-
1 брутто
-
2 брутто
bruttoс.brutto комерц. -
3 gross
brutto ciężargros 12 tuzinów -
4 gross
[grəus] 1. adjneglect, injustice rażący; behaviour grubiański, ordynarny; income, weight brutto post; earrings etc toporny2. n invgros m ( dwanaście tuzinów)3. vtto gross 500,000 pounds — zarabiać (zarobić perf) 500.000 funtów brutto
* * *[ɡrəus] 1. adjective1) (very bad: gross errors/indecency.) rażący, fatalny2) (vulgar: gross behaviour/language.) ordynarny3) (too fat: a large, gross woman.) tłusty4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) brutto2. noun(the total amount (of several things added together).) suma- grossly -
5 gross register tonnage
pojemność rejestrowa bruttotonaż bruttoEnglish-Polish dictionary for engineers > gross register tonnage
-
6 Bruttoeinkommen
n -s, - -
7 Gesamtgewicht
n -(e)s -
8 income
['ɪnkʌm]n( earned) dochód m; (from property, investment, pension) dochody plgross/net income — dochód brutto/netto
* * *['iŋkəm](money received by a person as wages etc: He cannot support his family on his income.) dochody- income-tax return -
9 GDP
n abbr, see gross domestic productPKB m inv (= produkt krajowy brutto) -
10 GNP
n abbr, see gross national productPNB m inv (= produkt narodowy brutto) -
11 gross domestic product
nprodukt m krajowy brutto -
12 gross national product
nprodukt m narodowy brutto -
13 capacity factor
masowy stosunek podzwspółczynnik wykorzystania mocy brutto elektrowni jądrowej -
14 deadweight capacity
nośność bruttonośność całkowita statkuEnglish-Polish dictionary for engineers > deadweight capacity
-
15 deadweight tonnage
nośność bruttonośność całkowitanośność całkowita statkuEnglish-Polish dictionary for engineers > deadweight tonnage
-
16 face area
całkowite pole przekroju brutto -
17 gross cost
koszty brutto -
18 gross domestic product
produkt narodowy bruttoEnglish-Polish dictionary for engineers > gross domestic product
-
19 gross freight
fracht brutto -
20 gross income
dochód brutto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brutto — brutto … Deutsch Wörterbuch
Brutto-... — Brutto … Deutsch Wörterbuch
Brutto- — Brutto … Deutsch Wörterbuch
brutto — [adattam. ant. del lat. brutus ]. ■ agg. 1. [che produce un impressione estetica sgradevole: uomo b. ; casa b. ] ▶◀ antiestetico, disarmonico, malfatto, sgradevole, sgraziato, spiacevole. ↑ abominevole, deforme, disgustoso, orribile, repellente,… … Enciclopedia Italiana
brutto — Adv/Ptkl ohne Abzug erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. brutto, dieses aus l. brūtus schwerfällig, stumpf, unrein . Zunächst vor allem zur Bezeichnung des Rohgewichts nach it. brutto peso. Ebenso nndl. bruto, nfrz. brut, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
brutto — brutto: Der Ausdruck für »ohne Abzug (vom Rohpreis, Rohgewicht usw.)« wurde im 16. Jh. als Kaufmannswort aus it. brutto »roh« entlehnt. Es bezeichnete zunächst nur das rohe Gesamtgewicht einer Ware mit Verpackung, im Gegensatz zu ↑ netto. Später… … Das Herkunftswörterbuch
brutto — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} bez żadnych potrąceń; przeciwieństwo netto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płaca, pensja brutto. Waga brutto. Zysk, obroty brutto. <wł.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brutto — Adv. (Mittelstufe) ohne Abzug der Unkosten oder mit Verpackung Beispiele: Sie verdient 4000 Euro brutto. Das Gewicht beträgt brutto zwei Kilo … Extremes Deutsch
Brutto — (ital., »unrein, roh«, franz. brut, engl. gross), vorzüglich in Zusammensetzungen gebräuchlich, z. B. Bruttogewicht (Rohgewicht), das Gewicht einer Ware mit Einschluß desjenigen der Umhüllung (abgekürzt Brutto, auch Bto. oder Bo.). Das Gewicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brutto — (ital., d.i. unrein, franz. Brut, engl. Gross weight), das Gewicht einer Waare mit ihrer Emballage; bei fettigen u. nassen Waaren Sporco; das Gewicht der Waare ohne Emballage dagegen heißt Nettogewicht, u. das der Emballage allein Tara. Daher… … Pierer's Universal-Lexikon
Brutto — (ital. »unrein«), bes. in Zusammensetzungen gebräuchlich. Bruttogewicht (abgekürzt: Btto oder Bo), in Österreich Sporco, Gewicht der Ware mit Einschluß der Emballage. Bruttoeinnahme, Einnahme ohne Abzug der Unkosten. Gegensatz: Netto (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon