-
1 breittreten
breittreten отд. vt разг. раздува́ть; распространя́ться (о чём-л.); смакова́ть подро́бности (чего-л.) -
2 breittreten
vtа) перен. пережёвывать одно и то жеeine alte Geschichte aufwärmen und breittretenEr kann es nun mal nicht lassen, sein Lieblingsthema breitzutreten,б) распространять дальше. Ich bitte dich, das, was ich dir anvertraut habe, nicht breitzutreten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > breittreten
-
3 breittreten
-
4 breittreten
* отд. vtразг. раздувать ( дело); распространяться (о чём-л.); смаковать подробности (чего-л.) -
5 breittreten
гл.1) разг. раздувать, смаковать подробности (чего-л.)2) неодобр. распространяться (о чём-л.), слишком подробно рассказывать -
6 breittreten
-
7 breittreten
bréittreten* отд. vt фам., неодобр.сли́шком подро́бно расска́зывать, распространя́ться (о чём-л.) -
8 breittreten* отд
vt разг неодобр слишком подробно рассказывать (о чём-л); разжёвывать разг -
9 zertreten
zertrampeln: Rasen; austreten: Feuer, Zigarettenstummel зата́птывать /-топта́ть. ganz u. gar иста́птывать /-топта́ть. breittreten: Blume, Obst, Krümel раста́птывать /-топта́ть. tottreten: kleines Tier разда́вливать /-дави́ть <раста́птывать/-> ного́й [нога́ми]. abnutzen: Schuhwerk изна́шивать /-носи́ть. umg иста́птывать /- | zertretener Rasen исто́птанный газо́н
См. также в других словарях:
breittreten — breittreten:⇨klatschen(2) breittreten→zerreden … Das Wörterbuch der Synonyme
breittreten — V. (Aufbaustufe) ugs.: von etw. bis zum Überdruss reden Beispiel: Sie treten die Frage schon den dritten Tag breit … Extremes Deutsch
breittreten — breit·tre·ten; tritt breit, trat breit, hat breitgetreten; [Vt] gespr pej; 1 etwas breittreten lange und ausführlich über ein Thema reden und damit seine Zuhörer langweilen 2 etwas breittreten etwas, das eigentlich geheim bleiben sollte, allen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
breittreten — breit||tre|ten 〈V. tr. 263; hat; fig.; umg.〉 umständl., zu ausführl., zu häufig besprechen ● ein Thema, eine Neuigkeit breittreten * * * breit|tre|ten <st. V.; hat (ugs. abwertend): a) ausgiebig, bis zum Überdruss erörtern: sein Lieblingsthema … Universal-Lexikon
breittreten — breit: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. breit, got. braiÞs, engl. broad, schwed. bred ist dunklen Ursprungs. Es bezeichnete ursprünglich ganz allgemein die Ausdehnung (so noch in »weit und breit«, bildlich in der Wendung »die breite Masse«),… … Das Herkunftswörterbuch
breittreten — breit|tre|ten (umgangssprachlich für weitschweifig darlegen); ein Thema breittreten; vgl. breit … Die deutsche Rechtschreibung
breittreten — breittretentr 1.etwweitschweifigbehandeln;etwinallerLeuteMundbringen;vielAufhebensvonetwmachen.HergenommenvoneinemschmalenPfad(Trampelpfad),derdurchvielesBegehenimLaufederZeitimmerbreiterwird.1800ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
auswalzen — durchdiskutieren, kein Ende finden, [weit] ausholen; (ugs.): durchkauen, kaputtreden, totreiten; (ugs. abwertend): breittreten, breitwalzen; (salopp): sich aussülzen. * * * auswalzen:⇨ausrollen auswalzen 1.ausdehnen,ausrollen,ausbreiten,auswalken … Das Wörterbuch der Synonyme
erörtern — abhandeln, behandeln, beleuchten, bereden, besprechen, betrachten, debattieren, diskutieren, durchgehen, durchsprechen, verhandeln; (abwertend): sich ausbreiten; (häufig abwertend): sich verbreiten; (ugs. abwertend): breittreten, breitwalzen. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
klatschen — 1. prasseln; (ugs.): patschen, platschen; (landsch.): pflatschen; (nordd.): pladdern. 2. Beifall spenden; (österr.): akklamieren; (geh.): Beifall zollen, mit Beifall bedenken; (bildungsspr.): applaudieren, mit Applaus überschütten, Ovationen… … Das Wörterbuch der Synonyme
verbreiten — 1. aufbringen, ausplaudern, bekannt geben/machen, [herum]erzählen, in Umlauf bringen/setzen, mitteilen, öffentlich behaupten, publizieren, säen, senden, übertragen, verkünden, vermitteln, veröffentlichen, weitererzählen, weitergeben, weiterleiten … Das Wörterbuch der Synonyme