-
1 brutishly
-
2 brutishly
brutishly ['bru:tɪʃlɪ](a) (like an animal) comme une brute -
3 brutishly
Adv1. पशु कि तरह सेWhen he is angry,he behaves brutishly. -
4 brutishly
◙ adv. באכזריות; בבורות* * *◙ תורובב ;תוירזכאב◄ -
5 brutishly
dengan sangat kasar -
6 brutishly
brut.ish.ly[br'u:tiʃli] adv brutalmente. -
7 brutishly
adv. op grove wijze -
8 brutishly
adv. grymt; obildat -
9 brutishly
adv.1 brutalmente.2 cruelmente, groseramente, toscamente. -
10 BRUTISHLY
[ADV]BRUTALITER -
11 brutishly
advმხეცურად, სასტიკად -
12 brutishly
adverbമൃഗതുല്യമായി, ക്രൂരമായി, കാട്ടാളത്തമായി -
13 dengan sangat kasar
brutishly -
14 звероподобно
-
15 toscamente
• brutishly• coarsely• rudely -
16 зверски
1. прил. animal (attr.)(свойствен на звяр) brutish2. прен. bestial, brutal, monstrous, ferociousзверска постъпка an inhuman actзверско убийство an atrocious/a brutal murderзверско престъпление a monstrous crimeзверски поглед a ferocious/baleful look3. (много силен) monstrous, wildзверски усилия wild effortsзверски апетит a ravenous appetite4. нар. brutishly; brutally; ravenouslyзверски съм гладен I'm ravenously hungry* * *звѐрски,2. прен. bestial, brutal, monstrous, atrocious, outrageous, ferocious; \зверскиа постъпка an inhuman act; \зверскии поглед ferocious/baleful look; \зверскио престъпление monstrous crime;3. ( много силен) monstrous, wild; \зверскии апетит ravenous appetite; \зверскии усилия wild efforts.——————нареч. brutishly; brutally; ravenously; \зверски съм гладен I’m ravenously hungry.* * *monstrous: a зверски crime - зверско престъпление; atrocious* * *1. (много силен) monstrous, wild 2. (свойствен на звяр) brutish 3. 1 прил. animal (attr.) 4. 4 нар. brutishly;brutally;ravenously 5. ЗВЕРСКИ апетит a ravenous appetite 6. ЗВЕРСКИ поглед a ferocious/ baleful look 7. ЗВЕРСКИ съм гладен I'm ravenously hungry 8. зверска постъпка an inhuman act 9. зверски усилия wild efforts 10. зверско престъпление a monstrous crime 11. зверско убийство an atrocious/a brutal murder 12. прен, bestial, brutal, monstrous, ferocious -
17 roh
Adj.1. Nahrungsmittel: raw; das Fleisch ist innen noch roh the meat is still uncooked inside; roher Schinken uncooked ham; rohe Klöße dumplings made from grated raw potatoes; Ei 12. (unbehandelt) Diamant: rough, auch Stein: uncut; Häute: untreated; (primitiv verarbeitet) crude; Entwurf, Daten etc.: rough3. (derb, grob) rough, coarse; rohe Sitten oder Umgangsformen uncouth manners; ein roher Kerl a brute; sie leidet unter seiner rohen Art she suffers from his brutish behavio(u)r; er ist sehr roh zu ihr he treats her brutally; ein unglaublich rohes Verbrechen an incredibly brutal ( oder callous) crime; Gewalt* * *savage; heathenish; truculent; rough; crude; unwrought; uncooked; ruffianly; severe; coarse; brutal; raw* * *[roː]1. adjSee:→ Ei2) (= unbearbeitet) Bretter, Stein etc rough; Diamant uncut, rough; Eisen, Metall crude; Felle untreatedetw aus dem Rohen arbeiten (Art) — to work sth from the rough
die Statue/das Bild/das Manuskript ist im Rohen fertig — the rough shape of the statue/the rough sketch of the picture/the rough draft of the manuscript is finished
3) (= unkultiviert, brutal) roughróhe Gewalt — brute force
wo róhe Kräfte sinnlos walten... (prov) — brute force does it
2. adv1) (= ungekocht) raw2) (= grob) behauen, zusammen nageln roughly3) (= brutal) brutally* * *1) (of, or like, a brute: brutish manners.) brutish2) (unrefined: crude oil.) crude3) (not cooked: raw onions/meat.) raw4) (noisy and violent: rough behaviour.) rough5) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) rough* * *[ro:]I. adj1. (nicht zubereitet) raw\rohes Gemüse raw vegetables2. (unbearbeitet) crudeein \roher Holzklotz a rough logein \roher Marmorblock an unhewn [or spec undressed] block of marble3. (brutal) rough4. (rüde) coarseII. adv1. (in rohem Zustand) raw, in a raw stateer schluckte das Ei \roh hinunter he swallowed the egg raw2. (ungefüge) roughly, crudely\roh behauene Steinblöcke rough[ly]-hewn stone blocks* * *1.jemanden/etwas wie ein rohes Ei behandeln — handle somebody/something with kid gloves
