-
1 brevet
brevet [ˊbrevɪt]1. n1) воен. пате́нт на сле́дующий чин без измене́ния окла́да2) ав. пило́тское свиде́тельство2. v присва́ивать сле́дующее зва́ние без измене́ния окла́да -
2 Brevet
1. ист. (прави́тельственный) ука́з о поми́ловании;2. манда́т; ука́з о назначе́нии (на каку́ю-л. до́лжность);3. дипло́м; пате́нт -
3 brevet
m1) диплом; аттестат; свидетельство2) патент3) подлинный экземпляр нотариально удостоверенного акта ( передаваемый нотариусом заинтересованным лицам)•abandonner un brevet — отказываться от патента;
accorder un brevet — выдавать патент;
amender un brevet — вносить изменения в патент;
annuler un brevet — аннулировать патент;
attaquer un brevet — оспаривать патент;
brevet de... années — патент с...летним сроком действия;
en brevet — с передачей подлинного экземпляра заинтересованным лицам;
céder un brevet — уступать [передавать права на] патент;
concéder un brevet — выдавать патент;
contester un brevet — оспаривать патент;
contrefaire un brevet — нарушать патент [права патентообладателя];
couvrir par le brevet — охранять патентом;
délivrer un brevet — выдавать патент;
déposer un brevet — подавать заявку на выдачу патента;
échapper un brevet — обходить патент;
enfreindre un brevet — нарушать патент [права патентообладателя];
invalider un brevet — признавать патент недействительным;
obtenir un brevet — получать патент;
opposer un brevet — противопоставлять патент;
protéger par un brevet — охранять патентом;
tourner un brevet — нарушать патент [права патентообладателя];
transférer un brevet — уступать [передавать права на] патент
brevet intéressant la défense nationale — патент на изобретение, имеющее оборонное значение
brevet originaire, brevet d'origine, brevet originel — первичный [приоритетный] патент
- brevet d'additionbrevet de précaution, brevet préliminaire — предупредительный патент
- brevet additionnel
- brevet analogue
- brevet antérieur
- brevet d'aptitude
- brevet attaquable
- brevet attaqué
- brevet de barrage
- brevet de base
- brevet de blocade
- brevet de capitaine au long cours
- brevet cité
- brevet classique
- brevet de combinaison
- brevet en commun
- brevet communautaire
- brevet complémentaire
- brevet concédé
- brevet de concurrence
- brevet d'un consul
- brevet contestable
- brevet contrefait
- brevet en copropriété
- brevet de corps
- brevet correspondant
- brevet déchu
- brevet défensif
- brevet définitif
- brevet dépendant
- brevet de dessin
- brevet dominant
- brevet dormant
- brevet élargi
- brevet étranger
- brevet d'études professionnelles
- brevet expiré
- brevet exploitable
- brevet de fausse alarme
- brevet fort
- brevet en gage
- brevet d'importation
- brevet indépendant
- brevet industriel
- brevet international
- brevet invalidé
- brevet d'invention
- brevet litigieux
- brevet de maîtrise
- brevet de médicament
- brevet mondial
- brevet national
- brevet non expiré
- brevet normal
- brevet de notoriété publique
- brevet nul
- brevet objecté
- brevet obstructif
- brevet parallèle
- brevet pendant
- brevet de perfectionnement
- brevet pharmaceutique
- brevet de pilote
- brevet de pionnier
- brevet de plante
- brevet postérieur
- brevet pratiquable
- brevet principal
- brevet de principe
- brevet à priorité multiple
- brevet de procédé
- brevet de produit
- brevet provisoire
- brevet public
- brevet de référence
- brevet refusé
- brevet régional
- brevet résultant
- brevet territorial
- brevet tombé en déchéance
- brevet ultérieur
- brevet universel
- brevet valide
- brevet en vigueur -
4 brevet
m1) диплом, аттестат, свидетельствоbrevet élémentaire, brevet d'études du premier cycle (B.E.P.C.) — свидетельство об окончании неполной средней школыbrevet d'instituteur — учительский дипломbrevet d'apprentissage — свидетельство, выдаваемое ученику мастером, у которого он прошёл обучениеbrevet de capacité en droit — свидетельство об окончании двух курсов факультета права (дающее право на исполнение должности нотариуса и др.)brevet de technicien — свидетельство техника (выдаваемое после трехлетнего обучения)2) патентdemande de brevet — заявка на патентdéposer le brevet — заявить патент3) ист. королевская грамота, привилегия4) экзамен на получение свидетельства, дипломаpasser son brevet — сдать экзамен (для получения свидетельства, диплома)5)(acte en) brevet — нотариально заверенный документ (характеристика, расписка и т. п.)6) перен. свидетельство, гарантия -
5 brevet
m дипло́м (enseignement supérieur ou spécialisé); аттеста́т (enseignement secondaire); свиде́тельство [(о + P), об оконча́нии (+ G)] (enseignement élémentaire, aptitude professionnelle);brevet supérieur RF vx.
1) свиде́тельство о сда́че вступи́тельного экза́мена в педучи́лище2) вступи́тельный экза́мен в педучи́лище;brevet de pilote — лётное свиде́тельство; passer son brevet élémentaire RF vx. — сдава́ть/сдать экза́мен за непо́лную сре́днюю шко́лу: brevet d'apprentissage — свиде́тельство о профессиона́льной подгото́вке; brevet sportif ≈ [— спорти́вный] разря́д; un brevet d'invention — пате́нт [на изобрете́ние]; demander (déposer) (prendre) un brevet d'invention — заяви́ть (получи́ть) pf. пате́нт [на изобрете́ние]; il mérite un brevet de persévérance fig. ∑ — ему́ сле́дует вы́дать дипло́м за усе́рдиеbrevet d'ingénieur — дипло́м инжене́ра;
-
6 brevet
m1. патент 2. диплом; аттестат; свидетельствоbrevet technique — 1. технический патент 2. диплом техника -
7 brevet
m1) патент2) диплом; аттестат; свидетельство•- brevet de technicien supérieur
- brevet technique -
8 brevet
-
9 brevet
br, brevetпоощрительное (воинское) звание; почетное звание————————brev, brevetпоощрительное (воинское) звание; почетное звание————————bt, brevetпоощрительное (воинское) звание; почетное званиеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > brevet
-
10 brevet
[ˈbrevɪt]brevet воен. патент на следующий чин без изменения оклада brevet ав. пилотское свидетельство brevet присваивать следующее звание без изменения оклада -
11 brevet
ˈbrevɪt
1. сущ.
1) воен. чин без изменения оклада
2) авиац. пилотское свидетельство
2. гл. присваивать внеочередное звание( без изменения оклада) He has been breveted a brigadier-general. ≈ Ему досрочно было присвоено звание бригадного генерала. (военное) внеочередной чин, внеочередное звание (не дающее права на денежное содержание) (военное) жалованная грамота( военное) свидетельство пилота присвоить внеочередной чин, внеочередное звание с сохранением прежнего денежного содержания brevet воен. патент на следующий чин без изменения оклада ~ ав. пилотское свидетельство ~ присваивать следующее звание без изменения оклада -
12 brevet
-
13 brevet
истПовышенное воинское офицерское звание на время крупной боевой операции, существовало во время Гражданской войны [ Civil War]. Например, Дж. Кастер [ Custer, George Armstrong] был лейтенантом, но получил Временное звание бригадного генерала [brevet brigadier general]. Звание не давало права на повышенное денежное содержание -
14 brevet
1. [ʹbrevıt] n воен.1. 1) внеочередной чин, внеочередное звание ( не дающее права на денежное содержание)2) жалованная грамота2. свидетельство пилота2. [ʹbrevıt] vприсвоить внеочередной чин, внеочередное звание с сохранением прежнего денежного содержания -
15 Brevet
-
16 brevet
-
17 brevet
['brevɪt]1) Общая лексика: внеочередное звание (не дающее права на денежное содержание), внеочередное звание с сохранением прежнего денежного содержания, внеочередной чин, жалованная грамота, присваивать следующее звание без изменения оклада, присвоить внеочередной чин, присвоить следующее звание без повышения оклада, свидетельство пилота2) Военный термин: патент на следующий чин без изменения оклада, поощрительное звание, почётное звание, присваивать очередное звание, патент на очередное звание (с сохранением прежнего содержания)4) Патенты: свидетельство (?) -
18 brevet
-
19 brevet
[`brevɪt]чин без изменения окладапилотское свидетельствоприсваивать внеочередное званиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brevet
-
20 Brevet
сущ.1) общ. патент, указ о назначении (на какую-л. должность), диплом, мандат2) франц. (правительственный) указ о помиловании3) юр. папская грамота
См. также в других словарях:
brevet — [ brəvɛ ] n. m. • XIVe; « écrit, billet » fin XIIIe; dimin. de 2. bref 1 ♦ Dr. Brevet, ou acte en brevet : acte notarié dont l original est remis aux parties (certificats de propriété, de vie, quittances, etc.). 2 ♦ (1680) Acte non scellé,… … Encyclopédie Universelle
brevet — BREVET. s. m. Sorte d expédition non scellée, par laquelle le Roi accorde quelque grâce, ou quelque titre de dignité. Brevet de Duc, de Conseiller d État, de Maréchal de Camp. Le brevet d une Abbaye, d un Évêché. Le brevet d une pension. Faire… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brevet — BREVÉT, brevete, s.n. Document oficial acordat de o autoritate (de stat) prin care se conferă unei persoane o distincţie, o calitate în virtutea căreia are anumite drepturi speciale. ♢ Brevet de invenţie = document pe care organul de stat… … Dicționar Român
brevet — Brevet. s. m. Lettre courte en parchemin contenant quelque grace, quelque privilege accordé par le Roy. Brevet de Duc. Brevet de retenuë, C est un brevet par lequel le Roy assure certaine somme sur le prix d une charge, ou sur le prix d un… … Dictionnaire de l'Académie française
Brevet — Bre*vet (br[ e]*v[e^]t ; 277), n. [F. brevet, LL. brevetum, fr. L. brevis short. See {Brief}.] 1. A warrant from the government, granting a privilege, title, or dignity. [French usage]. [1913 Webster] 2. (Mil.) A commission giving an officer… … The Collaborative International Dictionary of English
Brevet — may refer to:* Brevet (military), a temporary authorization for a person to hold a higher rank * Aircrew brevet, a badge worn by qualified aircrew in the Royal Air Force and British Army * Brevet (cycling), a long distance, comfortably paced,… … Wikipedia
Brevet — Bre*vet , a. (Mil.) Taking or conferring rank by brevet; as, a brevet colonel; a brevet commission. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brevet — (französisch ‚Patent‘, ‚Prüfung‘, ‚Diplom‘) steht für: eine Urkunde oder ein Prüfungszeugnis in der Schweiz, siehe Brevet (Urkunde) einen Titular oder Ehrenrang in den Armeen verschiedener Länder, siehe Brevet Rang eine Bezeichnung für einen… … Deutsch Wikipedia
brevet — Brevet, et toute autre recognoissance, par laquelle on confesse devoir, avoir receu, ou autrement, quelque chose d aucun, Litera. Brevet, ou autre chose qu on pend au col, ou qu on lie au poignet, ou autre partie du corps, pour preserver ou… … Thresor de la langue françoyse
Brevet — Bre*vet (br[ e]*v[e^]t ), v. t. [imp. & p. p. {Brevetted}; p. pr. & vb. n. {Brevetting}.] (Mil.) To confer rank upon by brevet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brevet — [brə vet′; ] chiefly Brit [ brev′it] n. [ME < OFr, dim. of bref,BRIEF] [Historical] Mil.Mil. Historical a commission nominally promoting an officer to a higher honorary rank without higher pay but, sometimes, with greater authority vt.… … English World dictionary