Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

bred

  • 1 bred

    [bred]
    past tense, past participle; = breed

    English-Swedish dictionary > bred

  • 2 pure-bred

    adjective ((of animals) of unmixed breed; thoroughbred: a pure-bred Arab horse.) renrasig, rasren

    English-Swedish dictionary > pure-bred

  • 3 cross-bred

    adjective av blandras

    English-Swedish dictionary > cross-bred

  • 4 ill-mannered / ill-bred

    adjectives (having bad manners: He's an ill-mannered young man.) ohyfsad, ouppfostrad

    English-Swedish dictionary > ill-mannered / ill-bred

  • 5 well-bred

    adjective ((of a person) having good manners.) väluppfostrad, belevad

    English-Swedish dictionary > well-bred

  • 6 born and bred in

    född och uppvuxen i

    English-Swedish dictionary > born and bred in

  • 7 ill-bred

    dåligt uppfostrad

    English-Swedish dictionary > ill-bred

  • 8 well bred

    artig, belevad

    English-Swedish dictionary > well bred

  • 9 broad

    adj. bred; vidsträckt
    --------
    n. tjej, brud (slang)
    * * *
    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) bred
    2) (from side to side: two metres broad.) bred, vid
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) i stora (grova) drag
    - broadly
    - broad daylight
    - broad-minded
    - broadside on

    English-Swedish dictionary > broad

  • 10 wide

    adj. vid; omfattande; vidsträckt; rymlig, rik; långt ifrån (målet); förslagen, listig (slang)
    --------
    adv. vitt; vida omkring; långt; oerhört; helt och hållet; långt (ifrån målet)
    --------
    n. miss ( om boll i kricket); exklusivt palats ( i gamla tider)
    * * *
    1. adjective
    1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) bred, vid, stor
    2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) bred, vid
    3) (great or large: He won by a wide margin.) bred, stor
    4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) rik, omfattande
    2. adverb
    (with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) vitt, på vid gavel
    - widen
    - wideness
    - width
    - wide-ranging
    - widespread
    - give a wide berth to
    - give a wide berth
    - wide apart
    - wide awake
    - wide open

    English-Swedish dictionary > wide

  • 11 breed

    n. art, sort, ras
    --------
    v. föröka sig, fortplanta sig; föda upp djur; uppfostra; frambringa, orsaka
    * * *
    [bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb
    1) (to produce young: Rabbits breed often.) föröka sig
    2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) föda upp, avla
    2. noun
    (a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) ras, sort
    - breeding

    English-Swedish dictionary > breed

  • 12 avenue

    n. allé, bred gata, aveny
    * * *
    ['ævinju:]
    1) (a road, often with trees along either side.) allé, aveny
    2) ((often abbreviated to Ave. when written) a word used in the names of certain roads or streets: His address is 14 Swan Avenue.) gata, väg

    English-Swedish dictionary > avenue

  • 13 bread

    n. bröd; föda; levebröd, pengar
    --------
    v. täcka med brödsmulor
    * * *
    [bred]
    1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) bröd
    2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) levebröd
    - breadwinner
    - bread and butter
    - on the breadline

    English-Swedish dictionary > bread

  • 14 breadth

    n. bredd; vidd; utrymme
    * * *
    [bredƟ]
    1) (width; size from side to side: the breadth of a table.) bredd, vidd
    2) (scope or extent: breadth of outlook.) synvidd
    3) (a distance equal to the width (of a swimming-pool etc).) bredd, vidd

    English-Swedish dictionary > breadth

  • 15 cross

    adj. arg; korsande; motig
    --------
    n. kors; lidande; korsning, hybrid; blandning
    --------
    v. korsa; (biologiskt:) göra en korsning, korsa; göra korstecknet; förhindra; irritera
    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) arg
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kors, kryss
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kors
    3) (the symbol of the Christian religion.) kors[]
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kors, lidande
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) korsning
    6) (a monument in the shape of a cross.) kors
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kors, tapperhetsmedalj
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) korsa
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) lägga i kors, korsa
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) korsa varandra
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) gå om varandra
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) dra ett streck över
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) korsa
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) korsa
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) gå i vägen för, gå emot
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) dubbelkontroll
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Swedish dictionary > cross

  • 16 cross-breed

    korsningsprodukt; blandras
    * * *
    noun (an animal bred from two different breeds.) korsning, blandras

    English-Swedish dictionary > cross-breed

  • 17 hoe

    n. hacka, bred hacka
    --------
    v. hacka, ränsa ogräs
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) hacka
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) hacka, rensa med hacka

    English-Swedish dictionary > hoe

  • 18 honeybee

    n. bi, honungsbi
    * * *
    noun (a bee in a hive, bred for producing honey.) bi

    English-Swedish dictionary > honeybee

  • 19 ill

    adj. sjuk; dålig; skadlig; ond, elak; ej lyckosam
    --------
    adv. knappast; inte bra, dåligt; elakt; fientligt
    --------
    n. sjukdom; skada, harm; problem, dålighet
    * * *
    [il] 1. comparative - worse; adjective
    1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) sjuk
    2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) dålig
    3) (evil or unlucky: ill luck.) illvillig, dålig
    2. adverb
    (not easily: We could ill afford to lose that money.) svårligen, knappast
    3. noun
    1) (evil: I would never wish anyone ill.) illa, ont
    2) (trouble: all the ills of this world.) ont, ondska
    - illness
    - ill-at-ease
    - ill-fated
    - ill-feeling
    - ill-mannered / ill-bred
    - ill-tempered / ill-natured
    - ill-treat
    - ill-treatment
    - ill-use
    - ill-will
    - be taken ill

    English-Swedish dictionary > ill

  • 20 mongrel

    adj. korsnings-, av blandras (i djur- och växtvärlden)
    --------
    n. korsning, blandning (i djur- och växtvärlden)
    * * *
    noun, adjective
    ((an animal, especially a dog) bred from different types.)

    English-Swedish dictionary > mongrel

См. также в других словарях:

  • Bred — Bred, imp. & p. p. of {Breed}. [1913 Webster] {Bred out}, degenerated. The strain of man s bred out into baboon and monkey. Shak. {Bred to arms}. See under {Arms}. {Well bred}. (a) Of a good family; having a good pedigree. A gentleman well bred… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bred — Тип Текстовый редактор Разработчик Gladiators Software Написана на Delphi Операционная система Windows …   Википедия

  • bred — bred·berg·ite; bred; flaucht·bred; un·bred; thor·ough·bred; thor·ough·bred·ness; …   English syllables

  • bred — [bred] vt., vi. pt. & pp. of BREED …   English World dictionary

  • bred — /bred/, v. pt. and pp. of breed. * * * …   Universalium

  • Brèd — brèd, brèdo buisson, épine, aubépine Guyenne …   Glossaire des noms topographiques en France

  • bred — the past tense and past participle of ↑breed …   Dictionary of contemporary English

  • bred — the past tense and past participle of breed1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bred — p.t., pp. of BREED (Cf. breed) …   Etymology dictionary

  • BRED — Banque régionale d escompte et de dépôt BRED Banque Populaire Création 7 octobre 1919 …   Wikipédia en Français

  • Bred — Banque régionale d escompte et de dépôt BRED Banque Populaire Création 7 octobre 1919 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»