-
1 durch Abwesenheit glänzen
brillar por su ausencia -
2 glänzen
'glɛntsənvbrillar, resplandecerglänzen ['glεntsən]die Schweiz ; (zum Glänzen bringen) dar brillo [a]intransitives Verb -
3 flimmern
-
4 funkeln
-
5 leuchten
'lɔyçtənv1) ( Licht) alumbrar, iluminar2) ( Sonne) brillarleuchten ['lɔɪçtən]2 dig (erhellen) iluminar; (beleuchten) alumbrar [in]; leuchte hierher! ¡ilumina aquí!; leuchte einmal (mit der Lampe) in die Ecke alumbra el rincón (con la lámpara)intransitives Verb1. [Licht erzeugen] dar luz2. [glänzen] brillar -
6 scheinen
'ʃaɪnənv irr1) ( leuchten) brillar, resplandecer2) (fig: Anschein haben) parecerEs scheint bald zu regnen. — Parece que va a llover.
scheinen ['∫aɪnən] <scheint, schien, geschienen>1 dig (glänzen) brillar; (Licht) alumbrar; die Sonne/der Mond scheint hace sol/hay luna; uns schien die Sonne ins Gesicht el sol nos dio en la cara2. [den Eindruck erwecken] pareceres scheint, dass... parece que... -
7 strahlen
'ʃtraːlənvradiar, emitir rayosstrahlen ['∫tra:lən]1 dig(Licht, Sonne) brillar; (glänzen) brillar; (funkeln) destellar; (radioaktiv) despedir rayos radiactivos; auf etwas strahlen iluminar algo; strahlendes Wetter un sol radiante; ein strahlendes Weiß un blanco radiante2 dig (Mensch) estar radiante [vor de]intransitives Verb1. [vor Glück] estar radiante2. [Sonne, Sterne] lucir3. [Radioaktivität] radiar -
8 Abwesenheit
-
9 blinken
'blɪŋkənv1) relucir, brillar, destellar, centellear2) TECH avisar con la luz intermitente, maniobrar la luz intermitenteblinken ['blɪŋkən]2 dig (Blinkzeichen geben) destellar3 dig Auto poner el intermitenteintransitives Verb1. [funkeln] brillar2. [signalisieren] hacer señales luminosasrechts/links blinken poner el intermitente derecho/izquierdo -
10 blitzen
'blɪtsənv1 dig (strahlen) brillar, relucirintransitives Verb1. [am Himmel]2. [funkeln] relucir3. [in den Augen] brillar————————transitives Verb(umgangssprachlich) [fotografieren] fotografiar (con flash) -
11 schimmern
-
12 ausstrahlen
'ausʃtraːlənv1) ( übertragen) tra(n)smitir2) ( Wärme) desprender3) (fig: Gelassenheit) irradiar serenidad, sosiegoaus| strahlen1 dig(Licht, Wärme) emitir; (Ruhe, Heiterkeit) irradiartransitives Verb1. [verbreiten] irradiar2. [senden] emitir————————intransitives Verb[strahlen] brillar -
13 glitzern
-
14 spiegeln
'ʃpiːgəlnv1 dig (glänzen) brillar2 dig (blenden) reflejarreflejar■ sich spiegeln reflejarse [in en]intransitives Verb————————sich spiegeln reflexives Verb -
15 brillieren
(gehobener Sprachgebrauch) brillar [mit con] -
16 fluoreszieren
fluoreszieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [fluorεs'tsi:rən]brillar
См. также в других словарях:
brillar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: brillar brillando brillado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. brillo brillas brilla brillamos brilláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
brillar — verbo intransitivo 1. Despedir (una cosa) luz: De noche se ven brillar las estrellas. Los espejos brillaban con los cientos de lámparas encendidas. 2. Sobresalir (una persona) por [una cualidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
brillar — (Del it. brillare). 1. intr. Dicho de un cuerpo: Emitir o reflejar luz. 2. Dicho de una persona: Sobresalir en talento, hermosura, etc … Diccionario de la lengua española
brillar — (Del ital. brillare, brillar, girar.) ► verbo intransitivo 1 Despedir una cosa luz propia o reflejada: ■ la luna llena brilla y nos alumbra el camino. SINÓNIMO refulgir relucir relumbrar 2 Tener una persona o una cosa superioridad o ventaja sobre … Enciclopedia Universal
brillar — {{#}}{{LM B06011}}{{〓}} {{ConjB06011}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB06149}} {{[}}brillar{{]}} ‹bri·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Despedir rayos de luz, propia o reflejada: • El sol brilla en el firmamento.{{○}} {{<}}2{{>}} Sobresalir o destacar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
brillar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Emitir o reflejar algo una luz intensa: El Sol brilla en el firmamento , brillar la plata, Sus ojos brillan 2 Distinguirse o destacar alguien por alguna cualidad: Siempre brilló por su inteligencia y sensibilidad … Español en México
brillar algo por su ausencia — brillar alguien por su ausencia … Diccionario de dichos y refranes
brillar — bri|llar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
brillar — (v) (Básico) despedir luz propia o reflejar luz, resplandecer Ejemplos: Mi hija me ha preguntado por qué brilla el sol. Tus ojos brillan como dos estrellas. Sinónimos: refulgir … Español Extremo Basic and Intermediate
brillar — intransitivo 1) lucir*, relucir, centellear*, resplandecer*, relumbrar, chispear, fulgurar, cabrillear*. 2) sobresalir, descollar, lucir. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
brillar — intr. Despedir rayos de luz. Resplandecer. fig. Sobresalir por su talento. Lucir … Diccionario Castellano