Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

broad-ranging

Толкование Перевод

1 broad-ranging

Общая лексика: широкий, разнообразный, широкого спектра

Универсальный англо-русский словарь > broad-ranging
2 broad-ranging

широкий

Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > broad-ranging
3 broad-ranging program

= broad program

Politics english-russian dictionary > broad-ranging program
4 broad-ranging discussion

Общая лексика: дискуссия по широкому кругу вопросов

Универсальный англо-русский словарь > broad-ranging discussion
5 broad-ranging discussion

дискуссия по широкому кругу вопросов

Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > broad-ranging discussion
6 broad program

= broad-ranging program обширная программа, широкая программа, широкомасштабная программа

Politics english-russian dictionary > broad program
7 broad

broad [brɔ:d]

1. adjective

   a. ( = wide) large

• to grow broader s'élargir

• broad in the shoulder large d'épaules

• a broad expanse of lawn une vaste étendue de pelouse

• a broad spectrum of opinion un large éventail d'opinions

• the agreement won broad support cet accord a été largement soutenu

• to have broad implications avoir de vastes implications

   b. [aims, objectives] général

• the broad outlines les grandes lignes fpl

• in the broadest sense of the word au sens le plus large du terme

• in broad terms grosso modo

• to be in broad agreement être d'accord sur l'essentiel

   c. [coalition] vaste ; [education] diversifié ; [syllabus, choice] étendu

   d. [hint] à peine voilé ; [comedy] grossier

   e. [accent] prononcé

   f. in broad daylight en plein jour

2. noun

   a. the (Norfolk) Broads les lacs et estuaires du Norfolk

   b. (US pejorative) ( = woman) (inf!) nana (inf) f

3. compounds

► broad-based adjective [support] large ; [government] réunissant des tendances très variées ; [approach] diversifié

► broad bean noun (British) fève f

► broad jump noun (US) saut m en longueur

► broad-brush adjective [analysis, report] sommaire

► broad-minded adjective

• to be broad-minded avoir les idées larges

* * *
[brɔːd]
adjective

1) ( wide) large

to have a broad back — lit, fig avoir le dos large

2) ( extensive) [area, expanse] vaste

3) ( wide-ranging) [choice, range] grand; [introduction, syllabus, consensus, implication] général; [alliance] large

4) ( general) [meaning, term] large; [base, outline, principle] général

5) ( liberal) [view] large

to have a broad mind — avoir l'esprit large

6) ( unsubtle) [wink] bien visible

to drop broad hints about — faire des allusions évidentes à

7) ( pronounced) [accent] fort (before n)

8) ( complete)

in broad daylight — en plein jour

9) ( vulgar) grossier/-ière

••

it's as broad as it's long — c'est du pareil au même (colloq)

English-French dictionary > broad
8 broad

broad ⇒ Length measurement

A n

1 ○ US ( woman) grosse ○ f, femme f ;

2 Anat the broad of the back le haut m du dos.

B adj

1 ( wide) [chest, face, grin, ribbon, river, street] large ; to have a broad back lit, fig avoir le dos large ; to be broad in the hips être large de hanches ; to grow broader s'élargir ;

2 ( extensive) [area, expanse, plain] vaste ;

3 ( wide-ranging) [choice, range] grand ; [introduction, invitation, syllabus, consensus, feeling, implication] général ; [alliance, coalition, movement] large ; there is broad support for the law la loi a été largement approuvée ;

4 ( general) [interpretation, meaning, term] large ; [aim, base, notion, option, outline, principle] général ;

5 ( liberal) [opinion, view] large ; to have a broad mind avoir l'esprit large ;

6 ( unsubtle) [wink] bien visible ; to drop broad hints about faire des allusions évidentes à ; to drop sb a broad hint that faire comprendre à qn que ;

7 ( pronounced) [accent] fort (before n) ; to speak with ou in a broad Welsh accent parler avec un fort accent gallois ; a poem in broad Scots une poésie en dialecte écossais ;

8 ( complete) in broad daylight en plein jour ;

9 ( vulgar) [joke, humour] grossier/-ière ;

10 Ling [transcription] phonétique.

Idiom

it's as broad as it's long c'est du pareil au même ○.

