-
21 с блеском
[PrepP; Invar; adv]=====⇒ magnificently, excellently:- brilliantly;- superbly;- [in limited contexts] with flair;- [of the passing of exams, tests etc] with flying colors.♦ "На съездах и конференциях... Валентин Сергеевич с блеском доказывает, что наш план тесно связан с задачами третьего пятилетнего плана" (Каверин 1). "At congresses, at conferences...Valentin Sergeyevich brilliantly proves that our plan is closely connected with the tasks of the Third Five-Year Plan" (1a).♦...На новом месте предприимчивый Поклен с ещё большим блеском развернул все приманки своей лавки (Булгаков 5)....In the new place the enterprising Poquelin displayed his goods with even greater flair (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с блеском
-
22 ярко
-
23 ярко
I кратк. прил.см. яркийII нареч.1) ( ослепительно) brightly; ( блестяще) brilliantlyя́рко освещённый — brilliantly / brightly lit
я́рко раскра́шенный — gaily coloured ['kʌ-]
2) ( впечатляюще) strikingly; ( живо) vividlyя́рко вы́раженный — pronounced
-
24 ярко
adv. brightly, brilliantly -
25 ярко
1) brightly
2) brilliantly -
26 прекрасно справляться с задачей
•The great optical telescopes do this brilliantly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прекрасно справляться с задачей
-
27 ярко гореть
•Clean magnesium burns brilliantly (or with great brilliancy) if heated in steam.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ярко гореть
-
28 ярко освещён
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ярко освещён
-
29 блестяще сдал экзамен
General subject: he did brilliantly at his examination onУниверсальный русско-английский словарь > блестяще сдал экзамен
-
30 быть наиболее приветливым, благоприятным
General subject: be at most benign (Tasmania was at its most benign - brilliantly sunny, which apparently occurs here only one day in every 10.)Универсальный русско-английский словарь > быть наиболее приветливым, благоприятным
-
31 осветлённый до блеска
Wine growing: brilliantly clearУниверсальный русско-английский словарь > осветлённый до блеска
-
32 осветлённый до прозрачности
Wine growing: brilliantly clearУниверсальный русско-английский словарь > осветлённый до прозрачности
-
33 сок с блеском
Makarov: brilliantly clear juice -
34 сок, осветлённый до полной прозрачности
Makarov: brilliantly clear juiceУниверсальный русско-английский словарь > сок, осветлённый до полной прозрачности
-
35 такой какой
General subject: that which (He has mastered brilliantly the ability to show himself as that which people want him to be. - Он великолепно овладел способностью показывать себя таким, каким его хотят видеть люди. (о ВВП/2001 г.)) -
36 ярко
1) General subject: brassily, bright, brightly, brilliantly, flamingly, flashy, gaily, gay, gayly, glaringly, in the sun, loudly, parakeet, paraquet, perroquet2) Jargon: with a bang, with flying colors3) Makarov: forcibly -
37 блеск
м.блеск солнца — brilliance / brightness of the sun
придавать блеск (дт.; перен.) — add lustre (to), shed* lustre (on)
блеск остроумия — brilliancy of wit, sparkling / dazzling wit
2. мин.: -
38 блестяще
-
39 ярко
............................................................1. brilliantly............................................................2. brightly -
40 ярко
1.
кратк. форма от яркий
2.
brightly; strikingly перен.; brilliantly (блестяще); vividly (живо)* * ** * *кратк. форма от яркий* * *brightflaminglyflaringgailygaylyglaringly
См. также в других словарях:
Brilliantly — Bril liant*ly, adv. In a brilliant manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brilliantly — adv. Brilliantly is used with these adjectives: ↑coloured, ↑funny, ↑imaginative, ↑inventive, ↑simple, ↑sunny Brilliantly is used with these verbs: ↑act, ↑capture, ↑conceive, ↑engineer, ↑ … Collocations dictionary
brilliantly — adverb 1. with brightness (Freq. 3) the stars shone brilliantly the windows glowed jewel bright • Syn: ↑brightly, ↑bright • Derived from adjective: ↑bright ( … Useful english dictionary
brilliantly — brilliant ► ADJECTIVE 1) (of light or colour) very bright or vivid. 2) exceptionally clever or talented. 3) Brit. informal excellent; marvellous. DERIVATIVES brilliance (also brilliancy) noun brilliantly adverb. ORIGIN … English terms dictionary
brilliantly coloured — adj. Brilliantly coloured/colored is used with these nouns: ↑flower … Collocations dictionary
brilliantly — adverb see brilliant I … New Collegiate Dictionary
brilliantly — See brilliant. * * * … Universalium
brilliantly — adverb in a brilliant manner … Wiktionary
brilliantly — (Roget s IV) modif. 1. [Very brightly] Syn. shiningly, radiantly, blazingly; see brightly . 2. [With superior intelligence] Syn. cleverly, shrewdly, knowledgeably; see intelligently … English dictionary for students
brilliantly — adv. wonderfully, splendidly; radiantly; intelligently … English contemporary dictionary
brilliantly — bril·liant·ly … English syllables