-
81 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) letör2) (to stop working properly: My car has broken down.) elromlik, lerobban3) (to fail: The talks have broken down.) zsákutcába jut4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) könnyekre fakad -
82 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) arrombar2) (to stop working properly: My car has broken down.) avariar-se3) (to fail: The talks have broken down.) fracassar4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) sucumbir -
83 break down
bozmak, kırmak, yıkmak, bölmek, bozulmak, yıkılmak, duygularını kontrol edememek, baskıya dayanamamak* * *1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) kırarak açmak, yıkmak2) (to stop working properly: My car has broken down.) bozulmak, çalışmamak3) (to fail: The talks have broken down.) kesilmek, sonuçsuz kalmak4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) kontrolünü kaybetmek -
84 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) vdreti2) (to stop working properly: My car has broken down.) pokvariti se3) (to fail: The talks have broken down.) spodleteti4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) izgubiti živce* * *transitive verb & intransitive verb porušiti, podreti; obtičati; odpovedati, zgruditi se; analizirati, razčleniti; porazdeliti; narazen vzeti -
85 break down
• romahtaa• romuttua• rikkoa• rikkoontua• rikkua• rikkoutua• jakaa• jakautua• vaurioitua• vioittua• eritellä• vahingoittua• puhjeta• revetä• rakoilla• ratketa• repeytyä• katketa• hajottaa• haljeta• hajota• mennä rikki• mennä poikki• murskautua• murentua• murtaa• murtua• mureta• pettää• säröytyä• särkyä• taittua• lannistua• pirstoutua• lohjeta• luhistua* * *1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) murtaa2) (to stop working properly: My car has broken down.) mennä rikki3) (to fail: The talks have broken down.) epäonnistua4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) murtua -
86 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) bryte ned; slå inn2) (to stop working properly: My car has broken down.) gå i stykker, bryte sammen3) (to fail: The talks have broken down.) falle/bryte sammen4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) bryte sammen -
87 break down
1. vt 2. vi* * *1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) wyłamać, sforsować2) (to stop working properly: My car has broken down.) zepsuć się3) (to fail: The talks have broken down.) załamać się4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) załamać się -
88 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) uzlauzt2) (to stop working properly: My car has broken down.) salūzt3) (to fail: The talks have broken down.) ciest neveiksmi4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) zaudēt savaldīšanos -
89 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) išlaužti2) (to stop working properly: My car has broken down.) sugesti3) (to fail: The talks have broken down.) (su)žlugti4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) neišlaikyti -
90 break down
bryta ihop, få ett sammanbrott; gå sönder* * *1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) slå in2) (to stop working properly: My car has broken down.) gå sönder3) (to fail: The talks have broken down.) bryta samman4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) bryta ihop -
91 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) vyrazit, rozrazit2) (to stop working properly: My car has broken down.) porouchat se3) (to fail: The talks have broken down.) ztroskotat4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) zhroutit se* * *• zhroutit se• zlomit• zbořit• porouchat se• selhat• rozpadnout se• rozbít se• rozčlenit• rozepsat• rozměnit peníze• strhnout• neuspět• chemicky rozložit• bořit -
92 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) vyraziť2) (to stop working properly: My car has broken down.) vypovedať službu3) (to fail: The talks have broken down.) stroskotať4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) zrútiť sa* * *• zrútit sa• strhnút -
93 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) a dărâma, a forţa2) (to stop working properly: My car has broken down.) a face o pană3) (to fail: The talks have broken down.) a eşua4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) a fi copleşit de emoţie -
94 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) γκρεμίζω2) (to stop working properly: My car has broken down.) χαλώ3) (to fail: The talks have broken down.) διακόπτομαι χωρίς αποτέλεσμα, ναυαγώ4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) καταρρέω -
95 break down
1) to use force on (a door etc) to cause it to open.يفتح بالقوة2) to stop working properly:يتعطّـلMy car has broken down.
3) to fail:يفشلThe talks have broken down.
4) to be overcome with emotion:ينهار (عاطفيا)She broke down and wept.
-
96 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) enfoncer2) (to stop working properly: My car has broken down.) tomber en panne3) (to fail: The talks have broken down.) échouer4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) craquer -
97 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) arrombar2) (to stop working properly: My car has broken down.) encrencar3) (to fail: The talks have broken down.) falhar4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) sucumbir -
98 break down
تَوَقَّفَ \ break down: (of a machine) to stop working: My car broke down on the way to town. cease: to stop; come to an end: The noise suddenly ceased. He ceased caring (or to care) about his health long ago. close: to come to an end: She closed her speech with a funny joke. come to rest: to stop: The car rolled forward, and came to rest against a tree. draw up: to stop: The train drew up at the station. The car drew up and the driver jumped out. fail: (of engine, electricity, or any supply) to stop or become useless. halt: to stop moving. leave off: to stop: Begin reading where you left off yesterday. pull up: to stop: The car pulled up at the crossroads. run down: (of a clock, that needs winding; of a battery that needs charging, etc.) to weaken or stop working, for lack of power. stop: to come to rest: This train stops at every station, not continue It has stopped raining. The rain has stopped. My clock stopped at midnight. \ See Also كَفَّ عن، اِنْتَهَى -
99 run down
تَوَقَّفَ \ break down: (of a machine) to stop working: My car broke down on the way to town. cease: to stop; come to an end: The noise suddenly ceased. He ceased caring (or to care) about his health long ago. close: to come to an end: She closed her speech with a funny joke. come to rest: to stop: The car rolled forward, and came to rest against a tree. draw up: to stop: The train drew up at the station. The car drew up and the driver jumped out. fail: (of engine, electricity, or any supply) to stop or become useless. halt: to stop moving. leave off: to stop: Begin reading where you left off yesterday. pull up: to stop: The car pulled up at the crossroads. run down: (of a clock, that needs winding; of a battery that needs charging, etc.) to weaken or stop working, for lack of power. stop: to come to rest: This train stops at every station, not continue It has stopped raining. The rain has stopped. My clock stopped at midnight. \ See Also كَفَّ عن، اِنْتَهَى -
100 break down
تَعَطَّلَ \ break down: (of a machine) stop working: My car broke down on the way to town. fail: (of engine, electricity, or any supply) to stop or become useless. jam: to be pressed so tightly that it cannot move; to be stuck: Doors jam if their wood swells.
См. также в других словарях:
broke down — collapsed, shattered; went out of working order, got ruined … English contemporary dictionary
Yellow Back Radio Broke-Down — Infobox Book | name = Yellow Back Radio Broke Down image caption = Reissue Dalkey Archive Press edition cover cover design = Todd Michael Bushman photo by Christine Preston author = Ishmael Reed country = United States language = English genre =… … Wikipedia
The Merry-Go-Round Broke Down — Song Published 1937 Writer Cliff Friend Dave Franklin Composer Carl Stalling, Milt Franklyn and Bill Lava … Wikipedia
Down Fall the Good Guys — Studio album by Wolfsbane Released 1991 … Wikipedia
Down in the Boondocks (album) — Down in the Boondocks Studio album by Billy Joe Royal Released 1965 … Wikipedia
Down to Us — Studio album by Patrick Sky and Cathy Sky Released 2009 … Wikipedia
down and out — Broke (having no money) … American business jargon
Broke — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak … The Collaborative International Dictionary of English
broke — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak … The Collaborative International Dictionary of English
Broke (album) — Infobox Album Name = Broke Type = studio Artist = Hed PE Released = August 22, 2000 Recorded = Genre = Alternative rock, punk rock, rap rock Length = 50:22 Label = Jive Producer = Machine Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
down — I adv 1. at the lowest point, at a low rate or degree, to a low point, below par, minimally, at a low ebb; at ground level, to the ground, underground, below the horizon; underfoot, on the ground or floor, underneath, under, beneath, below,… … A Note on the Style of the synonym finder
