-
1 wade
brodzić -
2 vadi
-
3 бродить
глаг.• brodzić• błądzić• błąkać• chodzić• działać• fermentować• iść• kroczyć• przechodzić• przemierzać• tułać• wałęsać• wywędrować• wędrować• włóczyć* * *(по воде, снегу и т. п.) brodzić, (о вине и т. п.) burzyć się, fermentować, kołatać się, łazić разг., snuć się, wałęsać się, włóczyć się -
4 waten
-
5 paddle
['pædl] 1. nwiosło nt; (US) ( for table tennis) rakietka f2. vi( at seaside) brodzić; ( row) wiosłować3. vtto paddle a boat — płynąć (popłynąć perf) łódką
* * *['pædl] I verb(to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) brodzić, taplaćII 1. noun(a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) (rodzaj wiosła)2. verb(to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.) wiosłować- paddle-wheel -
6 wade
[weɪd]vito wade across — ( river etc) przechodzić (przejść perf) (w bród) przez +acc
to wade through — (fig: a book) brnąć (przebrnąć perf) przez +acc
* * *[weid]1) (to go or walk (through water, mud etc) with some difficulty: He waded across the river towards me; I've finally managed to wade through that boring book I had to read.) brodzić2) (to cross (a river etc) by wading: We'll wade the stream at its shallowest point.) przejść w bród•- wader -
7 barboter
1. brodzić2. grzebać3. mamrotać4. pluskać -
8 marcher
1. biegać2. brodzić3. chodzić4. działać5. funkcjonować6. iść7. kroczyć8. maszerować9. nastąpić10. następować11. przechodzić12. pędzić13. stąpać14. zdążać -
9 patauger
1. brnąć2. brodzić -
10 céasla
1 brodzić 2 mieszadło 3 pagaj 4 pluskać 5 rakietka 6 wiosło 7 wiosłować 8 łopatka
См. также в других словарях:
brodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, brodzićdzę, brodzićdzi, brodź {{/stl 8}}{{stl 7}} chodzić w płytkiej wodzie, błocie, rzadziej czymś podobnym lub przypominającym wodę (np. w wysokiej, gęstej trawie) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brodzić po wodzie, w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brodzić — ndk VIa, brodzićdzę, brodzićdzisz, brodź, brodzićdził «chodzić, brnąć po wodzie, błocie, rzadziej po wysokiej trawie, sypkim piasku itp.» Brodzić po moczarach. Brodzić po wodzie, w wodzie … Słownik języka polskiego
бродить — брожу, русск. цслав. бродити, укр. бродити, болг. бродя, сербохорв. бро̀дити, словен. broditi, чеш. broditi, польск. brodzic, в. луж. brodzic, н. луж. brozis. Ср. бреду, брод. Родственно лит. bradyti, лтш. bradît переходить в брод , см. Бернекер … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бродзиц (герб) — Бродзиц … Википедия
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Brzozowski-Palast — Der Brzozowski Palast (polnisch: Pałac Brzozowskich) gehört zu den unbekannteren Residenzen in Warschau. Das Ende des 19. Jahrhunderts entstandene, im Stil der Neorenaissance errichtete Gebäude liegt in einem Hinterhof an der Ulica Bracka (20a)… … Deutsch Wikipedia
Rafał Leszczyński (1579-1636) — Rafał Leszczyński (October 1579 29 March 1636) was a Polish Lithuanian noble and Imperial count. Castellan of Kalisz since 1618, voivode of Bełz since 1620, starost of Hrubieszów since 1633. Extensively educated (law, humanities, teology,… … Wikipedia
List of Polish nobility coats of arms — This is a List of Polish Coats of Arms. For more general information on the history of heraldry in Poland and Lithuania see the main project page. compactTOC ListThe Coats of Arms are listed under their most popular name, which is followed by… … Wikipedia
Польские дворянские гербы — В Польше землевладельцы или шляхта, проживающая на соседних территориях и, вероятно, являющиеся родственниками, во время войны выступали под одним знаменем или хоругвью. Родовые знаки, помещенные на знамени, сначала, как таковые, гербом не… … Википедия
Бродзиц — Герб Бродзиц Герб Бродзиц (польск. Brodzic) польский дворянский герб, впервые упоминаемый в 1414. Некоторые из родов, принадлежащих к этому гербу, включены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи. Описание герба В красном (иногда… … Википедия
Список польских дворянских гербов — Приложение к статье польская геральдика … Википедия