-
1 высокий дамский ботинок
Универсальный русско-английский словарь > высокий дамский ботинок
-
2 башмак
soulier m* * *м.1) soulier mдеревя́нный башма́к — sabot m
2) тех. sabot m••быть под башма́ко́м у кого́-либо разг. — прибл. être mené par qn
* * *n1) gener. bloc, brodequin, patin de queue, sabot (ñâàî), soulier, chaussure2) colloq. croquenot, tatane, grolle, godasse3) eng. sabot (сваи, крепи), semelle, flasque, sabot (колонны обсадных труб), sabot (напр. сваи), soulier (напр., кабеля), virole (напр. ножки штатива)4) construct. semelle e fondation isolée, embout (узел крепления стойки)5) liter. crapaudine6) simpl. ripaton7) mech.eng. patin8) argo. latte -
3 ботинок
soulier m, chaussure f* * *м.bottine f, botte f (de femme)* * *n1) gener. chaussure, bottine, brodequin (со шнуровкой)2) colloq. grole, grolle3) simpl. pompe, ribouis4) argo. targette5) cloth. soulier -
4 ботинок со шнуровкой
neng. brodequinDictionnaire russe-français universel > ботинок со шнуровкой
-
5 высокая мягкая обувь у древних римлян
Dictionnaire russe-français universel > высокая мягкая обувь у древних римлян
-
6 грубый башмак
adjcolloq. brodequin, godillot -
7 играть в комедии
vgener. chausser le brodequin -
8 писать комедии
vgener. chausser le brodequin -
9 полусапог
ngener. brodequin, demi-botte -
10 сапог
-
11 солдатский ботинок
adjgener. brodequin de marche -
12 тяжёлый башмак
См. также в других словарях:
brodequin — [ brɔd(ə)kɛ̃ ] n. m. • 1468; p. ê. par méton. ou anal. de couleur de broissequin, ou brussequin « étoffe teinte à l écorce de noyer » 1 ♦ Hist. Chaussure d étoffe, de peau, couvrant le pied et le bas de la jambe. Spécialt Chaussure des acteurs de … Encyclopédie Universelle
Brodequin — Bandlogo … Deutsch Wikipedia
brodequin — Brodequin, Une maniere de brodequin ancien duquel usoient hommes et femmes, Soccus. Une façon de brodequin à veneur qui empoignent le gras de la jambe, Cothurnus. Ce brodequin est bien fait à ton pied, Conuenit optime ad pedem cothurnus. Femmes… … Thresor de la langue françoyse
brodequin — BRODEQUIN. subst. m. Sorte de chaussure antique qui couvre le pied et une partie de la jambe, et qui n est en usage que dans de certaines grandes cérémonies. Mettre les sandales et les brodequins à un Évêque. On chausse des brodequins aux Rois à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brodequin — BRODEQUIN. s. m. Espece de chaussure qui couvre le pied & une partie de la jambe. Des brodequins en broderie. porter des brodequins. Il signifie aussi, Une espece de question qu on donne aux criminels. Donner les brodequins à un criminel. il a eu … Dictionnaire de l'Académie française
Brodequin — Infobox musical artist Name = Brodequin Img size = Landscape = Yes Background = group or band Years active = 1998–present Origin = Knoxville, Tennessee Genre = Brutal death metal Label = Unmatched Brutality Records Current members = Michael… … Wikipedia
brodequin — (bro de kin) s. m. 1° Chaussure antique qui couvre le pied et une partie de la jambe. • Dès que la belle Aurore eut annoncé le jour, le fils d Ulysse mit ses brodequins, FÉN. XXI, 457. • Eudore attache à ses pieds des brodequins gaulois… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BRODEQUIN — s. m. Sorte de chaussure antique qui couvre le pied et une partie de la jambe, et qui n est en usage que dans certaines grandes cérémonies. Mettre les sandales et les brodequins à un évêque. On chaussait des brodequins aux rois de France, dans la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Brodequin — Sur les autres projets Wikimedia : « Brodequin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brodequin : chaussure en toile… … Wikipédia en Français
brodequin — Brodekin Brode kin (br[=o]d k[i^]n), n. [F. brodequin, OE. brossequin, fr. OD. broseken, brosekin, dim. of broos buskin, prob. fr. LL. byrsa leather, Gr. by rsa skin, hide. Cf. {Buskin}.] A buskin or half boot. [Written also {brodequin}.] [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
BRODEQUIN — n. m. Chaussure de peau ou d’étoffe qui couvre le pied et le bas de la jambe et se lace sur le dessus du pied. Une paire de brodequins. Il s’oppose à Cothurne, pour désigner la Chaussure que portaient les acteurs de comédie chez les anciens. Fig … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)