-
1 brutalmente
прил.общ. грубо, жестоко, зверски -
2 грубо
нареч.1) burdamente, toscamente, con tosquedad; rústicamente ( на ощупь)2) ( неучтиво) groseramente, con grosería; rudamente, con rudeza; brutalmente; con brutalidad••гру́бо говоря́ — brevemente, sumariamente, en términos generales, grosso modo -
3 жестоко
нареч.1) ( безжалостно) cruelmente, con crueldad, brutalmente, con brutalidad2) (сильно; резко) violentamente, con violencia; fuertemente, atrozmenteжесто́ко ошиба́ться — equivocarse gravementeжесто́ко измени́ться — cambiarse fuertemente -
4 зверски
нареч.1) bestialmente, con ferocidad, ferozmente, con brutalidad, brutalmente2) разг. ( очень) extraordinariamente, con excesoя зве́рски го́лоден — tengo hambre caninaя зве́рски уста́л — estoy cansado como un burro
См. также в других словарях:
brutalmente — adv. De manera brutal: haciendo uso de la fuerza o el poder y con *desconsideración: ‘Le arrancó la caja de las manos brutalmente’. * * * brutalmente. adv. m. Violenta e irracionalmente. || 2. grandemente … Enciclopedia Universal
brutalmente — adv. De modo brutal. ‣ Etimologia: brutal + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
brutalmente — 1. adv. m. Violenta e irracionalmente. 2. grandemente … Diccionario de la lengua española
brutalmente — bru·tal·mén·te avv. CO 1. in modo brutale, con violenza: aggredire brutalmente qcn. Sinonimi: barbaramente, bestialmente, crudelmente, ferocemente, violentemente. Contrari: umanamente. 2. senza alcuna delicatezza: parlare brutalmente Sinonimi: a… … Dizionario italiano
brutalmente — avv. bestialmente, animalescamente □ ferocemente, crudelmente, barbaramente, selvaggiamente, disumanamente, inumanamente, spietatamente, violentemente □ grossolanamente, crudamente, volgarmente CONTR. umanamente, civilmente, ragionevolmente □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Anexo:Personajes de Saw — Este artículo o sección sobre películas y ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de abril de 2008. También… … Wikipedia Español
Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・D・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 … Wikipedia Español
Anticatolicismo — Saltar a navegación, búsqueda Criticas al Papa Benedicto XVI en Colonia, Alemania (agosto de 2005) El anticatolicismo es una forma de ir en contravención de la doctrina católica. El término también se aplica a la persecución de los cat … Wikipedia Español
Episodios de Mentes criminales — Anexo:Episodios de Mentes criminales Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie norteamericana Mentes criminales. Contenido 1 Primera temporada 2 Segunda temporada 3 Tercera temporada … Wikipedia Español
Desastres en Nueva York — Anexo:Desastres en Nueva York Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Siglo XVII 2 Siglo XVIII 3 Siglo XIX 4 Siglo XX … Wikipedia Español
Argumento de Dragon Ball — Anexo:Argumento de Dragon Ball Saltar a navegación, búsqueda Este es un resumen de argumento del manga Dragon Ball y sus adaptaciones al anime Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, esta separadas de acuerdo a los arcos o sagas de la… … Wikipedia Español