Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

broken+down

  • 1 broken-down

    adj propao, uništen, upropašten; oronuo; istrošen, otrcan, pohaban; pokvaren (stroj); rasčlanjen
    * * *

    slomljen
    u kvaru

    English-Croatian dictionary > broken-down

  • 2 broken down

    adj propao, uništen, upropašten; oronuo; istrošen, otrcan, pohaban; pokvaren (stroj); rasčlanjen

    English-Croatian dictionary > broken down

  • 3 have

    vt/i (had, had) l. imati; posjedovati; sadržati; dobiti, primiti; znati; razumjeti ([he has no Greek]); [sl] nasamariti; tvrditi; kazati ([as Plato has it]); dopustiti; trpjeti ([I will not # you say such things]); čuti, saznati ([from ] od); pojesti; popiti ([we had some eggs and coffee]); dovesti u nepriliku; pobjediti; dati napraviti; pretrpjeti; željeti ([What would you # me do]) 2. s infinitivom: morati, trebati ([Ihave to go]) / [sl] you # been had = nasamarili su te; to # a p shot = dati koga ustrijeliti; to # about one = imati uza se; to # a p down = imati koga kao gosta; to # a p in = imati koga u kući, kod sebe; to # sth in = imati što u kući; [sl] to # it off ([with a p]) = imati ljubavni odnošaj (s kim); to # sth on = imati na sebi, nositi (odjeću); imati obavezu, imati u programu; [coll] to # a p on = varati koga, nasamariti, (po)vući za nos; to # a p up = imati u gostima; izvesti koga pred sud; [sl] let him # it = udesi ga valjano, sredi ga, daj mu da osjeti; [parl] the Ayes # it = većina je za to; I had him there = potukao sam ga, bio sam mu u tome nadmoćan; had better = bolje bi bilo; I had rather = radije bih; # done! = prestani!, dosta!; to # done with = dovršiti, prestati; to # sth done = dati što napraviti; # your hair cut = daj se ošišati; he had his head cut off = odrubili su mu galvu; to # it out with (a p) = objasniti se (s kim), izvesti što načistac (s kim); izvesti načistac; to # by heart = znati napamet; to # and to hold = čvrsto držati, ne puštati iz ruku; to # a baby = dobiti dijete; # it your own way = radi kako te volja, neka bude po tvojemu; to # in mind = imati na umu; to # breakfast, lunch, dinner (supper), tea = doručkovati; ručati; večerati; užinati; to # ready = spremiti, pripremiti; to # a good time = dobro se zabavljati, dobro se provesti; to # a look = pogledati; let's # a drink! = popijmo nešto!, popijmo čašicu!; to # a chat = (po)čavrljati; to # a swim = plivati; to # a walk = prošetati se; to # a wash = oprati se; to # a rest = otpočinuti; let me # a try = daj da (ja) pokušam; to # a smoke = popušiti cigaretu; # a cigarette! = izvoli(te) cigaretu!; [sl] you # had it = propao si, nadrljao si; ništa od toga; he will # it that he is right = on tvrdi da ima pravo; he had an arm broken = slomio je ruku ; I won't # it = ja to neću trpjeti; you # it right = pogodio si; coffee is not to be had here = ovdje se ne može dobiti kava; you # me, # you not? = vi me razumijete, zar ne?; to # to do with (a p, th) = imati posla (sa), imati veze (s kim, čim); I had as well... = bilo bi isto tako dobro kad bih...
    * * *

    imati
    morati
    nositi
    pobijediti
    posjedovati
    trebati

    English-Croatian dictionary > have

См. также в других словарях:

  • broken-down — adj not working or in very bad condition ▪ a broken down truck …   Dictionary of contemporary English

  • broken-down — adjective no longer working or in good condition: broken down machinery …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Broken-down — (engl., spr. brōken daun), niedergebrochen (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • broken-down — ► ADJECTIVE 1) worn out and dilapidated. 2) not working …   English terms dictionary

  • broken-down — [brō′kən doun΄] adj. 1. sick or worn out, as by old age or disease 2. out of order; useless …   English World dictionary

  • broken-down — adjective 1. in deplorable condition (Freq. 1) a street of bedraggled tenements a broken down fence a ramshackle old pier a tumble down shack • Syn: ↑bedraggled, ↑derelict, ↑ …   Useful english dictionary

  • broken down — adj. shattered; out of working order, got ruined (e.g., Our dishwasher is broken down ; broken down car ); infirm, weak from illness or age (e.g., a broken down horse ) …   English contemporary dictionary

  • broken-down — adjective 1) a broken down hotel Syn: dilapidated, run down, ramshackle, tumbledown, in disrepair, beat up, battered, crumbling, deteriorated, gone to rack and ruin; informal fleabag 2) a broken down car Syn …   Thesaurus of popular words

  • broken-down — ADJ: usu ADJ n A broken down vehicle or machine no longer works because it has something wrong with it. ...a broken down car …   English dictionary

  • broken-down — /broh keuhn down /, adj. 1. shattered or collapsed, as with age; infirm. 2. having given way with use or age; out of working order: a broken down chair. [1810 20] * * * …   Universalium

  • broken-down — adjective Date: 1792 worn out, debilitated < a broken down old car > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»