Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

brooch+(noun)

  • 1 brooch

    [brəu ]
    (a decoration, especially for a woman's dress, fastened by a pin: She wore a brooch on the collar of her dress.) brož
    * * *
    • brož

    English-Czech dictionary > brooch

  • 2 diamond

    1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) diamant; diamantový
    2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) diamant
    3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) kosočtverec
    4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) káro
    •
    * * *
    • káro
    • démant
    • diamant

    English-Czech dictionary > diamond

  • 3 sapphire

    (a kind of dark-blue precious stone: a gold brooch set with a sapphire; ( also adjective) a sapphire ring.) safír(ový)
    * * *
    • safírově modrá
    • safír

    English-Czech dictionary > sapphire

  • 4 gold-leaf

    noun (gold beaten into a very thin sheet: a brooch covered with gold-leaf.) lístkové zlato

    English-Czech dictionary > gold-leaf

  • 5 amber

    ['æmbə]
    noun, adjective
    ((of) a hard yellow or brownish substance, formed from resin, used in making jewellery etc: made of amber; an amber brooch.) jantar; jantarový
    * * *
    • jantarový
    • jantar

    English-Czech dictionary > amber

  • 6 gilt

    [ɡilt]
    (a gold or gold-like substance: a tiny vase covered with gilt; ( also adjective) a gilt brooch.) zlacení; pozlacení
    * * *
    • pozlacený
    • pozlatit
    • pozlacení
    • pozlátko

    English-Czech dictionary > gilt

  • 7 heirloom

    [-lu:m]
    noun (something valuable that has been handed down in a family from generation to generation: This brooch is a family heirloom.) rodinný klenot
    * * *
    • dědictví

    English-Czech dictionary > heirloom

  • 8 jet

    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) gagát; gagátový
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) proud
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) tryska
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) tryskové letadlo
    •
    - jet-propelled
    - jet propulsion
    * * *
    • tryskat
    • tryska
    • proudový

    English-Czech dictionary > jet

  • 9 minute

    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minuta
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minuta
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) chvilka
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) okamžik
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) zápis; protokol
    •
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute     II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) drobounký
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) podrobný, detailní
    •
    - minuteness
    * * *
    • minutka
    • minuta

    English-Czech dictionary > minute

  • 10 opal

    ['oupəl]
    (a type of usually bluish-white or milky white precious stone, with slight traces or streaks of various other colours: There are three opals in her brooch; ( also adjective) an opal necklace.) opál(ový)
    * * *
    • opál

    English-Czech dictionary > opal

  • 11 reward

    [rə'wo:d] 1. noun
    1) (something given in return for or got from work done, good behaviour etc: He was given a gold watch as a reward for his services to the firm; Apart from the salary, teaching children has its own particular rewards.) odměna; mzda
    2) (a sum of money offered for finding a criminal, lost or stolen property etc: A reward of $100 has been offered to the person who finds the diamond brooch.) odměna
    2. verb
    (to give a reward to someone for something: He was rewarded for his services; His services were rewarded.) odměnit
    * * *
    • odměnit
    • odměna

    English-Czech dictionary > reward

  • 12 silver

    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) stříbro
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) stříbro
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) stříbrný
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) stříbrný
    •
    - silver foil/paper
    * * *
    • stříbrný
    • stříbro

    English-Czech dictionary > silver

  • 13 throat

    [Ɵrəut]
    1) (the back part of the mouth connecting the openings of the stomach, lungs and nose: She has a sore throat.) krk, jícen
    2) (the front part of the neck: She wore a silver brooch at her throat.) hrdlo
    •
    - throaty
    - throatily
    - throatiness
    * * *
    • hrdlo
    • krk
    • chřtán

    English-Czech dictionary > throat

См. также в других словарях:

  • brooch — ► NOUN ▪ an ornament fastened to clothing with a hinged pin and catch. ORIGIN Old French broche spit for roasting , from Latin brocchus projecting …   English terms dictionary

  • brooch — noun Etymology: Middle English broche pointed tool, brooch more at broach Date: 13th century an ornament that is held by a pin or clasp and is worn at or near the neck …   New Collegiate Dictionary

  • brooch — [ broutʃ ] noun count a piece of jewelry with a pin on the back that you fasten to your clothes …   Usage of the words and phrases in modern English

  • brooch — noun her great aunt s ivory brooch Syn: pin, clip, clasp, badge; historical fibula …   Thesaurus of popular words

  • brooch — noun /brəʊtʃ,bɹoʊtʃ,bɹoʊʃ/ A piece of women’s ornamental jewellery having a pin allowing it to be fixed to garments worn on the upper body. Syn: breastpin …   Wiktionary

  • brooch — noun (C) a piece of jewellery that you fasten to your clothes; pin 1 (2) AmE …   Longman dictionary of contemporary English

  • brooch — (esp. BrE) noun ADJECTIVE ▪ cameo ▪ diamond, pearl, etc. VERB + BROOCH ▪ have on, wear ▪ …   Collocations dictionary

  • brooch — UK [brəʊtʃ] / US [broʊtʃ] noun [countable] Word forms brooch : singular brooch plural brooches a piece of jewellery with a pin on the back that you fasten to your clothes …   English dictionary

  • brooch — /broʊtʃ / (say brohch) noun a clasp or ornament for the dress, having a pin at the back for passing through the clothing and a catch for securing the pin. {variant of broach (noun) …  

  • brooch — [brəʊtʃ] noun an ornament fastened to clothing with a hinged pin and catch. Origin ME: var. of broach skewer, bodkin , from OFr. broche spit for roasting , based on L. brocchus, broccus projecting ; cf. broach1 …   English new terms dictionary

  • brooch — [brəʊtʃ] noun [C] a piece of jewellery that you fasten to your clothes …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»