnahme ohne Abzug der Unkosten. Gegensatz: Netto (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon