-
1 broglio
broglio s.m. intrigue, fraud: (pol.) broglio elettorale, electoral fraud (o gerrymander o gerrymandering).* * *- gli elettorali — vote- o poll-rigging, ballot-box stuffing AE
* * *brogliopl. - gli /'brɔλλo, λi/sostantivo m. -
2 broglio
brogliobroglio ['brlucida sans unicodeɔfontλλo] <- gli>sostantivo MaskulinMachenschaft Feminin; broglio elettorale Wahlmanipulation Feminin, Wahlbetrug MaskulinDizionario italiano-tedesco > broglio
3 broglio
4 broglio
5 broglio
broglio s.m. manipulation f., fraude f., truquage: brogli elettorali fraudes électorales, manipulations électorales.6 Broglio
7 broglio sm
['brɔʎʎo] broglio (-gli)8 broglio
sm ['brɔʎʎo] broglio (-gli)9 Broglio
10 broglio
11 Broglio
12 broglio
м.обман, мошенничество* * *сущ.1) общ. мошенничество, интриги, сумятица, подтасовка, происки2) устар. волнение, мятеж13 broglio
n. dredhi, dhelpëri ( për të fituar poste, ofiqe).14 bròglio
m измама, машинация.15 broglio
16 broglio elettorale
broglio elettoraleWahlmanipulationDizionario italiano-tedesco > broglio elettorale
17 broglio elettorale
сущ.полит. выборная подтасовка18 rigging
I ['rɪgɪŋ]nome mar. attrezzatura f.II ['rɪgɪŋ]nome (of election) broglio m.; (of competition, result) manipolazione f.* * *noun (the ropes etc which control a ship's masts and sails.) cordame* * *rigging (1) /ˈrɪgɪŋ/n. [u]1 (naut.) attrezzatura; cordame; sartiame; manovre2 (aeron.) assemblaggio4 (fam.) abbigliamento● rigging loft, (naut.) reparto d'arsenale per l'attrezzatura; (teatr.) impalcatura (o galleria) di manovra per le scene.rigging (2) /ˈrɪgɪŋ/n. [u]manipolazione; broglio, brogli: vote rigging, brogli elettorali; ( Borsa) market rigging, aggiotaggio.* * *I ['rɪgɪŋ]nome mar. attrezzatura f.II ['rɪgɪŋ]nome (of election) broglio m.; (of competition, result) manipolazione f.19 gerrymandering
20 возбуждение
* * *возбужде́ние n Erregung f, Anregung f; → возбуждать* * *возбужде́ни|е<-я>ср Aufregung f, Erregung f* * *n1) gener. Affekt, Affektion, Agitation, Animosität, Aufregung, Aufreizung, Bewegung, Ereiferung, Erregung, Irritation (тж. биол.), Reiz, Stimulation, Turbulenz, Anregung, Verursachung (гнева и т. п.), Aufruhr2) comput. Aktivität3) geol. Exzitation, Exzition4) colloq. (нервное) Zustand5) dial. Jast, Juch, Mohr6) fr. Rage8) book. Irritation9) chem. Initiation10) law. Anstellung (von Untersuchungen), Einbringung (von Anträgen), Eingabe (ходатайства), Einleitung (eines Verfahrens), Einleitung (äåëà), Erhebung (жалобы), Erhebung (жалобы.), Erhebung (èñêà), Eröffnung, Veranlassung11) ling. Störung12) ital. Broglio13) psych. Alteration, Umgestaltung14) radio. Steuerung15) phys. Schwingungseinsatz16) electr. Anfachung (колебаний), Aufschaukelung, Erregen, Feld, Magnetisierung17) oil. Aktivierung (скважин)18) commun. Zünden19) patents. Anregung (ходатайства)20) pompous. Wallung21) auto.ctrl. Störeinwirkung, Störgröße, Störwirkung22) shipb. Auskoppelung23) cinema.phonogr. AussteuerungСтраницыСм. также в других словарях:
Broglio — bezeichnet: Broglio TI, eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Lavizzara, Schweiz (18542) Broglio, ein Asteroid des Hauptgürtels Broglio ist der Familienname folgender Personen: Emilio Broglio (1814–1892), italienischer Politiker Luigi… … Deutsch Wikipedia
Broglio [1] — Broglio (spr. Brolljo), 1) Flecken u. Grafschaft in der sardinischen Grafschaft Nizza; Stammort der Familie Broglie: 2) (Piazetta di S. Marco, Kleiner Marcusplatz), Platz in Venedig, geht vom St. Marcusplatz bis zur südwestlichen Küste des Canale … Pierer's Universal-Lexikon
Broglio [2] — Broglio (ital., spr. Brolljo), leichter toscanischer Wein, dem Muscateller ähnlich … Pierer's Universal-Lexikon
Broglio — (spr. brolljo), 1) Emilio, ital. Schriftsteller und Staatsmann, geb. 1814 in Mailand, gest. im Februar 1892 in Rom, studierte die Rechte und Nationalökonomie und ward 1842 Sekretär der Lombardischen Eisenbahngesellschaft. Seit 1846 bereitete er… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Broglio — (Brollio), ital., Verwirrung, durcheinander; toscanischer, dem Muskateller ähnlicher Wein … Herders Conversations-Lexikon
broglio — / brɔʎo/ s.m. [der. di brogliare ]. 1. [falso commesso per ottenere cariche, uffici, ecc.] ▶◀ frode, imbroglio, (pop.) intrallazzo, intrigo, maneggio, raggiro. 2. [manomissione dei risultati elettorali] ▶◀ (pop.) pastetta … Enciclopedia Italiana
broglio — brò·glio s.m. 1. CO imbroglio, intrigo condotto con la corruzione, per ottenere una carica o per alterare il risultato di una votazione: broglio elettorale Sinonimi: intrallazzo, maneggio, raggiro, truffa. 2. OB tumulto {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
Broglio, Switzerland — Broglio is a village and former municipality in the district of Vallemaggia in the canton of Ticino, Switzerland.It was first recorded in year 1361 as Brono .The municipality had 280 inhabitants in the 17th century, which declined via 109 in 1850 … Wikipedia
Broglio — Properly spelt Brolio. A castle about 20km NE of Siena, Italy, home of the Ricasoli family for 800 years, now famous for its wine … Wikipedia
broglio — {{hw}}{{broglio}}{{/hw}}s. m. Falsificazione, intrigo, per ottenere uffici, cariche e sim.: brogli elettorali … Enciclopedia di italiano
broglio — pl.m. brogli … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский