Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

breathing+to

  • 81 spiritualiter

    spīrĭtālis or spīrĭtŭālis (the MSS. vary between the two forms), e, adj. [spiritus].
    I.
    Of or belonging to breathing, to wind, or to air (post-Aug.): machinarum genus spiritale, quod apud eos (Graecos) pneumatikon appellatur, a kind of wind-instrument, Vitr. 10, 1:

    partes pulmonis,

    Veg. 5, 75, 1: fistula, an air-passage, Lact. Opif. Dei, 11:

    arteriae,

    Arn. 3, 108.—
    II.
    Of or belonging to spirit, spiritual (eccl. Lat.):

    substantiae quaedam,

    Tert. Apol. 22:

    bellum,

    id. adv. Marc. 4, 20: si spiritali lacte pectus irriges, Prud. steph. 10, 13; Vulg. Gal. 6, 1; id. 1 Cor. 15, 44.—Hence, adv.: spīrĭtālĭter ( spīrĭtŭāl-), spiritually:

    caro spiritaliter mundatur,

    Tert. Paptism. 4 fin., Vulg. 1 Cor. 2, 14; id. Apoc. 11, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > spiritualiter

  • 82 suspiritus

    suspīrĭtus, ūs, m. [suspiro], a breathing deeply or with difficulty, a deep breath, a sigh (rare but class.):

    enicat suspiritus,

    Plaut. Merc. 1, 2, 4 (14 Ritschl):

    quem nemo aspicere sine suspiritu posset,

    Cic. Att. 1, 18, 3 Orell. N. cr.:

    suspiritus et gemitus,

    Liv. 30, 15, 3:

    longos trahens suspiritus,

    App. M. 8, p. 207.

    Lewis & Short latin dictionary > suspiritus

  • 83 suspirium

    suspīrĭum, ii, n. [id.], a deep breath, a sighing, sigh.
    I.
    Lit. (class.):

    suspirium alte petere,

    Plaut. Cist. 1, 1, 58:

    traxit ex intimo ventre,

    id. Truc. 2, 7, 41:

    crebrum suspirium,

    Col. 6, 14, 2: si quis est in rerum naturā sine sollicitudine, sine suspirio, * Cic. Tusc. 4, 34, 72: idque ab exercitu cum suspirio videretur, Spart. Pers. 11.— Plur.:

    quos numquam pungunt suspiria,

    Prop. 3, 8 (4, 7), 27:

    repetere,

    Tib. 3, 6, 61:

    ducere,

    Ov. M. 1, 656:

    ducere ab imo Pectore,

    id. ib. 10, 402; 2, 125; 2, 774;

    9, 537: cessant,

    Mart. 10, 13, 19.—Of animals, Mart. 1, 110, 9.—
    B.
    As a disease, shortness of breath, asthma (post-Aug. and very rare):

    morbus, qui satis apte dici suspirium potest,

    Sen. Ep. 54, 1:

    suspirio laborare,

    Col. 7, 5 fin.; Veg. Vet. 1, 10 fin.; 1, 38, 4.—
    II.
    Transf., in gen., a breathing, breath, respiration (in post-Aug. poetry):

    nec dat suspiria cursus Vulneris,

    Luc. 9, 928; 4, 328; Sil. 11, 221.

    Lewis & Short latin dictionary > suspirium

  • 84 suspiro

    suspīro, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [subspiro].
    I.
    Neutr., to draw a deep breath, heave a sigh, to sigh (class.):

    occulte,

    Cic. Att. 2, 21, 2:

    familiariter,

    id. ib. 1, 13, 1:

    suspirat ab imis Pectoribus,

    Ov. M. 2, 655:

    dumque ibi suspirat,

    id. ib. 1, 707:

    suspirat sacerdos,

    Claud. Cons. Hon. 4, 572:

    flebile,

    id. in Eutr. 1, 269.— Poet.:

    puella in flavo hospite suspirans,

    sighing after, longing for, Cat. 64, 98:

    solā suspirat in illā,

    Ov. F. 1, 417; v. also infra, II.— Transf., of things:

    tellus atro exundante vapore Suspirans,

    breathing out, Sil. 12, 136:

    relicto brevi foramine, quo aestuantia vina suspirent,

    may exhale, evaporate, Pall. Oct. 14, 16: curae suspirantes, sighing, Enn. ap. Cic. Div. 1, 21, 42 (Trag. v. 60 Vahl.).—With ne and subj., Hor. C. 3, 2, 9.—
    II.
    Act. ( poet.).
    A.
    To breathe out, exhale:

    umentes nebulas (Anauros),

    Luc. 6, 370:

    inclusum pectore, Bacchum,

    Sil. 4, 779; 12, 136. —
    B.
    To sigh for, long for:

    suspirat longo non visam tempore matrem,

    Juv. 11, 152:

    amores,

    Tib. 4, 5, 11:

    Chloen,

    Hor. C. 3, 7, 10:

    lucra,

    Prud. Cath. 2, 44.—
    C.
    To sigh out, exclaim with a sigh:

    grandis suspirat arator, incassum manuum cecidisse labores,

    Lucr. 2, 1164.—With ne:

    matrona et adulta virgo Suspiret, eheu! ne, etc. ( = sollicita est, ne),

    Hor. C. 3, 2, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > suspiro

Страницы

См. также в других словарях:

  • Breathing — Breath ing, n. 1. Respiration; the act of inhaling and exhaling air. [1913 Webster] Subject to a difficulty of breathing. Melmoth. [1913 Webster] 2. Air in gentle motion. [1913 Webster] 3. Any gentle influence or operation; inspiration; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breathing — [brē′thiŋ] adj. that breathes; living; alive n. 1. respiration 2. a single breath or the time taken by this 3. a pause for rest 4. see ROUGH BREATHING, SMOOTH BREATHING …   English World dictionary

  • breathing — breathing. См. дыхание цепи. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • breathing — index born (alive), conscious (awake), live (conscious) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Breathing — Breath redirects here. For other uses, see Breath (disambiguation). For other uses, see Breathing (disambiguation). The human respiratory system Breathing is the process that moves air in and out of the lungs. Aerobic organisms require oxygen to… …   Wikipedia

  • breathing — noun ADJECTIVE ▪ deep, shallow ▪ controlled, even, regular, rhythmic, steady ▪ irregular, laboured/labored …   Collocations dictionary

  • breathing — n. 1) deep; heavy, labored, noisy; irregular; regular, steady breathing 2) (ling.) rough; smooth breathing * * * [ briːðɪŋ] heavy irregular labored noisy regular smooth breathing steady breathing (ling.) rough …   Combinatory dictionary

  • breathing — breath|ing [ˈbri:ðıŋ] n [U] the process of breathing air in and out ▪ His breathing was deep and regular. ▪ When I picked up the phone all I heard was heavy breathing (=loud breathing) …   Dictionary of contemporary English

  • breathing — noun (U) the process of breathing air in and out: heavy breathing (=loud breathing): When I picked up the phone all I heard was heavy breathing …   Longman dictionary of contemporary English

  • breathing — breath|ing [ briðıŋ ] noun uncount * the process of taking air into the body and letting it out again, or the sound of this: Julia was asleep, her breathing shallow but regular. heavy/labored breathing breathing problems/difficulties …   Usage of the words and phrases in modern English

  • breathing */ — UK [ˈbriːðɪŋ] / US [ˈbrɪðɪŋ] noun [uncountable] the process of taking air into the body and letting it out again, or the sound of this Julia was asleep, her breathing shallow but regular. heavy/laboured breathing breathing difficulties …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»