-
1 волнолом
-
2 волнорез
-
3 волнолом плавучий
волнолом плавучий
Волнолом из плавучих элементов (понтонов), закреплённых на якорях и шарнирно соединённых между собой в цепь, располагаемую перпендикулярно к направлению движения волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > волнолом плавучий
-
4 волнолом пневматический
волнолом пневматический
Волнолом, гасящий энергию волн при помощи струй сжатого воздуха, выпускаемых в воду из перфорированных труб, уложенных на дно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > волнолом пневматический
-
5 волнорез
brise-lames; avant-bec -
6 волнолом
волнолом
Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
волнолом
Оградительное сооружение, обе оконечности которого не соединяются с берегом
[ ГОСТ 19185-73]
волнолом
Оградительное сооружение, не примыкающее к берегу, для защиты акватории от волн.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > волнолом
-
7 волнолом
-
8 волнорез
n1) gener. brise-lames, éperon, brisant2) eng. brise-lame, digue de resserrement3) construct. mur de garde -
9 волноотбойная стенка
Русско-французский географический словарь > волноотбойная стенка
См. также в других словарях:
brise-lames — ou brise lame [ brizlam ] n. m. • 1818; de briser et lame, d apr. l angl. break water ♦ Construction élevée à l entrée d un port pour le protéger contre les vagues du large. ⇒ digue. Des brise lames. ● brise lames nom masculin invariable Ouvrage… … Encyclopédie Universelle
Brise-lames — Brise lame Les principales fonctions d un môle sont l accostage et la protection contre les vagues … Wikipédia en Français
BRISE-LAMES — n. m. Construction à claire voie faite en charpente et établie à l’entrée d’un port et au dessus des eaux pour amortir la violence des flots. Le brise lames de Saint Malo. Au pluriel, Des brise lames … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
brise-lames — (bri ze la m ) s. m. Nom donné à une construction faite à l entrée d un port pour amortir la violence des flots. Le brise lames de St Malo. Au plur. Des brise lames. ÉTYMOLOGIE Briser, lame … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Brise lame — Les principales fonctions d un môle sont l accostage et la protection contre les vagues … Wikipédia en Français
brise-lame — brise lames ou brise lame [ brizlam ] n. m. • 1818; de briser et lame, d apr. l angl. break water ♦ Construction élevée à l entrée d un port pour le protéger contre les vagues du large. ⇒ digue. Des brise lames. brise lame ou brise lames [bʀi … Encyclopédie Universelle
lames — brise lames porte lames … Dictionnaire des rimes
Brise-lame — Les principales fonctions d un môle sont l accostage et la protection contre les vagues Un brise lame est une construction du type digue ou jetée (môle), établie devant un port, une zone aménagée, une plage ou un littoral vulnérable à l érosion.… … Wikipédia en Français
brise — [ briz ] n. f. • 1540; mot probablt frison ♦ Vent peu violent. « La brise longue et égale courait à travers les arbres avec un murmure de rivière » (Colette). Brise tiède, parfumée. La brise fraîchit, mollit. Brise de mer, de terre, soufflant de… … Encyclopédie Universelle
brisé — brise [ briz ] n. f. • 1540; mot probablt frison ♦ Vent peu violent. « La brise longue et égale courait à travers les arbres avec un murmure de rivière » (Colette). Brise tiède, parfumée. La brise fraîchit, mollit. Brise de mer, de terre,… … Encyclopédie Universelle
Bonne brise — Échelle de Beaufort Pour les articles homonymes, voir Beaufort. L échelle de Beaufort est une échelle de mesure empirique, comportant 13 degrés (de 0 à 12), de la vitesse moyenne du vent sur une durée de dix minutes utilisée dans les milieux… … Wikipédia en Français