-
1 bruselloz
brucellosis -
2 brucelosis
• brucellosis -
3 бруцеллез
-
4 бруцелез
-
5 brucelóza
-
6 бруцеллез
-
7 бруцеллёз
Хроническое инфекционно-аллергическое заболевание человека и животных, вызываемое группой болезнетворных микроорганизмов бруцеллами.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > бруцеллёз
-
8 لقاح البروسيلات
brucellosis vaccine -
9 болезнь Брюса
brucellosis, Cyprus [Gibraltar, Malta, Maltese, Mediterranian, Neapolitan, goat, goat milu, rock] feverБольшой русско-английский медицинский словарь > болезнь Брюса
-
10 бруцеллёзный бурсит
Большой русско-английский медицинский словарь > бруцеллёзный бурсит
-
11 противобруцеллёзная вакцина
Большой русско-английский медицинский словарь > противобруцеллёзная вакцина
-
12 brucellose fk
brucellosis -
13 brucelosis
f. s.&pl.brucellosis, abortus fever, Mediterranean fever, undulant fever.* * *1 brucellosis* * *SF INV brucellosis* * *= brucellosis.Ex. Goiter, paludic fever and brucellosis were common in the region.* * *= brucellosis.Ex: Goiter, paludic fever and brucellosis were common in the region.
* * *brucellosis* * *brucelosis nf invMed brucellosis -
14 fiebre
f.1 fever.tener fiebre to have a temperaturefiebre aftosa foot and mouth diseasefiebre amarilla yellow feverfiebre del heno hay feverfiebre de Malta Malta feverla fiebre del oro the gold rushfiebre tifoidea typhoid (fever)2 excitement, fever.3 hothead.* * *1 (enfermedad) fever, temperature2 (agitación) fever, excitement■ la fiebre del oro gold fever, the gold rush\tener fiebre to have a temperaturefiebre amarilla yellow feverfiebre de Malta brucellosisfiebre del heno hay feverfiebre puerperal puerperal feverfiebre reumática rheumatic fever* * *noun f.1) fever2) temperature* * *SF1) (=síntoma) temperature, feverestá a o tiene 39 de fiebre — she has a temperature of 39
2) (=enfermedad) feverfiebre porcina — swine fever, hog cholera (EEUU)
3) (=agitación) fever4) Cono Sur (=taimado) slippery customer ** * *1) (Med) fevertener fiebre — to be feverish, to have a fever (esp AmE), to have a temperature (esp BrE)
le bajó la fiebre — his fever o temperature came down
2) ( furor) obsessiontiene la fiebre de los video-juegos — he has the video-games fever o (colloq) bug
•* * *= fever, high temperature.Ex. Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.Ex. A total of 87 people had been admitted to hospital with the same symptoms: high blood pressure, splitting headache, high temperature and sore throat.----* fiebre aftosa = foot and mouth disease.* fiebre amarilla = yellow fever.* fiebre catarral = catarrhal fever.* fiebre consumista = shopping fever.* fiebre de dengue = dengue fever.* fiebre de las compras = shopping fever.* fiebre del heno = hay fever.* fiebre del oro, la = gold rush, the.* fiebre del pollo = bird flu.* fiebre de San Antonio = St. Anthony's fire.* fiebre palúdica = malarial fever, paludic fever.* fiebre porcina = swine flu, swine fever, swine influenza.* fiebre reumática = rheumatic fever.* fiebre tifoidea = typhoid fever.* tener fiebre = have + a temperature, have + a fever.* * *1) (Med) fevertener fiebre — to be feverish, to have a fever (esp AmE), to have a temperature (esp BrE)
le bajó la fiebre — his fever o temperature came down
2) ( furor) obsessiontiene la fiebre de los video-juegos — he has the video-games fever o (colloq) bug
•* * *= fever, high temperature.Ex: Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.
