-
1 солодосушилка Брюне
-
2 брюнетка
-
3 ветвей и корней)
англ. brown rot of cacao-treeнем. braune Frucht-, Zweigen- und Wurzelfäule, Kakaobaumфранц. nécrose des branches du cacaoyer; pourriture brune des cabosses et des racines du cacaoyer; pourriture brune des racines du cacaoyer -
4 побурение плодов бактериальное айвы
нем. bakterielle Braunfruchtfäule, Quitteфранц. pourriture bactérienne (brune) des fruits du cognassier; pourriture brune bactérienne des fruits du cognassierФитопатологический словарь-справочник > побурение плодов бактериальное айвы
-
5 монилиоз груши
англ. brown fruit rot of pear (Sclerotinia fructigena, Monilia fructigena)англ. brown fruit rot of pear (Sclerotinia laxa, Monilia laxa)англ. blossom wilt of pear; canker of pear (Monilia); twig blight of pearнем. Fruchtfäule, Birnbaum (Monilia); Polsterschimmel, Birnbaum (Monilia fructigena)нем. Blütenbrand, Birnbaum; Zweigsterbenфранц. pourriture brune des fruits du poirier (Sclerotinia fructigena); rot brun du poirier (Sclerotinia fructigena)франц. moniliose du poirier; pourriture brune des fruits du poirier (Sclerotinia laxa); rot brun du poirier (Sclerotinia laxa) -
6 монилиоз персика
нем. Fruchtfäule, Pfirsich (Monilia, Sclerotinia); Polsterschimmel, Pfirsichфранц. moniliose du pêcher; pourriture brune des fruits du pêcher (Sclerotinia fructigena); rot brun du pêcher -
7 цитрусовых
нем. Braunfäule, Agrumenbäume (Phytophthora)франц. pourriture brune des agrumes; pourriture brune des fruits des agrumes -
8 буроголовый траурный какаду
adjornit. cacatois à tête brune (Calyptorhynchus lathami), cacatoès de Latham (Calyptorhynchus lathami), cacatoès à tête brune (Calyptorhynchus lathami)Dictionnaire russe-français universel > буроголовый траурный какаду
-
9 бурый железняк
adj1) gener. rouille2) mineral. fer oxydé terreux, limonite3) eng. fer brun, hématite brune4) construct. hématite rune5) metal. limonite brune, oxyde de fer brun -
10 коричневая акула
adjichtyol. holbiche brune (Apristurus brunneus), roussette brune (Apristurus brunneus) -
11 коричневая кошачья акула
adjichtyol. holbiche brune (Apristurus brunneus), roussette brune (Apristurus brunneus)Dictionnaire russe-français universel > коричневая кошачья акула
-
12 ложнощитовка полушаровидная
nentomol. cochenille brune (Saissetia coffeae), cochenille brune du caféier (Saissetia coffeae), cochenille des cycas (Saissetia coffeae), kermès hémisphérique (Saissetia hemisphaerica)Dictionnaire russe-français universel > ложнощитовка полушаровидная
-
13 скорпида
nichtyol. petite scorpène (Scorpaena porcus), rascasse brune (Scorpaena porcus), rascasse noire (Scorpaena porcus), scorpène brune (Scorpaena porcus) -
14 сминтур бурый
nentomol. podure brune enfumée (Sminthurus fuscus), podure brune ronde (Sminthurus fuscus) -
15 сумерки
-
16 черноморская скорпена
adjichtyol. petite scorpène (Scorpaena porcus), rascasse brune (Scorpaena porcus), rascasse noire (Scorpaena porcus), scorpène brune (Scorpaena porcus)Dictionnaire russe-français universel > черноморская скорпена
-
17 черноморская скорпена-ёрш
adjichtyol. petite scorpène (Scorpaena porcus), rascasse brune (Scorpaena porcus), rascasse noire (Scorpaena porcus), scorpène brune (Scorpaena porcus)Dictionnaire russe-français universel > черноморская скорпена-ёрш
-
18 черноморский морской ёрш
adjichtyol. petite scorpène (Scorpaena porcus), rascasse brune (Scorpaena porcus), rascasse noire (Scorpaena porcus), scorpène brune (Scorpaena porcus)Dictionnaire russe-français universel > черноморский морской ёрш
-
19 масса древесная бурая
pâte f brune mi-chimique; pâte f mécanique bruneРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > масса древесная бурая
-
20 какаду, буроголовый траурный
—1. LAT Calyptorhynchus lathami ( Temminck)2. RUS буроголовый траурный какаду m3. ENG glossy [Solander’s, glossy black, Leach’s black, Leach’s red-tailed] cockatoo4. DEU Braunkopfkakadu m, Braunköpfiger Rabenkakadu m, Solanders Kakadu m5. FRA cacatoès m de Latham [à tête brune], cacatois m à tête bruneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > какаду, буроголовый траурный
См. также в других словарях:
brune — brune … Dictionnaire des rimes
brune — [ bryn ] n. f. • XVe; de brun, adj. ♦ Vx Tombée de la nuit; soir. Loc. adv. À la brune : au crépuscule. ● brune nom féminin Cigarette brune. Bière brune. ● brune (expressions) nom féminin Littéraire. À la brune, au crépuscule. ● brun, brune … Encyclopédie Universelle
BRUNE (G. M. A.) — BRUNE GUILLAUME MARIE ANNE (1763 1815) maréchal d’Empire (1804) Né à Brive la Gaillarde, clerc de procureur, puis imprimeur à Paris, Brune offre un exemple typique d’homme que rien ne semblait appeler à la carrière ni à la gloire des armes et… … Encyclopédie Universelle
Brune — ist der Nachname folgender Personen: Bert Brune (*1943), deutscher Schriftsteller Ferdinand Wilhelm Brune (1803–1857), Architekt des Späten Klassizismus Guillaume Marie Anne Brune (1763–1815), französischer Marschall Horst Brune (* 1915),… … Deutsch Wikipedia
Brüne — ist der Name folgender Personen: Friedrich Brüne (1878–1965), deutscher Moorforscher und Bodenkundler Gudrun Brüne (* 1941), deutsche Malerin Liselotte Brüne (* 1916), deutsche Physiotherapeutin Siehe auch: Brühne … Deutsch Wikipedia
brune — s. f. Fille ou femme brune. C est une belle brune, une claire brune … Dictionnaire de l'Académie française
Brune — ist die unterste Seitenplanke von Flußfahrzeugen, welche die Verbindung der Seitenbeplankung mit der Bodenbeplankung vermittelt. Bei Flußfahrzeugen aus Eisen oder Stahl, die durchweg mit Holzboden versehen werden, da dieser für Grundberührungen u … Lexikon der gesamten Technik
Brune [1] — Brune, Verschlag im Schiffsraume, wohin das eingedrungene. Wasser durch Rinnen geleitet u. ausgepumpt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Brune [2] — Brune (spr. Brühn), Guillaume Marie Anne, geb. 1763 in Brives la Gaillarde; war Anfangs Buchdrucker, trat beim Ausbruch der französischen Revolution in die Pariser Nationalgarde u. wurde 1793 als Civilcommissär nach Belgien geschickt. Nach seiner … Pierer's Universal-Lexikon
Brune — (spr. brūn ), Guillaume Marie Anne, franz. Marschall, geb. 13. März 1763 in Brive la Gaillarde (Corrèze), wurde in Paris Buchdrucker, ward Mitglied des Klubs der Cordeliers, veröffentlichte politische Flugschriften, ging 1792 als Zivilkommissar… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brune — Brune, im Schiffbau, s.v.w. Brunnen … Kleines Konversations-Lexikon