-
1 bruit
[bru:t]* * *bruit [bruːt]it is bruited about that … es geht das Gerücht, dass …B s1. obs Lärm m2. obs Gerücht n3. MED Geräusch n* * *v.verbreiten v. -
2 bruit
1 noun(rumour) bruit m (qui court), rumeur f∎ to bruit sth about ébruiter quelque chose;∎ it was bruited that… le bruit courait que… -
3 bruit
bruit /bru:t/n.1 (poet.) rumore; diceria; voce2 (med.) rumore anormale; soffio.(to) bruit /bru:t/v. t.● to bruit about, propalare. -
4 bruit
bruit [bru:t]уст.1. n молва́, слух2. v распуска́ть слух;it is bruited about ( или abroad) that хо́дят слу́хи, что
-
5 bruit
v.• divulgar v.bruːttransitive verb (esp AmE liter) pregonar, divulgar** * *[bruːt]transitive verb (esp AmE liter) pregonar, divulgar* -
6 bruit
[bru:t] n 1 barulho, tumulto. 2 boato. 3 Med ruído anormal ouvido na auscultação. • vt espalhar boato. it is bruited about ouve-se o boato. -
7 bruit
-
8 bruit
[bru:t]bruit уст. молва, слух bruit распускать слух; it is bruited about (или abroad) that ходят слухи, что bruit распускать слух; it is bruited about (или abroad) that ходят слухи, что -
9 bruit
bru:t
1. сущ.
1) архаич. шум, гул Syn: dim, noise
2) молва, слух(и), толки Syn: talk, rumor, report
3) шумы (при прослушивании больного)
2. гл.
1) разглашать, разносить, распространять слухи Syn: blaze abroad, noise
2.
1), rumour
2., spread
2.
2), report
2) прославлять, славить( устаревшее) молва, слух;
слава (медицина) шум (при выслушивании легких и сердца) (редкое) сеять слухи - it is *ed about /abroad/ ходят слухи ославить bruit уст. молва, слух ~ распускать слух;
it is bruited about (или abroad) that ходят слухи, что ~ распускать слух;
it is bruited about (или abroad) that ходят слухи, что -
10 bruit †
[bruːt]VTto bruit about — (US) liter rumorear
-
11 bruit
Isubst. \/bruːt\/1) rykte2) ( medisin) forklaring: unormal lyd i kroppen3) ( gammeldags) bråk, støy, buldringIIverb \/bruːt\/( litterært) omtale, utbasunere, gjøre kjentbruit abroad spre (rykte e.l.), gjøre kjent -
12 bruit
{'bru:t}
v разтръбявам, раздрънквам, разправям наляво и надясно (и с about, abroad)* * *{'bru:t} v разтръбявам, раздрънквам, разправям наляво и надясно* * *хрип; слух; мълва;* * *v разтръбявам, раздрънквам, разправям наляво и надясно (и с about, abroad)* * * -
13 bruit
[bru:t] vt -
14 bruit
[bru:t] v. përhap (lajmin); bruit it about/abroad vë tellallin -
15 bruit
1. n арх. молва, слух2. n арх. слава3. n арх. мед. шум4. v редк. сеять слухи5. v редк. ославитьСинонимический ряд:1. reputation (noun) fame; hearsay; notoriety; opinion; reputation; repute; rumor2. noise (verb) advertise; blaze; blazon; broadcast; disseminate; noise; promulgate; report -
16 bruit
1. [bru:t] n1. арх.1) молва, слух2) слава2. мед. шум ( при выслушивании лёгких и сердца)2. [bru:t] v редк.1) сеять слухиit is bruited about /abroad/ - ходят слухи
2) ославить -
17 bruit
[bruːt]1) Общая лексика: молва, распускать слух, распустить слух, сеять слухи, слава, слух2) Медицина: звук (при аускультации), звук при аускультации, шум3) Редкое выражение: ославить4) Макаров: шум (при аускультации)5) Архаизм: шум (при выслушивании легких и сердца) -
18 bruit
[bruːt]шум, гулмолва, слух(и), толкишумыразглашать, разносить, распространять слухипрославлять, славитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bruit
-
19 bruit
мед.сущ. шум; звук -
20 bruit
[bruːt]◙ v. להפיץ ידיעה* * *◙ העידי ץיפהל◄
См. также в других словарях:
BRUIT — Le bruit provoque, chez la plupart des gens, une sensation désagréable. Il s’agit d’un ennemi à combattre. Pourtant, sur le plan scientifique, il possède une définition très précise et représente un phénomène qui n’occasionne pas de gêne… … Encyclopédie Universelle
bruit — Bruit, Sonitus, Tumultus, Tumultuatio. Petit bruit, Murmurillum. Grand bruit, Fremitus. Dés qu il y a quelque bruit, Quicquid increpuerit, B. ex Cicerone. Bruit qu on fait des pieds quand on chemine, ou des mains, Strepitus. Le bruit que font les … Thresor de la langue françoyse
bruit — BRUIT. s. m. Son ou assemblage de sons, abstraction faite de toute articulation distincte, et de toute harmonie. Grand bruit. Petit bruit. Bruit sourd. Bruit confus. Bruit éclatant. Le bruit du tonnerre. Le bruit du canon. Bruit agréable. Le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bruit — Bruit. s. m. Son assez fort. Bruit sourd. bruit confus. bruit esclatant. faire du bruit. mener du bruit. hors du bruit. loin du bruit. sans bruit. s il vient à sçavoir cela, il fera beau bruit. bruit agreable. ce Prince a esté receu au bruit des… … Dictionnaire de l'Académie française
Bruit en 1/f — Bruit de scintillation Le bruit de scintillation est un bruit électronique toujours présent dans les composants actifs et dans certains composants passifs[1]. Il est également appelé bruit de scintillement, bruit de papillotement, bruit de basse… … Wikipédia en Français
Bruit — Bruit, n. [OE. bruit, brut, noise, bruit, F. bruit, fr. LL. brugitus; cf. L. rugire to roar; perh. influenced by the source of E. bray to make a harsh noise, Armor. brud bruit.] 1. Report; rumor; fame. [1913 Webster] The bruit thereof will bring… … The Collaborative International Dictionary of English
bruit — (v.) to report, 1520s, from bruit (n.) rumor, tiding (mid 15c.), from Fr. bruit (n.), from bruire to make noise, roar, of uncertain origin … Etymology dictionary
Bruit — Bruit, v. t. [imp. & p. p. {Bruited}; p. pr. & vb. n. {Bruiting}.] To report; to noise abroad. [1913 Webster] I find thou art no less than fame hath bruited. Shak. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
bruit — BRUÍT s. n. (cib.) acţiune parazită care se suprapune pe semnale, alternând sau diminuând cantitatea de informaţie transmisă. (< fr. bruit) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Bruit — (fr., spr. Brüih), 1) Geräusch, Lärm, Aufsehen; 2) Zusammenlauf; 3) Gerücht; daher Bruits de la bourse, Börsengerüchte … Pierer's Universal-Lexikon
Bruit — (frz. Brüt), Geräusch, Gerede; ein Gerücht, großes Aufsehen … Herders Conversations-Lexikon