Ex: A total of 87 people had been admitted to hospital with the same symptoms: high blood pressure, splitting headache, high temperature and sore throat.* fiebre aftosa = foot and mouth disease.* fiebre amarilla = yellow fever.* fiebre catarral = catarrhal fever.* fiebre consumista = shopping fever.* fiebre de dengue = dengue fever.* fiebre de las compras = shopping fever.* fiebre del heno = hay fever.* fiebre del oro, la = gold rush, the.* fiebre del pollo = bird flu.* fiebre de San Antonio = St. Anthony's fire.* fiebre palúdica = malarial fever, paludic fever.* fiebre porcina = swine flu, swine fever, swine influenza.* fiebre reumática = rheumatic fever.* fiebre tifoidea = typhoid fever.* tener fiebre = have + a temperature, have + a fever.* * *A ( Med) feverle bajó la fiebre his fever o temperature came downCompuestos:foot-and-mouth diseaseyellow feverhay feverbrucellosisenteric fever, typhoidglandular fevermalaria, marsh feverparatyphoid feverpuerperal feverrheumatic fevertyphoidnymphomaniaB(furor): su fiebre por las motos his obsession with o passion for motorcyclesde vez en cuando le da la fiebre de la limpieza from time to time he goes crazy and starts cleaning the whole house ( colloq), from time to time he gets the cleaning bug ( colloq)Compuesto:gold fever* * *
fiebre sustantivo femeninoa) (Med) fever;
le bajó la fiebre his fever o temperature came down;
fiebre del heno hay fever;
fiebre palúdica malaria
fiebre del oro gold fever
fiebre sustantivo femenino fever: al niño ya le bajó la fiebre, the boy's temperature has already gone down
Fever implica un tipo de enfermedad (yellow fever, typhoid fever, fiebre amarrilla, tifoidea). La fiebre (alta temperatura) se traduce por temperature: tener fiebre, to have a temperature.
' fiebre' also found in these entries:
Spanish:
acceso
- calentura
- calenturienta
- calenturiento
- escalofrío
- moda
- temblar
- tifoidea
- tifoideo
- tifus
- transmitir
- aflojar
- amanecer
- bajar
- ceder
- con
- delirar
- destemplado
- intermitente
- remitir
- subir
- temblor
English:
fever
- hay fever
- prickly heat
- rheumatic fever
- temperature
- typhoid
- bug
- down
- feverish
- foot
- go
- gold
- hay
- hoof
- slight
- typhoid (fever)
- yellow
* * *fiebre nf1. [corporal] fever;tener fiebre to have a temperaturefiebre aftosa foot and mouth disease;fiebre amarilla yellow fever;fiebre del heno hay fever;fiebre de Malta brucellosis;fiebre mediterránea brucellosis;fiebre palúdica malaria;fiebre puerperal puerperal fever;fiebre reumática rheumatic fever;fiebre tifoidea typhoid (fever)2. [agitación, interés] fever, mania;una fiebre inversora investment fever o mania;ese año llegó la fiebre de los yoyós that was the year the yoyo craze startedfiebre del oro gold fever* * *f fever;tiene (mucha) fiebre he’s got a (high) temperature* * *fiebre nf1) calentura: fever, temperaturefiebre amarilla: yellow feverfiebre palúdica: malaria2) : fever, excitement* * *fiebre n1. (síntoma) temperature2. (enfermedad) fever -
15 бруцеллёз
1) General subject: febris undulans (зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, половой и других систем и имеющая тенденцию к хроническому те), undulating fever (зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, половой и других систем и имеющая тенденцию к хроническому т), Mediterranean fever (также средиземноморская лихорадка - зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, половой и других сист)2) Medicine: Bang's disease, Bruce's septicemia, Cyprus fever, Gibraltar fever, Grande rock fever, Malta fever, Maltese fever, Mediterranean disease, Rio Grande fever, Rio rock fever, Rock fever, abortus fever, brucelliasis, brucellosis, dust fever, goat fever, intermittent fever, melitensis, melitensis septicemia, mountain fever, slow fever, undulant fever, Bang disease, bovine brucellosis3) Agriculture: Malta fever (возбудители - Brucella), brucellosis (возбудители - Brucella), melitococcosis (возбудители - Brucellae), undulant fever (возбудители - Brucella)4) Veterinary medicine: contagious abortion (у скота)5) Makarov: Bang's disease (возбудитель - Brucella abortus) -
