-
1 bring along
bring along [sth.], bring [sth.] along portarsi [ object]; bring along [sb.], bring [sb.] along portare con sé, portarsi (dietro) [friend, partner]* * *vt + adv* * *bring along [sth.], bring [sth.] along portarsi [ object]; bring along [sb.], bring [sb.] along portare con sé, portarsi (dietro) [friend, partner] -
2 bring along
bring along [something], bring [something] along apporter [object]; bring along [somebody], bring [somebody] along amener, venir avec [friend, partner] -
3 bring along
bring along1————————bring along22 doen gedijen ⇒ doen ontkiemen/uitlopen♦voorbeelden:2 this fine weather will bring the crops along very nicely • met dit mooie weer zal het gewas uit de grond schieten -
4 bring along
-
5 ■ bring along
■ bring alongv. t. + avv.1 portare con sé; portarsi dietro: DIALOGO → - In a meeting- I've brought along some design proposals so I can get an idea the kind of style you are looking for, ho portato con me alcune proposte di design in modo da farmi un'idea del tipo di stile che cercate3 far fare progressi a; far progredire; addestrare; tirare su. -
6 bring along
bring along довеждам, водя ( някого), донасям със себе си; -
7 bring\ along
1. III1) bring along smb., smth. /smb., smth. along/ bring one's sister (one's wife, one's children, etc.) along прийти вместе с сестрой u т. д.; bring one's violin (the new book, your camera, etc.) along захватать /прихватить, взять/ свою скрипку и т. д. с собой, прийти со скрипкой и т. д.; why don't you bring your friends along? почему бы вам не привести своих друзей?2) bring along smb. /smb. along/ bring along swimmers (young athletes, trainees, etc.) готовить /тренировать/ пловцов и т. д.2. IVbring along smth. /smth. along/ in some manner a spell of rain (fine weather, the warm sun, etc.) will bring flowers (vegetables, grass, etc.) along very nicely после этих дождей и т. д. хорошо пойдут цветы и т. д.; the fine spell we've been having will bring the crops along properly теплая погода, которая сейчас стоит, очень хороша для урожая /будет способствовать урожаю/3. XXI1bring smb., smth. along to smth. bring a friend (your wife, your brother, etc.) along to the party приводить друга /приходить вместе с другом/ и т. д. на вечер; bring smb., smth. along with one bring your books (your guitar, etc.) along with you прихвати с собой книги и т. д.; you must bring your sister along with you ты должен прийти с сестрой -
8 bring along
transitive verb1) mitbringen* * *vt▪ to \bring along along ⇆ sth/sb etw/jdn mitbringen* * *vt sep1) (= bring with one) mitbringen2)See:= bring on* * *bring along v/t1. mitbringen* * *transitive verb1) mitbringen* * *expr.mitbringen v. -
9 bring along
1) приводить, приносить с собой Bring your running shoes along, and we'll get some exercise. ≈ Захвати с собой свои кроссовки, побегаем. Why don't you bring your brother along? ≈ А что ты не привел своего брата?
2) способствовать( развитию, росту и т. п.) More study should bring along your English. ≈ Если ты будешь больше заниматься, то будешь лучше говорить по-английски. Syn: bring forward
4), bring on
3), come along
4), go along
4), go on
10), put ahead
1), put forward
5) способствовать (росту, цветению и т. п.) - more study should * your English твои дальнейшие успехи в английском зависят от твоего прилежания воспитывать;
развивать - we're trying to * two promising young swimmers мы воспитываем двух многообещающих молодых пловцовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bring along
-
10 bring along
1. приводить, приносить с собойWell, it was very enjoyable and just to give you an idea of what they produced, I’ve brought along three hats to show you.
Bring your running shoes along, and we'll get some exercise.Why don't you bring your brother along?2. способствовать (росту, цветению и т. п.)More study should bring along your English. — Твои дальнейшие успехи в английском зависят от твоего прилежания.
3. воспитывать; развиватьWe're trying to bring along two promising young swimmers. — Мы воспитываем двух многообещающих молодых пловцов.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bring along
-
11 bring along
to bring (with you) to some place принести/привести с собойThere is a nice lake there, so bring along your swimsuit. You can bring a friend along, if you want.
-
12 bring along
фраз. гл. способствовать (развитию, росту)More study should bring along your English. — Если ты будешь больше заниматься, то будешь лучше говорить по-английски.
This warm weather should bring the crops forward. — Если погода и дальше будет такая хорошая, урожай будет отменный.
Syn: -
13 bring along
[ʹblıŋəʹlɒŋ] phr v1. способствовать (росту, цветению и т. п.)more study should bring along your English - твои дальнейшие успехи в английском зависят от твоего прилежания
2. воспитывать; развиватьwe're trying to bring along two promising young swimmers - мы воспитываем двух многообещающих молодых пловцов
-
14 bring along
vtto \bring along along <-> sth/sb etw/jdn mitbringen -
15 bring along
1. phr v способствоватьmore study should bring along your English — твои дальнейшие успехи в английском зависят от твоего прилежания
2. phr v воспитывать; развивать -
16 bring along
[bring ë'long] marr me vete; sjell -
17 bring along
['blɪŋə'lɒŋ]1) Общая лексика: воспитывать, развивать, способствовать (росту, цветению)2) Политика: прибывать в сопровождении (кого-л.)3) Образование: принести с собой, захватить с собой -
18 bring along
приводить, приносить с собойспособствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bring along
-
19 bring along
v + o + adv, v + adv + o traer*VT + ADV traer consigo, llevar consigo* * *v + o + adv, v + adv + o traer* -
20 bring along
membawa
См. также в других словарях:
bring along — ˌbring a ˈlong [transitive] [present tense I/you/we/they bring along he/she/it brings along present participle bringing along past tense brought along … Useful english dictionary
bring along — phrasal verb [transitive] Word forms bring along : present tense I/you/we/they bring along he/she/it brings along present participle bringing along past tense brought along past participle brought along to take someone or something with you when… … English dictionary
bring along — PHRASAL VERB If you bring someone or something along, you bring them with you when you come to a place. [V P n (not pron)] They brought along Laura Jane in a pram... [V n P] Dad brought a notebook along to the beach, in case he was seized by… … English dictionary
bring along — v. take along with, carry with … English contemporary dictionary
bring — W1S1 [brıŋ] v past tense and past participle brought [bro:t US bro:t] [T] [: Old English; Origin: bringan] 1.) a) to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about →↑take ▪ Did you bring… … Dictionary of contemporary English
along — [[t]əlɒ̱ŋ, AM əlɔ͟ːŋ[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, along is used in phrasal verbs such as go along with , play along , and string along .) 1) PREP If you move or look along something such as a road, you move or look towards one end … English dictionary
bring */*/*/ — UK [brɪŋ] / US verb [transitive] Word forms bring : present tense I/you/we/they bring he/she/it brings present participle bringing past tense brought UK [brɔːt] / US [brɔt] past participle brought Collocations: If you bring, take, or fetch… … English dictionary
bring — [[t]brɪ̱ŋ[/t]] ♦ brings, bringing, brought 1) VERB If you bring someone or something with you when you come to a place, they come with you or you have them with you. [V n] Remember to bring an apron or an old shirt to protect your clothes... [V… … English dictionary
along — /euh lawng , euh long /, prep. 1. through, on, beside, over, or parallel to the length or direction of; from one end to the other of: to walk along a highway; to run a border along a shelf. 2. during; in the course of: Somewhere along the way I… … Universalium
along — a•long [[t]əˈlɔŋ, əˈlɒŋ[/t]] prep. 1) over the length or direction of: walking along the highway[/ex] 2) in the course of: I lost my hat along the way[/ex] 3) in conformity or accordance with: along the lines suggested[/ex] 4) parallel in the… … From formal English to slang
Bring Us Together — Vicki Lynne Cole with a recreation of her sign, 1969 Inaugural Parade Date October 1968 – January 1969 Location Deshler, Ohio – Washington D.C. Participants Vicki Lynne Cole … Wikipedia