Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

brightly

  • 1 brightly

    adv. klart, ljust
    * * *
    adverb klart, ljust, glatt

    English-Swedish dictionary > brightly

  • 2 shone brightly

    stråla, blänka

    English-Swedish dictionary > shone brightly

  • 3 angel-fish

    noun (a brightly-coloured tropical fish with spiny fin.) havsängel

    English-Swedish dictionary > angel-fish

  • 4 blaze

    n. flamma, låga; starkt ljus; uppblossning, utbrott
    --------
    v. blossa upp, bryta ut; skina; förkunnas
    * * *
    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) stark låga, flammande eld
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) utbrott
    3) (a bright display: a blaze of colour.) []sprakande
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) flamma, lysa (skina) starkt
    II [bleiz]

    English-Swedish dictionary > blaze

  • 5 blazing

    adj. brinnande; uppenbar; rå
    * * *
    1) (burning brightly: a blazing fire.) flammande
    2) (extremely angry: a blazing row.) våldsam

    English-Swedish dictionary > blazing

  • 6 bright

    adj. ljus, klar; blank; smart; glänsande, skinande
    * * *
    1) (shining with much light: bright sunshine.) klar, ljus, lysande
    2) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) klar
    3) (cheerful: a bright smile.) glad, glatt
    4) (clever: bright children.) skärpt, begåvad
    - brightness
    - brighten

    English-Swedish dictionary > bright

  • 7 budgerigar

    n. sorts australiensisk papegoja
    * * *
    (abbreviation budgie ['bа8i]) noun
    (a type of small (originally Australian) brightly-coloured bird, often kept as a pet.) undulat

    English-Swedish dictionary > budgerigar

  • 8 caftan

    n. kaftan, mantel
    * * *
    ['kæftæn]
    (a type of long flowing dress or robe sometimes brightly-coloured.) kaftan

    English-Swedish dictionary > caftan

  • 9 flower

    n. blomma; blomning; toppen av något; det bästa; fina fraser, uttryck
    --------
    v. blomma; blomstra; mogna; täcka med blommor; dekorera med blommor
    * * *
    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) blomma
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) blomma, stå i blom[]
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower

    English-Swedish dictionary > flower

  • 10 glare

    n. sken; lyster; stickande ljus; genomträngande blick; ursinnig blick
    --------
    v. skina; förblinda; blänga ilsket
    * * *
    [ɡleə] 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) glo, stirra, blänga
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) lysa med ett bländande sken, lysa skarpt
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) genomträngande (stirrande) blick
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) bländande sken
    - glaringly

    English-Swedish dictionary > glare

  • 11 guppy

    n. guppy (liten akvariefisk)
    * * *
    plural - guppies; noun
    (a small brightly-coloured fresh-water fish, often kept in aquariums.)

    English-Swedish dictionary > guppy

  • 12 hibiscus

    n. hibiskusbuske
    * * *
    [hi'biskəs]
    (a tropical plant with brightly-coloured flowers.) hibiskus

    English-Swedish dictionary > hibiscus

  • 13 humming-bird

    noun (a small brightly-coloured American bird which makes a humming sound with its wings.) kolibri

    English-Swedish dictionary > humming-bird

  • 14 iris

    n. iris (blomma; iris (i ögat)
    * * *
    1) (the coloured part of the eye.)
    2) (a kind of brightly-coloured flower with sword-shaped leaves.)

    English-Swedish dictionary > iris

  • 15 kaftan

    ['kæftæn]
    (a type of long flowing dress or robe sometimes brightly-coloured.) kaftan

    English-Swedish dictionary > kaftan

  • 16 lurid

    adj. glödande, flammande; uppseendeväckande; hotfull, skrämmande; makaber; likblek
    * * *
    ['luərid]
    1) ((too) brightly coloured or vivid: a lurid dress/painting/sky.) skrikig, gräll, brandröd
    2) (unpleasantly shocking: the lurid details of his accident.) ohygglig, makaber
    - luridness

    English-Swedish dictionary > lurid

  • 17 moon

    n. måne; månad, månvarv
    --------
    v. drömma bort; längta efter; gå omkring
    * * *
    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) måne
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) måne
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.) jobba extra, extraknäcka, svartjobba
    - moonlit
    - moon about/around

    English-Swedish dictionary > moon

  • 18 orchid

    n. orkidé
    * * *
    ['o:kid]
    (a kind of plant usually having brightly-coloured or unusually-shaped flowers.) orkidé

    English-Swedish dictionary > orchid

  • 19 parrot

    n. papegoja
    --------
    v. imitera
    * * *
    ['pærət]
    (a kind of bird found in warm countries, especially in South America, with a hooked bill and usually brightly-coloured feathers, that can be taught to imitate human speech.) papegoja

    English-Swedish dictionary > parrot

  • 20 pennant

    n. vimpel; flöjel; banderoll
    * * *
    ['penənt]
    (also pennon ['penFn]) noun
    (a small flag, usually in the shape of a long narrow triangle: The boy had fastened a brightly-coloured pennant to the front of his bike.) vimpel

    English-Swedish dictionary > pennant

См. также в других словарях:

  • Brightly — Bright ly, adv. 1. Brilliantly; splendidly; with luster; as, brightly shining armor. [1913 Webster] 2. With lively intelligence; intelligently. [1913 Webster] Looking brightly into the mother s face. Hawthorne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brightly — adv. Brightly is used with these adjectives: ↑coloured, ↑marked, ↑patterned, ↑polished Brightly is used with these verbs: ↑beam, ↑burn, ↑flare, ↑flash, ↑glitter, ↑grin, ↑ …   Collocations dictionary

  • brightly — adverb In a bright manner. The sun was shining brightly, making me squint …   Wiktionary

  • brightly — bright ► ADJECTIVE 1) giving out much light, or filled with light. 2) (of colour) vivid and bold. 3) intelligent and quick witted. 4) (of sound) clear and high pitched. 5) cheerfully lively. 6) (of prospects) good. ● …   English terms dictionary

  • Brightly Burning — is a 2000 novel by Mercedes Lackey. The novel is a fantasy set in the magical world of Valdemar. As such it adds to the Valdemar canon, yet stands alone and can be read without other books set in that world.Plot SummaryThe novel which focuses on… …   Wikipedia

  • brightly coloured — adj. Brightly coloured/colored is used with these nouns: ↑flower …   Collocations dictionary

  • brightly lit — adj. Brightly lit is used with these nouns: ↑corridor, ↑hallway …   Collocations dictionary

  • brightly painted — adj. Brightly painted is used with these nouns: ↑barge …   Collocations dictionary

  • brightly-colored — adjective having a bright color • Syn: ↑brightly coloured • Similar to: ↑colored, ↑coloured, ↑colorful …   Useful english dictionary

  • brightly-coloured — adjective having a bright color • Syn: ↑brightly colored • Similar to: ↑colored, ↑coloured, ↑colorful …   Useful english dictionary

  • brightly — adverb see bright I …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»