16 бруцеллёз козье-овечьего типа
Универсальный русско-английский словарь > бруцеллёз козье-овечьего типа
-
17 brucellose
bʀysɛloznom féminin brucellosis* * *brucellose nf ⇒ Les douleurs et les maladies brucellosis.[bryseloz] nom féminin -
18 болезнь Банга
1) Medicine: Bruce's septicemia, Cyprus fever, Malta fever, Maltese fever, abortus fever, brucellosis, dust fever, goat fever, melitensis, mountain fever, slow fever, undulant fever, Bang disease (инфекционная болезнь, при которой в течении длительного времени поражаются: сердечнососудистая система, нервная система и костно-суставный аппарат), bovine brucellosis (инфекционная болезнь, при которой в течении длительного времени поражаются: сердечнососудистая система, нервная система и костно-суставный аппарат), febris undulans, undulating fever2) Veterinary medicine: Bang's disease3) infect.dis. Mediterranean fever4) Makarov: Bang's disease (возбудитель - Brucella abortus) -
19 болезнь Брюса
1) Medicine: Malta fever, brucellosis, febris undulans, undulant fever, undulating fever, Bang disease, bovine brucellosis2) infect.dis. Mediterranean fever -
20 мальтийская лихорадка
1) Medicine: Bang's disease, Bruce's septicemia, Cyprus fever, Maltese fever, Rio Grande fever, abortus fever, brucellosis, dust fever, goat fever, melitensis, mountain fever, rock fever, slow fever, undulant fever, febris undulans, undulating fever, Bang disease, bovine brucellosis2) Agriculture: Malta fever3) infect.dis. Mediterranean feverУниверсальный русско-английский словарь > мальтийская лихорадка
См. также в других словарях:
Brucellosis — Classification and external resources ICD 10 A23 ICD … Wikipedia
brucellosis — 1930, Mod.L., named for Scottish physician Sir David Bruce (1855 1931), who discovered the bacteria that caused it (1887) … Etymology dictionary
brucellosis — [bro͞o΄sə lō′sis] n. [< ModL, after Sir David Bruce (1855 1931), Scot physician + OSIS] a disease, esp. in humans and cattle, caused by bacteria (genus Brucella): see UNDULANT FEVER … English World dictionary
brucellosis — /brooh seuh loh sis/, n. Pathol., Vet. Pathol. infection with bacteria of the Brucella genus, frequently causing spontaneous abortions in animals and remittent fever in humans. Also called undulant fever, Malta fever, Mediterranean fever, Rock… … Universalium
Brucellosis — An infectious disease due to the bacteria Brucella that causes rising and falling (undulant) fevers, sweats, malaise, weakness, anorexia, headache, myalgia (muscle pain) and back pain. Brucellosis is named after its bacterial cause. It also… … Medical dictionary
brucellosis — malta fever malta fever n. (Med.) An infectious disease contracted from meat or milk products from infected domestic animals; called also {brucellosis} and {undulant fever}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
brucellosis — bruceliozė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Sunki užkrečiamoji nekontaktinė liga. Bruceliozę sukelia bakterijos, vadinamos brucelėmis. Brucelės nebijo žemos temperatūros. Vandenyje jos išlieka gyvybingos iki 5 mėn.,… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
brucellosis — noun (plural brucelloses) Etymology: New Latin Date: 1930 infection with or disease caused by brucellae … New Collegiate Dictionary
brucellosis — noun infection by the bacterium, Brucella, which is carried by ruminants. Symptoms include recurring fevers, sweating, weakness, anorexia, headaches, depression and generalized aches and pains. Syn: undulant fever … Wiktionary
brucellosis — Disease of cattle … Bryson’s dictionary for writers and editors
brucellosis — n. contagious disease (affects animals and humans) … English contemporary dictionary