Big English-French dictionary > broad
9 broad

[brɔːd]
aggettivo

1) (wide) largo, ampio

to have a broad back — fig. avere le spalle larghe

2) (extensive) [area, expanse] vasto, ampio, esteso

3) (wide-ranging) [choice, range] ampio, vasto; [introduction, syllabus, consensus] ampio, generale; [ alliance] ampio

4) (general) [base, outline, principle] generale; [meaning, term] generico

5) (liberal) [ view] largo, ampio

to have a broad mind — avere una mente aperta

6) (unsubtle) [ wink] chiaro, esplicito

to drop broad hints about — fare allusioni esplicite a

7) (pronounced) [ accent] forte, spiccato

8) (complete)

in broad daylight — in pieno giorno

9) (vulgar) [joke, humour] volgare

••

it's as broad as it's long — fa o è lo stesso

* * *
[bro:d]
adjective

1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) largo

2) (from side to side: two metres broad.) di larghezza

3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) ampio, completo

•

- broaden
- broadly
- broad daylight
- broad-minded
- broadside on
* * *
[brɔːd]
aggettivo

1) (wide) largo, ampio

to have a broad back — fig. avere le spalle larghe

2) (extensive) [area, expanse] vasto, ampio, esteso

3) (wide-ranging) [choice, range] ampio, vasto; [introduction, syllabus, consensus] ampio, generale; [ alliance] ampio

4) (general) [base, outline, principle] generale; [meaning, term] generico

5) (liberal) [ view] largo, ampio

to have a broad mind — avere una mente aperta

6) (unsubtle) [ wink] chiaro, esplicito

to drop broad hints about — fare allusioni esplicite a

7) (pronounced) [ accent] forte, spiccato

8) (complete)

in broad daylight — in pieno giorno

9) (vulgar) [joke, humour] volgare

••

it's as broad as it's long — fa o è lo stesso

English-Italian dictionary > broad
10 broad

bro:d
adjective

1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) ancho

2) (from side to side: two metres broad.) de ancho

3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) general

•

- broaden
- broadly
- broad daylight
- broad-minded
- broadside on

broad adj

1. ancho

he's got broad shoulders es ancho de hombros

2. amplio

a broad range of subjects una amplia gama de temas

broad

tr[brɔːd]

adjective

1 (street, avenue) ancho,-a; (surface, water, plateau) extenso,-a

2 figurative use (field of study, debate) amplio,-a

3 (measurement) de ancho

■ three metres broad tres metros de ancho

4 (general) general

■ a broad outline un esquema general

■ in broad terms en términos generales

5 (main) principal

■ the broad facts los hechos principales

6 (explicit) claro,-a

■ a broad indication una clara indicación

■ a broad hint una indirecta clara

7 (accent) marcado,-a, cerrado,-a

■ he spoke in broad Irish habló con un marcado acento irlandés

8 (smile) abierto,-a

9 (vowel) abierto,-a

noun

1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar (woman) tía, gachí nombre femenino

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in a broad sense en sentido amplio

in the broadest sense of the word en el sentido más amplio de la palabra

a broad outline un esquema general

broad ['brɔd] adj

1) wide: ancho

2) spacious: amplio, extenso

3) full: pleno

in broad daylight: en pleno día

4) obvious: claro, evidente

5) tolerant: tolerante, liberal

6) general: general

7) essential: principal, esencial

the broad outline: los rasgos esenciales

broad

adj.

• amplio, -a adj.

• ancho, -a adj.

• anchuroso, -a adj.

• comprensivo, -a adj.

• desparramado, -a adj.

• difuso, -a adj.

• extenso, -a adj.

• lato, -a adj.

• marcado, -a adj.

broad*

n.

• mujer n.f.

I brɔːd
adjective

1) < avenue> ancho; < valley> grande; < forehead> despejado, amplio; < grin> de oreja a oreja

she has broad hips — es ancha de caderas

2)

a) ( extensive) < syllabus> amplio; < interests> numeroso, variado

in its broadest sense — en su sentido más amplio

b) ( general) <guidelines/conclusions> general

3)

a)

a broad hint — una indirecta muy clara or (hum) muy directa

b) < accent> cerrado

II

noun ( woman) (AmE sl) tipa f (fam), vieja f (Col, Méx, Ven fam)

[brɔːd]
1. ADJ
(compar broader) (superl broadest)
1) (=wide) [road] ancho, amplio; [shoulders] ancho; [forehead] despejado, amplio; [smile] de oreja a oreja, abierto liter

it is three metres broad — tiene tres metros de ancho

a broad expanse of lawn — una amplia extensión de césped

to be broad in the shoulder — [person] ser ancho de hombros or de espaldas; [garment] ser ancho de hombros

- be broad in the beam

- it's as broad as it's long

2) (=general, extensive) [outline, objectives, view] general

in broad terms — en términos generales

the broad outlines of sth — las líneas generales de algo

to be in broad agreement — estar de acuerdo en líneas generales

3) (=wide-ranging) [education, syllabus] amplio; [range, spectrum] amplio, extenso; [mind] abierto

a broad spectrum of opinion — un amplio espectro de opiniones

a film with broad appeal — una película que atrae a una amplia gama de público

it has broader implications — tiene repercusiones en más aspectos

in its broadest sense — en su sentido más amplio

4) (=unsubtle) [hint] claro

5) (=strong) [accent] cerrado

(in) broad Scots/Yorkshire — (con) un acento escocés/de Yorkshire cerrado

6) (=coarse)

broad humour — humor m ordinario or basto

a broad joke — una broma ordinaria or grosera

7)

in broad daylight — en plena luz del día

2. N

1) (US) * tipa * f, tía f (Sp) *

2) (=widest part)

the broad of the back — la parte más ancha de la espalda

the (Norfolk) Broads — (Geog) área de estuarios en Norfolk

3.

CPD

broad bean N — (esp Brit) haba f gruesa

broad church N — (=organization) organización f abierta or liberal

broad jump N — (US) salto m de longitud

* * *

I [brɔːd]
adjective

1) < avenue> ancho; < valley> grande; < forehead> despejado, amplio; < grin> de oreja a oreja

she has broad hips — es ancha de caderas

2)

a) ( extensive) < syllabus> amplio; < interests> numeroso, variado

in its broadest sense — en su sentido más amplio

b) ( general) <guidelines/conclusions> general

3)

a)

a broad hint — una indirecta muy clara or (hum) muy directa

b) < accent> cerrado

II

noun ( woman) (AmE sl) tipa f (fam), vieja f (Col, Méx, Ven fam)

English-spanish dictionary > broad
11 Broad

adjective

1) breit; (extensive) weit [Ebene, Meer, Land, Felder]; ausgedehnt [Fläche]

grow broader — breiter werden; sich verbreitern

make something broader — etwas verbreitern

it's as broad as it is long — (fig.) es ist gehupft wie gesprungen (ugs.)

2) (explicit) deutlich, klar [Hinweis]

a broad hint — ein Wink mit dem Zaunpfahl (scherzh.)

3) (clear, main) grob; wesentlich [Fakten]

in broad outline — in groben od. großen Zügen; see also academic.ru/18566/daylight">daylight 1)

4) (generalized) allgemein

in the broadest sense — im weitesten Sinne

as a broad indication — als Faustregel

5) (strongly regional) stark [Akzent]; breit [Aussprache]
•• Cultural note:
Broadway

Broadway ist der Name der Hauptstraße von New York in den USA, die man hauptsächlich mit dem Theater und insbesondere dem amerikanischen Theater verbindet. Die Straße, die die Insel Manhattan auf einer Länge von über 20 km durchzieht, hat 36 Theater zwischen West 41st Street und West 57th Street. Die berühmtesten Theater befinden sich in der Nähe des Times Square. Aufführungen mit Rekordspielzeiten waren meist Musicals, wie South Pacific, Guys and Dolls, My Fair Lady und Cats

* * *
[bro:d]
adjective

1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) breit

2) (from side to side: two metres broad.) breit

3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) allgemein

•

- broaden
- broadly
- broad daylight
- broad-minded
- broadside on
* * *

broad

[brɔ:d, AM also brɑ:d]

I. adj

1. (wide) street, river breit

\broad shoulders breite Schultern

2. (spacious) weit

a \broad expanse eine weite Ausdehnung

3. (obvious) deutlich, klar

to drop [or give] a \broad hint einen Wink mit dem Zaunpfahl geben

4. (general) allgemein

to be in \broad agreement weitgehend übereinstimmen [o einer Meinung sein]

a \broad description/generalization eine grobe Beschreibung/Verallgemeinerung

to give a \broad outline of sth etw in groben Zügen darstellen

a \broad range/spectrum eine breite Palette/ein breites Spektrum

5. (wide-ranging) weitreichend, ausgedehnt; education umfassend; interests vielseitig

to have a \broad appeal sich allgemeiner Beliebtheit erfreuen

a \broad cross section of the population weite Teile der Bevölkerung

6. (liberal) idea, view tolerant; outlook großzügig

7. (strong) stark, ausgeprägt

a \broad accent/grin ein breiter Akzent/ein breites Grinsen

8. (coarse) derb

\broad comedy/humour derbe Komödie/derber Humor

9.

▶ \broad in the beam ( hum dated) breit gebaut

▶ in \broad daylight am helllichten Tag[e]

II. n esp AM (pej! sl) Tussi f pej fam

* * *
[brɔːd]
1. adj (+er)

1) (= wide) breit

to grow broader — breiter werden; (road, river also) sich verbreitern

to make broader — verbreitern

it's as broad as it is long (fig) — es ist Jacke wie Hose (inf)

2) (= widely applicable) theory umfassend; (= general) allgemein

3) (= not detailed) distinction, idea, outline grob; instructions vage; sense weit

as a very broad rule — als Faustregel

to draw or paint sth in broad strokes (fig) — etw in groben Zügen umreißen

4) (= liberal) mind, attitude, ideas großzügig, tolerant

a man of broad sympathies — ein aufgeschlossener Geist

a broad church — ein Sammelbecken nt verschiedenster Strömungen or Richtungen

5) wink, hint deutlich; (= indelicate) humour derb

6) (= strongly marked) accent stark; (= with long vowel sounds also) breit

he speaks broad Scots — er spricht breit(est)es Schottisch or starken schottischen Dialekt

2. n

1)

(= widest part) the broad of the back — die Schultergegend

2)

the ( Norfolk) Broads pl — die Norfolk Broads

3) (sl: woman) Tussi f (sl)

* * *

broadbrim s

1. breitrandiger ( besonders Quäker)Hut

2. Broad sl Quäker m

* * *

adjective

1) breit; (extensive) weit [Ebene, Meer, Land, Felder]; ausgedehnt [Fläche]

grow broader — breiter werden; sich verbreitern

make something broader — etwas verbreitern

it's as broad as it is long — (fig.) es ist gehupft wie gesprungen (ugs.)

2) (explicit) deutlich, klar [Hinweis]

a broad hint — ein Wink mit dem Zaunpfahl (scherzh.)

3) (clear, main) grob; wesentlich [Fakten]

in broad outline — in groben od. großen Zügen; see also daylight 1)

4) (generalized) allgemein

in the broadest sense — im weitesten Sinne

as a broad indication — als Faustregel

5) (strongly regional) stark [Akzent]; breit [Aussprache]
•• Cultural note:
Broadway

Broadway ist der Name der Hauptstraße von New York in den USA, die man hauptsächlich mit dem Theater und insbesondere dem amerikanischen Theater verbindet. Die Straße, die die Insel Manhattan auf einer Länge von über 20 km durchzieht, hat 36 Theater zwischen West 41st Street und West 57th Street. Die berühmtesten Theater befinden sich in der Nähe des Times Square. Aufführungen mit Rekordspielzeiten waren meist Musicals, wie South Pacific, Guys and Dolls, My Fair Lady und Cats

* * *

adj.

deutlich adj.

English-german dictionary > Broad
12 broad

adjective

1) breit; (extensive) weit [Ebene, Meer, Land, Felder]; ausgedehnt [Fläche]

grow broader — breiter werden; sich verbreitern

make something broader — etwas verbreitern

it's as broad as it is long — (fig.) es ist gehupft wie gesprungen (ugs.)

2) (explicit) deutlich, klar [Hinweis]

a broad hint — ein Wink mit dem Zaunpfahl (scherzh.)

3) (clear, main) grob; wesentlich [Fakten]

in broad outline — in groben od. großen Zügen; see also academic.ru/18566/daylight">daylight 1)

4) (generalized) allgemein

in the broadest sense — im weitesten Sinne

as a broad indication — als Faustregel

5) (strongly regional) stark [Akzent]; breit [Aussprache]
•• Cultural note:
Broadway

Broadway ist der Name der Hauptstraße von New York in den USA, die man hauptsächlich mit dem Theater und insbesondere dem amerikanischen Theater verbindet. Die Straße, die die Insel Manhattan auf einer Länge von über 20 km durchzieht, hat 36 Theater zwischen West 41st Street und West 57th Street. Die berühmtesten Theater befinden sich in der Nähe des Times Square. Aufführungen mit Rekordspielzeiten waren meist Musicals, wie South Pacific, Guys and Dolls, My Fair Lady und Cats

* * *
[bro:d]
adjective

1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) breit

2) (from side to side: two metres broad.) breit

3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) allgemein

•

- broaden
- broadly
- broad daylight
- broad-minded
- broadside on
* * *

broad

[brɔ:d, AM also brɑ:d]

I. adj

1. (wide) street, river breit

\broad shoulders breite Schultern

2. (spacious) weit

a \broad expanse eine weite Ausdehnung

3. (obvious) deutlich, klar

to drop [or give] a \broad hint einen Wink mit dem Zaunpfahl geben

4. (general) allgemein

to be in \broad agreement weitgehend übereinstimmen [o einer Meinung sein]

a \broad description/generalization eine grobe Beschreibung/Verallgemeinerung

to give a \broad outline of sth etw in groben Zügen darstellen

a \broad range/spectrum eine breite Palette/ein breites Spektrum

5. (wide-ranging) weitreichend, ausgedehnt; education umfassend; interests vielseitig

to have a \broad appeal sich allgemeiner Beliebtheit erfreuen

a \broad cross section of the population weite Teile der Bevölkerung

6. (liberal) idea, view tolerant; outlook großzügig

7. (strong) stark, ausgeprägt

a \broad accent/grin ein breiter Akzent/ein breites Grinsen

8. (coarse) derb

\broad comedy/humour derbe Komödie/derber Humor

9.

▶ \broad in the beam ( hum dated) breit gebaut

▶ in \broad daylight am helllichten Tag[e]

II. n esp AM (pej! sl) Tussi f pej fam

* * *
[brɔːd]
1. adj (+er)

1) (= wide) breit

to grow broader — breiter werden; (road, river also) sich verbreitern

to make broader — verbreitern

it's as broad as it is long (fig) — es ist Jacke wie Hose (inf)

2) (= widely applicable) theory umfassend; (= general) allgemein

3) (= not detailed) distinction, idea, outline grob; instructions vage; sense weit

as a very broad rule — als Faustregel

to draw or paint sth in broad strokes (fig) — etw in groben Zügen umreißen

4) (= liberal) mind, attitude, ideas großzügig, tolerant

a man of broad sympathies — ein aufgeschlossener Geist

a broad church — ein Sammelbecken nt verschiedenster Strömungen or Richtungen

5) wink, hint deutlich; (= indelicate) humour derb

6) (= strongly marked) accent stark; (= with long vowel sounds also) breit

he speaks broad Scots — er spricht breit(est)es Schottisch or starken schottischen Dialekt

2. n

1)

(= widest part) the broad of the back — die Schultergegend

2)

the ( Norfolk) Broads pl — die Norfolk Broads

3) (sl: woman) Tussi f (sl)

* * *

broad [brɔːd]

A adj (adv → broadly)

1. breit:

it is as broad as it is long fig das ist gehupft wie gesprungen, das ist Jacke wie Hose (beide umg); → beam A 3

2. weit, ausgedehnt (Ebene etc)

3. hell: → daylight 1

4. weitreichend, weitgehend:

in the broadest sense im weitesten Sinne

5. breit, stark (Akzent)

6. großzügig, tolerant, liberal (Ansichten etc)

7. a) derb

b) anstößig, schlüpfrig (Witz etc)

8. klar, deutlich: → hint A 1

9. allgemein (Ggs detailliert):

the broad facts die allgemeinen Tatsachen, die wesentlichen Punkte; → outline A 4

10. broad tuning RADIO unscharfe oder breite Einstellung

B adv broad awake hellwach

C s

1. breiter Teil (einer Sache):

broad of the hand Handfläche f

2. pl Br System von Seen und Flüssen (im Südosten Englands):

the Norfolk Broads

3. FILM, TV Lampenaggregat n, Beleuchtungsbühne f

4. besonders US sl pej

a) Weib(sbild) n

b) Nutte f

* * *

adjective

1) breit; (extensive) weit [Ebene, Meer, Land, Felder]; ausgedehnt [Fläche]

grow broader — breiter werden; sich verbreitern

make something broader — etwas verbreitern

it's as broad as it is long — (fig.) es ist gehupft wie gesprungen (ugs.)

2) (explicit) deutlich, klar [Hinweis]

a broad hint — ein Wink mit dem Zaunpfahl (scherzh.)

3) (clear, main) grob; wesentlich [Fakten]

in broad outline — in groben od. großen Zügen; see also daylight 1)

4) (generalized) allgemein

in the broadest sense — im weitesten Sinne

as a broad indication — als Faustregel

5) (strongly regional) stark [Akzent]; breit [Aussprache]
•• Cultural note:
Broadway

Broadway ist der Name der Hauptstraße von New York in den USA, die man hauptsächlich mit dem Theater und insbesondere dem amerikanischen Theater verbindet. Die Straße, die die Insel Manhattan auf einer Länge von über 20 km durchzieht, hat 36 Theater zwischen West 41st Street und West 57th Street. Die berühmtesten Theater befinden sich in der Nähe des Times Square. Aufführungen mit Rekordspielzeiten waren meist Musicals, wie South Pacific, Guys and Dolls, My Fair Lady und Cats

* * *

adj.

deutlich adj.

English-german dictionary > broad
13 broad

1. n широкая часть

broad spectrum antibiotic — антибиотик широкого спектра

a little too broad perhaps — возможно, немного широко

broad weave — неправильный зигзаг с широкой полосой

a broad skirt of hillocks — широкая полоса холмов

broad range of goods — товар широкой номенклатуры

2. n амер. разг. молодая девушка, девчонка

he refers to her as a broad meaning no harm whatsoever — он называет её девчонкой, не имея в виду ничего плохого

3. n амер. груб. девка

4. n амер. разг. оксфордские студенты

5. n амер. кино осветительный прибор общего, рассеянного света, широкоизлучатель

broad offensive — общее наступление

broad translation — общий перевод

6. a обширный, просторный

the broad lands stretched away as far as the eye could see — широкие просторы раскинулись насколько мог видеть глаз

7. a широкий, свободный; терпимый

broad opinions — широкие взгляды

broad beam — широкий луч

broad sheet — широкий лист

broad tool — широкий резец

broad type — широкий шрифт

broad chest — широкая грудь

8. a явный, определённый; заметный

broad hint — ясный намёк

broad purpose — явное намерение

9. a полный, совершенный

in broad daylight — средь бела дня

10. a заметный, сильный

broad Scotch accent — сильный шотландский акцент

11. a общий, широкий; в общих, основных чертах

a broad outline of the plan — общая намётка плана

broad front — широкий фронт

broad mission — общая задача

broad noodle — широкая лапша

broad gauge — широкая колея

broad band — широкий диапазон

12. a грубый, неприличный

broad joke — грубая шутка

broad classification — грубая классификация

13. a свободный, несдержанный, раскованный, разболтанный

broad mirth — безудержное веселье

14. a фон. открытый

broad ocean area — район открытого океана

15. adv редк. широко

broad gauge — широкая, нормальная колея

broad hatchet — тесак с широким лезвием

broad back — широкая спина; широкие плечи

broad in the shoulders — широкий в плечах

broad co-operation — широкое сотрудничество

16. adv редк. свободно, открыто

17. adv редк. вполне

broad awake — вполне очнувшись от сна, полностью проснувшись

18. adv редк. с заметным, сильным акцентом

to speak broad — говорить с сильным акцентом

broad axis — поперечная ось

body broad axis — плечевая ось

broad accent — характерный акцент

sowing in broad drills — широкорядный сев

broad axis of rotation — поперечная ось вращения

Синонимический ряд:

1. chief (adj.) chief; general; important; main; obvious

2. cosmopolitan (adj.) cosmopolitan; cultivated; experienced

3. diffuse (adj.) all-inclusive; diffuse; diffused; full; open

4. free (adj.) bold; candid; clear; frank; free; outspoken; plain; plain-spoken

5. gross (adj.) coarse; gross; heavy; indecent; indelicate; low-minded; rough; smutty; unrefined

6. large (adj.) all-round; ample; capacious; comprehensive; expansive; extended; extensive; far-reaching; global; immense; inclusive; large; overall; scopic; scopious; spacious; sweeping; wide; wide-ranging; widespread

7. open-minded (adj.) advanced; big; broad-minded; liberal; open-minded; progressive; radical; tolerant; unbiased

8. risque (adj.) blue; off-color; purple; racy; risky; risque; salty; sexy; shady; spicy; suggestive; wicked

9. thick (adj.) thick; wide

Антонимический ряд:

bigoted; conservative; contracted; cultivated; decent; delicate; illiberal; limited; narrow; narrow-minded; penurious; pointed; prejudiced

English-Russian base dictionary > broad
14 broad

[brɔ:d, Am also brɑ:d] adj

1) ( wide) street, river breit;

\broad shoulders breite Schultern

2) ( spacious) weit;

a \broad expanse eine weite Ausdehnung

3) ( obvious) deutlich, klar;

to drop [or give] a \broad hint einen Wink mit dem Zaunpfahl geben

4) ( general) allgemein;

to be in \broad agreement weitgehend übereinstimmen [o einer Meinung sein];

a \broad description/ generalization eine grobe Beschreibung/Verallgemeinerung;

to give a \broad outline of sth etw in groben Zügen darstellen;

a \broad range/ spectrum eine breite Palette/ein breites Spektrum

5) ( wide-ranging) weitreichend, ausgedehnt; education umfassend; interests vielseitig;

to have a \broad appeal sich allgemeiner Beliebtheit erfreuen;

a \broad cross section of the population weite Teile der Bevölkerung

6) ( liberal) idea, view tolerant; outlook großzügig

7) ( strong) stark, ausgeprägt;

a \broad accent/ grin ein breiter Akzent/ein breites Grinsen

8) ( coarse) derb;

\broad comedy/ humour derbe Komödie/derber Humor

PHRASES:

\broad in the beam ( hum) (dated) breit gebaut;

in \broad daylight am helllichten Tag[e] n ( esp Am) (pej!) (sl) Tussi f ( pej) ( fam)

English-German students dictionary > broad
15 wide-ranging

a обширный, широкий, широкомасштабный

wide-ranging studies — широкие исследования

wide-ranging sanctions — широкие функции

Синонимический ряд:

large (adj.) all-inclusive; all-round; broad; comprehensive; expansive; extended; extensive; far-reaching; general; global; inclusive; large; overall; sweeping; widespread

English-Russian base dictionary > wide-ranging
16 program

1. n
программа

to activate a program — вводить программу в действие

to administer a program — выполнять / осуществлять программу

to adapt a program — приспосабливать программу

to adopt a program — принимать программу

to advance a program — выдвигать программу

to apply a program — использовать / применять программу

to approve a program — утверждать / одобрять программу

to arrange a program — подготавливать программу

to attack smb's program publicly — публично критиковать чью-л. программу

to authorize a program — санкционировать программы

to be responsible for a program — нести ответственность за выполнение программы

to block a program — блокировать программу

to bring up a program — выдвигать программу

to carry out a program — выполнять / осуществлять программу

to carry through a program — проводить программу

to combine programs — объединять программы

to compromise a program — компрометировать программу

to conduct a program — проводить программу

to construct a program — составлять программу

to contribute to a program — способствовать выполнению программы; вносить вклад в программу

to counter a program — противостоять программе

to cripple a program — мешать проведению программы

to cut social programs — сокращать ассигнования на социальные нужды

to dismantle a program — отказываться от программы

to draft a program — разрабатывать проект программы

to draw up a program — составлять программу

to elaborate a program — разрабатывать программу

to embark on a program — приступать к осуществлению программы

to endorse a program — одобрять программу

to enhance a program — увеличивать программу

to examine a program — рассматривать программу

to execute a program — выполнять программу

to expand / to extend a program — расширять программу

to foment a program of civil disobedience — разжигать кампанию гражданского неповиновения

to forgo a program — поступаться программой

to formalize a program — оформлять программу

to formulate a program — излагать программу

to freeze test program — замораживать программу испытаний

to fulfill a program — выполнять программу

to give support to a program — оказывать помощь при осуществлении программы

to go ahead with a program — проводить программу

to halt a program — приостанавливать программу

to imperil a program — ставить под угрозу выполнение программы

to implement a program — выполнять программу

to initiate a program — начинать осуществление программы

to jeopardize a program — ставить под угрозу выполнение программы

to launch a program — начинать осуществление программы

to lay down a program — вырабатывать программу

to lay out a program — излагать / намечать программу

to map out a program — намечать / составлять программу

to monitor a program — следить за выполнением программы

to outline a program — излагать / намечать программу

to press ahead with a program — настойчиво продолжать программу

to proclaim a program — провозглашать программу

to profess a program — придерживаться программы; отстаивать программу

to promulgate a program — обнародовать программу

to pursue a program — проводить программу

to put a program in jeopardy — ставить под угрозу выполнение программы

to put brakes on a program — тормозить проведение программы

to put forward a program — выдвигать программу

to resume a program — возобновлять программу

to review a program — пересматривать программу

to scrap a program — свертывать программу

to set out a program — излагать / намечать программу

to set up a program — составлять программу

to shut down a program — закрывать программу

to slash a program — урезать ассигнования на какую-л. программу

to speed up a program — ускорять осуществление программы

to sponsor a program — спонсировать программу

to unfreeze one's nuclear program — размораживать свою ядерную программу

to unveil one's program — обнародовать свою программу

to water down one's program — ослаблять свою программу

- action program
- action-oriented program
- activated program
- ad hoc program
- advanced technical training programs
- aerospace program
- agrarian program
- agrarian reform program
- aid program
- all-embracing program
- alternative program
- ambitious program
- anti-inflation program
- anti-marine pollution programs
- armament program
- assistance program
- atomic energy program
- atoms-for-peace program
- austerity program
- ballot-counting program
- bilateral program
- black programs
- broad program
- broad-ranging program
- budget program
- categorical assistance program
- civil nuclear program
- civil nuclear-power program
- clear-cut program
- coherent program
- component program
- comprehensive program
- compromise program
- concerted program
- concrete program
- consolidated program
- constructive program
- coordinator of a program
- country programs
- crash program
- daily program of sittings
- detailed program
- development program
- diminution in a program
- disarmament program
- disease control programs
- domestic assaults on a program
- dormant program
- draft program
- economic development program
- economic recovery program
- economic reform program
- election program
- energy program
- established program
- European Recovery Program
- execution of a program
- expanded program
- export promotion program
- family planning program
- famine relief program
- feasible program
- feed-back program
- fellowship program
- field programs
- fiscal program
- flight program
- follow-on program
- follow-up program
- food program
- foreign policy program
- general democratic program
- global program
- government program
- halt to the program
- health program
- home-policy program
- housing program
- implementation of a program
- industrial development program
- innovative program
- in-plant training program
- integrated program
- interdisciplinary program of research
- intergovernmental program
- investment promotion program
- job-training program
- joint program
- land reform program
- large-scale program
- live program
- long-range program
- long-term program
- major program
- manned program
- marine program
- massive program
- maximum program
- medium-term programs
- militant program
- military-political program
- military-space programs
- minimum program
- modernization program
- monitoring and evaluating programs
- multilateral aid program
- national program
- nation-wide program
- natural resources development program
- negotiating program
- nondefense program
- non-nuclear defense program
- nuclear program
- nuclear test program
- nuclear-power program
- nuclear-weapons program
- operational program
- optional program
- party program
- Peace Program
- peaceful program
- performance of a program
- phased program
- pilot program
- political program
- population program
- power program
- price support program
- priority program
- privatization program
- production program
- program aimed at smth
- program for economic cooperation
- program for peace and international cooperation
- program has begun its most difficult period
- program has raised objections
- program of action
- program of activities
- program of consolidation
- program of general and complete disarmament
- program of gradual change
- program of measures
- program of militarization
- program of national rebirth
- program of research
- program of revival
- program of work
- promotion program
- public investment program
- public program
- reconstruction program
- recovery program
- reform program
- regional program
- regular program
- rehabilitation program
- research program
- resettlement program
- restructured program
- retraining program
- revised program
- revision of a program
- rural development program
- safeguards program
- safety standards program
- scientific program
- social program
- social welfare program
- sound program
- space exploration program
- space program
- special-purpose program
- Star Wars program
- Strategic Defense Initiative Program
- study program
- systematic assessment of the relevance, adequacy, progress, efficiency, effectiveness and impact of a program
- target program
- technical aid program
- terrorism reward program
- tough program
- training program
- unconstructive program
- under the program
- unemployment insurance program
- UNEP
- United Nations Environment Program
- utopian program
- vast program
- viable program
- war program
- wasteful program
- welfare program
- well-balanced program
- well-planned program
- well-thought-out program
- wide-ranging program
- work program
- world food program
- youth exchange program 2. v
составлять программу, разрабатывать программу; программировать

