-
1 bruchfest
Glas: небьющийся -
2 стойкий к разрушению
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > стойкий к разрушению
-
3 прочный
bruchfest, ( о красителе) echt, fest, robust, widerstandsfähig -
4 высокопрочный
adj1) gener. hochreißfest2) Av. bruchfest3) eng. von hoher Festigkeit4) textile. hochwiderstandsfähig5) special. hochfest6) weld. hochfest (о наплавке) -
5 небьющийся
adj1) gener. bruchfest, unzerbrechlich2) eng. bruchgesichert (о стекле), bruchsicher, splittersicher3) wood. bruchsicher (о стекле) -
6 неломкий
-
7 прочный
adj1) gener. bandfest, beständig, bleibend, dauernd, deckkräftig, derb, durabel, etabliert (о положении в обществе и т. п.), fest, gediegen, gründlich, massiv, solid, solide, stabil, stark, (о знаниях) zuverlässig, echt (о краске, красителе), dauerhaft, festgefügt, gebrauchstüchtig, gefestigt, haltbar, handfest, strapazierfähig, unverwüstlich2) geol. gesund, hart, kernfest (напр. о породе), kernhaft (напр. о породе), kernhaft (о породе), klemmig (о породе)3) eng. bruchfest, echt (о красителе), robust, sicher, standfest4) fin. stetig5) auto. tragfähig6) artil. nachhaltig7) mining. baufest (напр., о твёрдых углях), standhaft8) road.wrk. konsistent9) polygr. fein10) textile. gestockt, kochseifenecht, kräftig, seifenecht11) electr. widerstandsfähig12) leath. gebrauchswertgerecht13) weld. bruchsicher14) busin. behauptet15) swiss. währschaft16) pompous. unverrückbar17) wood. rustikal, trittfest18) nav. druckdicht, druckfest -
8 прочный на излом
-
9 прочный на разрыв
-
10 с высоким пределом прочности
prepos.eng. bruchfest, ermüdungsbeständigУниверсальный русско-немецкий словарь > с высоким пределом прочности
-
11 с сопротивлением разрушению
prepos.Av. (высоким) bruchfestУниверсальный русско-немецкий словарь > с сопротивлением разрушению
-
12 стойкий к излому
-
13 стойкий к растрескиванию
Универсальный русско-немецкий словарь > стойкий к растрескиванию
-
14 небьющийся
небьющийся bruchfest; bruchsicher; splittersicher; unzerbrechlichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > небьющийся
-
15 прочный
прочный beständig; bruchfest; dauerhaft; echt; fest; haltbar; robust; sicher; stabil; standfest; standsicher; widerstandsfähig -
16 с высоким пределом прочности
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с высоким пределом прочности
-
17 стойкий к излому
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стойкий к излому
-
18 стойкий к растрескиванию
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стойкий к растрескиванию
См. также в других словарях:
bruchfest — bruchfest:⇨haltbar(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
bruchfest — brụch|fest 〈Adj.〉 unzerbrechlich ● bruchfestes Geschirr * * * brụch|fest <Adj.>: nicht [leicht] zerbrechlich. * * * brụch|fest <Adj.>: nicht [leicht] zerbrechlich … Universal-Lexikon
bruchfest — brụch|fest … Die deutsche Rechtschreibung
Tauchermaske — Die Tauchmaske (auch fälschlich als Tauchbrille oder Taucherbrille bezeichnet) ist ein Teil der Tauchausrüstung und gehört zur Grundausstattung (ABC Ausrüstung) eines Tauchers. Sie besteht aus einem Körper aus weichem Gummi oder Silikon, in dem… … Deutsch Wikipedia
Tauchmaske — Druckausgleichsmaske Die Tauchmaske (auch fälschlich als Tauchbrille oder Taucherbrille bezeichnet, denn eine Brille umschließt nicht die Nase, eine Maske schon) ist Teil einer Tauchausrüstung und gehört zur Grundausstattung (ABC Ausrüstung)… … Deutsch Wikipedia
Plattentektonik und Kontinentaldrift — Über zwei Jahre lang machte der Vulkan Soufrière, einer der sieben aktiven Vulkane auf der zu den Kleinen Antillen gehörenden Insel Montserrat den 12 000 Bewohnern dieser britischen Kronkolonie zunehmend klar, wer ihr eigentlicher Herr ist. Er… … Universal-Lexikon
Aminoplast — Aminoplaste (früher auch: Aminoharze oder Amidharze) sind relativ niedermolekulare, meist flüssige Kondensationsprodukte, die zu den gleichnamigen duroplastischen Kunststoffen auf Basis Melaminharz ausgehärtet werden können. Die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Aminoplaste — (früher auch: Aminoharze oder Amidharze) sind relativ niedermolekulare, meist flüssige Kondensationsprodukte, die zu den gleichnamigen duroplastischen Kunststoffen auf Basis Melaminharz ausgehärtet werden können. Die Bezeichnung Aminoplast wird… … Deutsch Wikipedia
Aminoplastharz — Aminoplaste (früher auch: Aminoharze oder Amidharze) sind relativ niedermolekulare, meist flüssige Kondensationsprodukte, die zu den gleichnamigen duroplastischen Kunststoffen auf Basis Melaminharz ausgehärtet werden können. Die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Betonpflaster — Großsteinpflaster als Straßenbelag im Stinkviertel von Kiel. Kleinsteinpflaster im Reihenverband angeordnet … Deutsch Wikipedia
Betonpflasterstein — Großsteinpflaster als Straßenbelag im Stinkviertel von Kiel. Kleinsteinpflaster im Reihenverband angeordnet … Deutsch Wikipedia