-
1 светлоглазый
-
2 светлоокий
-
3 светлоглазый
-
4 ясноглазый
General subject: bright eyed, bright-eyed, clear eyed, clear-eyed -
5 лучезарный
1) General subject: beaming, bright eyed, bright-eyed, effulgent, irradiative, lustrous (о характере и т.п.), radiant, radiant (тж. перен.), refulgent, splendid, sunshine (напр., об улыбке / e.g. a smile)2) Poetical language: lightbringer -
6 полный бодрости и жизненных сил
General subject: bright-eyed and bushy-tailed (http://idioms.thefreedictionary.com/bushy-tailed), be bright-eyed and bushy-tailed (http://idioms.thefreedictionary.com/bushy-tailed)Универсальный русско-английский словарь > полный бодрости и жизненных сил
-
7 быть в форме
1) General subject: be on game, scratch, to be on ( one's) game2) Colloquial: bright eyed and bushy tailed3) Sports: be fit4) Makarov: keep fit, come to the scratch, come up to the scratch5) Yachting: (спортивной) be in (sporting) form6) Idiomatic expression: be on form -
8 в здоровом теле здоровый дух
1) General subject: a sound mind in a sound body2) Latin: mens sana in corpore sano3) Australian slang: bright-eyed and bushytailed4) Set phrase: cleanliness is next to godliness, where there is a sound body there must be a sound mind5) Makarov: sound mind in a sound bodyУниверсальный русско-английский словарь > в здоровом теле здоровый дух
-
9 в сознании
1) Medicine: bright-eyed2) Mining: conscious (о пострадавшем при несчастном случае)3) Makarov: sensible -
10 розовые планы
General subject: bright-eyed schemes -
11 с осмысленным взглядом
Medicine: bright-eyedУниверсальный русско-английский словарь > с осмысленным взглядом
См. также в других словарях:
bright-eyed — [ ,braıt aıd ] adjective looking healthy and lively bright eyed (and bushy tailed) very much awake, full of energy, and in a good mood … Usage of the words and phrases in modern English
bright-eyed — bright′ eyed adj. 1) cvb having bright eyes 2) cvb alertly eager • Etymology: 1585–95 … From formal English to slang
bright-eyed — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : having or giving the impression of open and youthful innocence a bright eyed young lady eating an ice cream cone * * * bright eyed «BRYT YD», adjective. 1. having bright eyes: »a bright eyed kitten. 2. dreamy; innocent; … Useful english dictionary
bright-eyed — /bruyt uyd /, adj. 1. having bright eyes. 2. alertly eager. 3. bright eyed and bushy tailed, alertly eager; full of energy and enthusiasm: Get a good night s sleep so you ll be bright eyed and bushy tailed in the morning. [1585 95] * * * … Universalium
bright-eyed — /ˈbraɪt aɪd/ (say bruyt uyd) adjective 1. healthy, energetic and enthusiastic, especially as with youthfulness. 2. with eyes attracting attention by their colour and movement, thought to suggest vivacity and intelligence: bright eyed Athena.… …
bright-eyed — UK [ˌbraɪt ˈaɪd] / US adjective looking healthy and lively • bright eyed (and bushy tailed) very much awake, full of energy, and in a good mood … English dictionary
bright-eyed and bushy-tailed — (informal) Eager and alert • • • Main Entry: ↑bright * * * bright eyed (and bushy tailed) phrase very much awake, full of energy, and in a good mood Thesaurus: energetic and livelysynonym … Useful english dictionary
bright-eyed and bushy-tailed — If someone s bright eyed and bushy tailed, they are full of energy and enthusiasm … The small dictionary of idiomes
bright-eyed and bushy-tailed — ► bright eyed and bushy tailed informal alert and lively. Main Entry: ↑bright … English terms dictionary
bright-eyed and bushy-tailed — If someone s bright eyed and bushy tailed, they are full of energy and enthusiasm. (Dorking School Dictionary) *** A person who is bright eyed and bushy tailed is very enthusiastic and full of energy. Gary was fantastic. He arrived … English Idioms & idiomatic expressions
bright-eyed and bushy-tailed — mod. alert and ready to do something; as alert and as active as a squirrel. □ You look all bright eyed and bushy tailed this morning. □ The child bright eyed and bushy tailed woke everyone up at dawn. □ Tell that bright eyed and bushy tailed brat … Dictionary of American slang and colloquial expressions