Politics english-russian dictionary > program
17 del público asistente

= from the floor

Ex. The second hour of the forum is reserved for questions from the floor and for broad-ranging discussion.

* * *

= from the floor

Ex: The second hour of the forum is reserved for questions from the floor and for broad-ranging discussion.

Spanish-English dictionary > del público asistente
18 широкого спектра

1) General subject: broad spectrum, broad-ranging

2) Medicine: pluripotent (действия), pluripotential (действия)

3) Pharmacology: broad-spectrum

Универсальный русско-английский словарь > широкого спектра
19 дискуссия по широкому кругу вопросов

General subject: broad-ranging discussion, wide-ranging discussion

Универсальный русско-английский словарь > дискуссия по широкому кругу вопросов
20 pojemn|y

adj. grad. 1. (mieszczący duże ilości) [zbiornik, bagażnik, szafa] capacious
- ten twardy dysk jest pojemniejszy od poprzedniego this hard disk has more storage capacity than the old one
2. przen. (obejmujący wiele znaczeń) [termin, tytuł, umysł] broad(-ranging), wide(-ranging)
- festiwal ma teraz pojemniejszą formułę the festival has a more comprehensive programme now

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojemn|y

Страницы

См. также в других словарях:

broad — [adj1] wide physically ample, capacious, deep, expansive, extended, extensive, full, generous, immense, large, latitudinous, outspread, outstretched, roomy, spacious, splay, squat, thick, vast, voluminous, widespread; concepts 773,796 Ant. narrow … New thesaurus
broad — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. wide; widespread, extensive; marked (as an accent); sweeping, comprehensive; liberal, tolerant. See breadth, liberality, generality, impurity.Ant., narrow. II (Roget s IV) modif. 1. [Physically… … English dictionary for students
broad — Synonyms and related words: Jane, Jezebel, abstract, accented, aleatoric, aleatory, alveolar, amorphous, ample, amplitudinous, apical, apico alveolar, apico dental, approximate, articulated, artless, assimilated, babe, baby, back, bad woman,… … Moby Thesaurus
Broad gauge — For other uses, see Gauge (disambiguation). Track gauge by size … Wikipedia
broad-gauge — adjective see broad gage 2 * * * /brawd gayj /, adj. 1. Railroads. of or pertaining to equipment designed for a railroad having track of a broad gauge: broad gauge rolling stock. 2. of wide scope, application, or experience: broad gauge efforts… … Useful english dictionary
broad-spectrum — (Roget s Thesaurus II) adjective Covering a wide scope: all around, all inclusive, all round, broad, comprehensive, expansive, extended, extensive, far ranging, far reaching, general, global, inclusive, large, overall, sweeping, wide ranging,… … English dictionary for students
far-ranging — (Roget s Thesaurus II) adjective Covering a wide scope: all around, all inclusive, all round, broad, broad spectrum, comprehensive, expansive, extended, extensive, far reaching, general, global, inclusive, large, overall, sweeping, wide ranging,… … English dictionary for students
wide-ranging — (Roget s Thesaurus II) adjective Covering a wide scope: all around, all inclusive, all round, broad, broad spectrum, comprehensive, expansive, extended, extensive, far ranging, far reaching, general, global, inclusive, large, overall, sweeping,… … English dictionary for students
interest group — a group of people drawn or acting together in support of a common interest or to voice a common concern: Political interest groups seek to influence legislation. [1905 10] * * * ▪ political science Introduction also called special interest group … Universalium
Australian constitutional law — is the area of the law of Australia relating to the interpretation and application of the Constitution of Australia. Several major doctrines of Australian constitutional law have developed.For the story of how Australia evolved from a set of… … Wikipedia
Lisbon — /liz beuhn/, n. a seaport in and the capital of Portugal, in the SW part, on the Tagus estuary. 760,150. Portuguese, Lisboa /leezh baw euh/. * * * Portuguese Lisboa City (pop., 2001: 556,797), capital of Portugal. The country s chief seaport and… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

broad-ranging

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

broad-ranging

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: