-
101 гарнитура
breastplate тлф. -
102 гарнитура
breastplate тлф. -
103 peto
• breastplate• buckler• dickey• plastron• shield• stomacher• visor -
104 petral
• breastplate• buckler• shield• visor -
105 plastrón
• breastplate• dicky• plastron• shirtfront -
106 rintamikrofoni
• breastplate microphone -
107 peto
m.1 bib.2 breastplate.3 breastguard (sport).4 dickey, vestee, bib, pinafore.5 wahoo, Acanthocybium solandri.6 overhang.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: petar.* * *1 (pantalón) pair of dungarees; (pieza del pantalón) bib2 HISTORIA breastplate* * *SM [de falda] bodice; [de pantalón] bib; (Mil) breastplate; (Taur) horse's padding(pantalones con) peto — dungarees pl, overalls pl (EEUU)
* * *a) (de pantalón, delantal) bibpantalones de peto — (Esp) overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE)
b) ( de armadura) breastplatec) (Taur) protective covering ( for picador's horse)d) ( en béisbol) chest protector* * *= breastplate, bib, pinny.Nota: Abreviatura de pinnafore.Ex. Ramberg depicts women's torsos clad in ultrafeminine undergarments and creates body metaphors from jackets, vests, breastplates, and fur pieces.Ex. We sell casual and work clothes such as pants, coats, vests, bibs and overalls and jackets.Ex. But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.* * *a) (de pantalón, delantal) bibpantalones de peto — (Esp) overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE)
b) ( de armadura) breastplatec) (Taur) protective covering ( for picador's horse)d) ( en béisbol) chest protector* * *= breastplate, bib, pinny.Nota: Abreviatura de pinnafore.Ex: Ramberg depicts women's torsos clad in ultrafeminine undergarments and creates body metaphors from jackets, vests, breastplates, and fur pieces.
Ex: We sell casual and work clothes such as pants, coats, vests, bibs and overalls and jackets.Ex: But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.* * *A1 (de un pantalón, delantal) bib2 (de armadura) breastplate3 ( Taur) protective covering ( for picador's horse)4 (en béisbol) chest protector* * *
peto sustantivo masculino
peto sustantivo masculino
1 (de un babero, delantal) bib
2 Indum pantalones de peto, dungarees pl
' peto' also found in these entries:
Spanish:
mameluco
- mono
- overol
- pantalones
English:
breastplate
- dungarees
- bib
- overall
- pinafore
* * *peto nm1. [de prenda] bib2. [de armadura] breastplate3. [en béisbol] chest protector4. Taurom = protective padding for picador's horse* * *m bib;pantalón de peto overalls pl, Br dungarees pl* * *peto nm: bib (of clothing)* * *peto n dungarees -
108 Brustpanzer
-
109 θωρακίζεσθε
θωρᾱκίζεσθε, θωρακίζωarm with a breastplate: pres imperat mp 2nd plθωρᾱκίζεσθε, θωρακίζωarm with a breastplate: pres ind mp 2nd plθωρᾱκίζεσθε, θωρακίζωarm with a breastplate: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
110 τεθωρακισμένα
τεθωρᾱκισμένα, θωρακίζωarm with a breastplate: perf part mp neut nom /voc /acc plτεθωρᾱκισμένᾱ, θωρακίζωarm with a breastplate: perf part mp fem nom /voc /acc dualτεθωρᾱκισμένᾱ, θωρακίζωarm with a breastplate: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
111 cuirasse
-
112 нагръдник
1. (на броня) breastplate, ( с орнаменти) pectoral2. (на риза) dicky, false shirtfront; front(на женска дреха) plastron3. (на кон) breast-band* * *нагръ̀дник,3. (на кон) breast-band.* * *breast-band; front{frXnt}; pectoral (с орнаменти)* * *1. (на броня) breastplate, (с орнаменти) pectoral 2. (на женска дреха) plastron 3. (на кон) breast-band 4. (на риза) dicky, false shirtfront;front -
113 нагрудник
bib (детский); plastron, breastplate (в латах); breast-collar (в упряжи)* * ** * *bib; plastron, breastplate; breast-collar* * *bibbreast-collarbreastplateplastron -
114 подперсье
-
115 θώραξ
θώραξ, ακος, ὁ① protective covering for the chest in combat, breastplate (so Hom.+; ChronLind 36; 41; 47; PPetr III, 6a, 28 [237 B.C.]; PGiss 47, 6; LXX; TestJud 3:5; Philo, Leg. All. 3, 115; Jos., Ant. 8, 414, Vi. 293; loanw. in rabb.) Rv 9:9b, 17.—Fig. ἐνδύεσθαι τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης put on the breastplate of righteousness Eph 6:14 (cp. Is 59:17; Wsd 5:18). θ. πίστεως 1 Th 5:8.② the part of the body covered by the breastplate, the chest (Eur.; Pla., Tim. 69e; Aristot., Hist. An. 1, 7; Diod S 15, 87, 1; 5; Polyaenus 3, 9, 22) Rv 9:9a (though mng. 1 is not to be excluded).—B. 1399. DELG. M-M. TW. -
116 нагрудник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагрудник
-
117 наперсник Ааронов
-
118 Brustharnisch
-
119 coraza
f.1 cuirasse.2 shell.3 shield.4 cuirass, shell, armor, armor plate.* * *1 (armadura) armour (US armor), cuirass2 (caparazón) shell, carapace3 figurado (protección) armour (US armor), protection* * *SF1) (Mil, Hist) cuirass; (=protección) protection2) (Náut) armour-plating, armor-plating (EEUU)3) (Zool) shell4) (Aut) radiator cover* * *a) ( armadura) cuirasseb) (Náut) armor-plating*c) ( de tortuga) shell* * *= armour [armor, -USA], cocoon.Ex. The professional ' armour' that librarians assume includes moving rapidly about from place to place during the course of the enquiry.Ex. The author considers the important place of security risk management in the building of a safety cocoon in which people are secure and in which information and equipment are protected from interference.* * *a) ( armadura) cuirasseb) (Náut) armor-plating*c) ( de tortuga) shell* * *= armour [armor, -USA], cocoon.Ex: The professional ' armour' that librarians assume includes moving rapidly about from place to place during the course of the enquiry.
Ex: The author considers the important place of security risk management in the building of a safety cocoon in which people are secure and in which information and equipment are protected from interference.* * *1 (armadura) cuirassesu agresividad no es más que una coraza she uses her aggressiveness as a shield o as a form of self-defense, her agressiveness is just a front2 ( Náut) armor-plating*3 (de tortuga) shell* * *
coraza sustantivo femenino
coraza sustantivo femenino
1 (armadura) breastplate
2 Zool (caparazón) shell
3 fig (protección) shield: su aparente sequedad es una coraza; en realidad es muy tierno, his gruffness is just a front; he's really very sweet
' coraza' also found in these entries:
English:
breastplate
* * *coraza nf1. [de soldado] cuirass2. [de buque, tanque] armour3. [de tortuga] shell4. [protección] shield;se protege bajo una coraza de indiferencia she protects herself with a wall of indifference* * *f1 cuirasse; figshield2 ZO shell* * *coraza nf1) : armor, armor plating2) : shell (of an animal) -
120 coraza
coraza sustantivo femenino
coraza sustantivo femenino
1 (armadura) breastplate
2 Zool (caparazón) shell
3 fig (protección) shield: su aparente sequedad es una coraza; en realidad es muy tierno, his gruffness is just a front; he's really very sweet ' coraza' also found in these entries: English: breastplate
См. также в других словарях:
BREASTPLATE — BREASTPLATE, metal shield placed in front of the mantle of the Torah scroll in Ashkenazi communities. This custom did not develop in Sephardi communities because their Torah scrolls were kept in a case (tik) which did not lend itself to such… … Encyclopedia of Judaism
Breastplate — Breast plate , n. 1. A plate of metal covering the breast as defensive armor. [1913 Webster] Before his old rusty breastplate could be scoured, and his cracked headpiece mended. Swift. [1913 Webster] 2. A piece against which the workman presses… … The Collaborative International Dictionary of English
breastplate — ► NOUN ▪ a piece of armour covering the chest … English terms dictionary
breastplate — [brest′pēs΄brest′plāt΄] n. 1. a piece of armor for the breast: see ARMOR 2. in ancient times, an embroidered cloth worn on the breast of the Jewish high priest: it was set with twelve jewels representing the twelve tribes of Israel: also (RSV)… … English World dictionary
Breastplate — This can also refer to a piece of riding equipment: see Breastplate (tack). A breastplate is a device worn over the torso either to protect the torso from injury, or as an item of religious significance, or as an item of status. A breastplate was … Wikipedia
breastplate — UK [ˈbrestˌpleɪt] / US noun [countable] Word forms breastplate : singular breastplate plural breastplates a piece of metal that soldiers wore in the past to protect their chests … English dictionary
Breastplate — 1) That piece of ancient armour that protected the breast. This word is used figuratively in Eph. 6:14 and Isa. 59:17. (See Armour.) 2) An ornament covering the breast of the high priest, first mentioned in Ex. 25:7. It was made of… … Easton's Bible Dictionary
breastplate — [[t]bre̱stpleɪt[/t]] breastplates N COUNT A breastplate is a piece of armour that covers and protects the chest … English dictionary
Breastplate (tack) — A breastplate (used interchangeably with breastgirth and breastcollar) is a piece of riding equipment used on horses. Its purpose is to keep the saddle from sliding back, and is most helpful on horses with large shoulders and a flat ribcage. It… … Wikipedia
breastplate — noun Date: 14th century 1. a usually metal plate worn as defensive armor for the breast see armor illustration 2. a vestment worn in ancient times by a Jewish high priest and set with 12 gems bearing the names of the tribes of Israel 3. a piece… … New Collegiate Dictionary
breastplate — /brest playt /, n. 1. a piece of plate armor partially or completely covering the front of the torso: used by itself or as part of a cuirass. See diag. under armor. 2. the part of the harness that runs across the chest of a saddle horse. 3.… … Universalium