-
61 короткая головка
( caput breve) capo breveРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > короткая головка
-
62 короткая кость
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > короткая кость
-
63 коротко
[kórotko] avv. ( grado comp. короче)1.1) brevemente2) corto3) intimamente2.◆долго ли, коротко ли — (folcl.) per farla breve
-
64 недолгий
[nedólgij] agg. (недолог, недолга, недолго, недолги)"Недолги летние ночи!" (И. Тургенев) — "Le notti estive sono brevi" (I. Turgenev)
-
65 ненадолго
[nenadólgo] avv. -
66 сжатый
[sžátyj] agg. (сжат, сжата, сжато, сжаты)1) condensato, compresso2) breve, conciso, succinto -
67 хороший
[choróšij] agg. (хорош, хороша, хорошо, хороши, grado comp. лучше, superl. лучший)1.1) buono; bello2) bravo3) ( solo forma breve) cattivoхорош, нечего сказать!, хорош гусь! — che tipo!
4) ( solo forma breve) bello, bellissimo5) ( solo forma lunga) caro6) n. хорошее il bello"Но ему не трудно было отыскать хорошее и привлекательное во Вронском" (Л. Толстой) — "Non gli fu difficile notare in Vronskij qualità e fascino" (L. Tolstoj)
"За эти картины платят хорошие деньги" (В. Гаршин) — "Questi quadri vengono pagati molto bene" (V. Garšin)
2.◆по-хорошему: прошу тебя по-хорошему — te lo chiedo per favore (con le buone)
хороша Маша, да не наша — peccato che non sia nostra
-
68 краткосрочная аренда
Русско-итальянский юридический словарь > краткосрочная аренда
-
69 краткосрочный заем
prestito a breve termine, prestito corto -
70 краткосрочный кредит
Русско-итальянский юридический словарь > краткосрочный кредит
-
71 аренда
affitto, locazioneдолгосрочная/краткосрочная аренда — locazione a lungo /breve termine
- аренда с опционом покупкибрать/сдать в аренду — prendere/dare in affitto
- бессрочная аренда
- договор аренды
- финансовая арендаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > аренда
-
72 инвестирование
- повторное инвестированиедлительное/краткосрочное инвестирование — investimento a lungo/breve termine
- прибыльное инвестированиеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > инвестирование
-
73 кратковременная тенденция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > кратковременная тенденция
-
74 кратковременное хранение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > кратковременное хранение
-
75 кратковременный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > кратковременный
-
76 краткосрочная смета
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > краткосрочная смета
-
77 краткосрочная тенденция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > краткосрочная тенденция
-
78 краткосрочное планирование
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > краткосрочное планирование
-
79 краткосрочное прогнозирование
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > краткосрочное прогнозирование
-
80 краткосрочное финансирование
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > краткосрочное финансирование
См. также в других словарях:
brève — [ brɛv ] n. f. • 1680; de 1. bref 1 ♦ Voyelle, syllabe brève. 2 ♦ Journal. Information brièvement annoncée. ♢ Loc. fam. (1988) BRÈVE DE COMPTOIR : bon mot, remarque populaire et comique qu on entend dans les cafés. ● brève nom féminin Phonème… … Encyclopédie Universelle
Breve — Brève Pour les articles homonymes, voir Brève (homonymie). ˘ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · … Wikipédia en Français
breve — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que dura poco o tiene poca extensión: Recibí una breve nota. Fuiste breve en tu exposición. Aquel discurso breve no convenció a nadie. Una breve visita hubiera sido suficiente para contentar a la abuela.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Breve — (von lat. brevis = „kurz“) wird in verschiedensten zusammengesetzten Worten mit dieser Bedeutung verwendet. Es bezeichnet als Einzelwort: ein diakritisches Zeichen, siehe Breve (Zeichen) ein in der Ägyptologie und bei semitischen Zeichen… … Deutsch Wikipedia
Breve — Saltar a navegación, búsqueda Signo diacrítico usado en el alfabeto latino para indicar una vocal corta. Se diferencia del carón o háček (ˇ), en que el breve no es anguloso sino redondeado (˘). Nombre alternativo de la figura musical cuadrada. Un … Wikipedia Español
breve — / brɛve/ [lat. brĕvis ]. ■ agg. 1. a. [di poca durata:fare un b. intervallo ; una rata a b. scadenza ] ▶◀ limitato, piccolo, ridotto. ◀▶ ampio, lungo. ▲ Locuz. prep.: in breve ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
breve — en breve. Locución adverbial que significa ‘muy pronto o dentro de poco tiempo’: «En breve quedaría todo ello obsoleto» (Collyer Pájaros [Chile 1995]). A veces se emplea impropiamente en español como equivalente de brevemente, en suma, en resumen … Diccionario panhispánico de dudas
Breve — (br[=e]v), n. [It. & (in sense 2) LL. breve, fr. L. brevis short. See {Brief}.] 1. (Mus.) A note or character of time, equivalent to two semibreves or four minims. When dotted, it is equal to three semibreves. It was formerly of a square figure… … The Collaborative International Dictionary of English
breve — (Del lat. brevis). 1. adj. De corta extensión o duración. 2. m. Documento emitido por el Papa y redactado en forma menos solemne que las bulas. 3. Texto de corta extensión publicado en columna o en bloque con otros semejantes. 4. ant. membrete. 5 … Diccionario de la lengua española
Breve [1] — Breve (ital., Musik), s. Alla breve … Pierer's Universal-Lexikon
Breve — ist ein Schreiben, welches der Papst an Fürsten oder Obrigkeiten erläßt, und zwar in Sachen, welche kirchliche Angelegenheiten betreffen. Das Breve unterscheidet sich von der Bulle, daß sein Inhalt in der Regel von mindrer Wichtigkeit, und daß es … Damen Conversations Lexikon