2) (nicht bearbeitet) rough, unfinished < wood>; rough, uncut < diamond>; rough-hewn, undressed < stone>; crude <ore, metal>; untreated < skin>; raw <silk, sugar>3) (brutal) brutish < person, treatment, etc.>; (grausam) callous <person, treatment>; (grob) coarse, uncouth <manners, words, joke>; brute attrib. < force>2.* * *roh adj1. Nahrungsmittel: raw;das Fleisch ist innen noch roh the meat is still uncooked inside;roher Schinken uncooked ham;2. (unbehandelt) Diamant: rough, auch Stein: uncut; Häute: untreated; (primitiv verarbeitet) crude; Entwurf, Daten etc: roughUmgangsformen uncouth manners;ein roher Kerl a brute;sie leidet unter seiner rohen Art she suffers from his brutish behavio(u)r;er ist sehr roh zu ihr he treats her brutally;* * *1.jemanden/etwas wie ein rohes Ei behandeln — handle somebody/something with kid gloves
2) (nicht bearbeitet) rough, unfinished < wood>; rough, uncut < diamond>; rough-hewn, undressed < stone>; crude <ore, metal>; untreated < skin>; raw <silk, sugar>3) (brutal) brutish <person, treatment, etc.>; (grausam) callous <person, treatment>; (grob) coarse, uncouth <manners, words, joke>; brute attrib. < force>2.* * *adj.coarse adj.crude adj.raw adj.rough adj.ruffian-like adj.uncooked adj.unwrought adj. adv.blackly adv.rawly adv. -
18 באכזריות
adv. cruelly, viciously, brutally, ferociously, fiercely, heartlessly, mercilessly, barbarously, atrociously, brutishly, inhumanly, pitilessly, bestially, bloodily, harshly, fiendishly, grimly -
19 בבורות
adv. ignorantly, illiterately, benightedly, boorishly, brutishly -
20 brutish
См. также в других словарях:
Brutishly — Brutish Bru tish, a. Pertaining to, or resembling, a brute or brutes; of a cruel, gross, and stupid nature; coarse; unfeeling; unintelligent. [1913 Webster] O, let all provocation Take every brutish shape it can devise. Leigh Hunt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brutishly — adverb see brutish … New Collegiate Dictionary
brutishly — See brutish. * * * … Universalium
brutishly — adverb In a brutish manner … Wiktionary
brutishly — adv. cruelly; in an uncouth manner, vulgarly, savagely … English contemporary dictionary
brutishly — brut·ish·ly … English syllables
brutishly — adverb in an inhumane manner she treated her husband bestially • Syn: ↑bestially, ↑in a beastly manner • Derived from adjective: ↑brutish, ↑bestial (for: ↑bestially) … Useful english dictionary
brutish — brutishly, adv. brutishness, n. /brooh tish/, adj. 1. brutal; cruel. 2. gross; coarse. 3. carnal; sensual. 4. uncivilized. 5. bestial; like an animal. [1485 95; BRUTE1 + ISH1] * * * … Universalium
bestially — adverb in an inhumane manner she treated her husband bestially • Syn: ↑brutishly, ↑in a beastly manner • Derived from adjective: ↑brutish (for: ↑brutishly), ↑bestial … Useful english dictionary
in a beastly manner — adverb in an inhumane manner she treated her husband bestially • Syn: ↑bestially, ↑brutishly • Derived from adjective: ↑brutish (for: ↑brutishly), ↑bestial … Useful english dictionary
brutish — adjective Date: 1534 1. resembling, befitting, or typical of a brute or beast < lived a short and brutish life as a slave > 2. a. strongly and grossly sensual < brutish gluttony > b … New Collegiate Dictionary