Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

breakneck

  • 1 breakneck

    adjective ((usually of speed) dangerous: He drove at breakneck speed.) krkolomný
    * * *
    • závratný
    • ohromný
    • krkolomný

    English-Czech dictionary > breakneck

  • 2 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) rozbít, rozlomit
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odlomit, odtrhnout
    3) (to make or become unusable.) rozbít (se), porouchat (se), pokazit (se)
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) (z)rušit, nedodržet
    5) (to do better than (a sporting etc record).) překonat
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) přerušit
    7) (to put an end to: He broke the silence.) přerušit
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) oznámit
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutovat
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) zmírnit
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) propuknout
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pauza
    2) (a change: a break in the weather.) změna
    3) (an opening.) otvor, průlom
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) šance
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) křehké zboží
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it
    * * *
    • zlomit
    • přelom
    • přestávka
    • lom
    • lámat
    • break/broke/broken

    English-Czech dictionary > break

См. также в других словарях:

  • Breakneck — is an English adjective meaning dangerous or reckless [dictionary.com Unabridged] and can also be part of a name and refer to a place or other entity including the following:Geography* Breakneck Creek, a tributary of Connoquenessing Creek in… …   Wikipedia

  • Breakneck — Break neck , a. Producing danger of a broken neck; as, breakneck speed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Breakneck — Break neck , n. 1. A fall that breaks the neck. [1913 Webster] 2. A steep place endangering the neck. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breakneck — index dangerous, impulsive (rash), precipitate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • breakneck — 1560s, likely to end in a broken neck, from BREAK (Cf. break) (v.) + NECK (Cf. neck) (n.) …   Etymology dictionary

  • breakneck — [adj] extremely fast at full tilt, dangerously fast, excessive, flat out, headlong, high speed, lightning, precipitate, rapid, reckless, speedy, whirlwind; concept 588 Ant. extremely slow …   New thesaurus

  • breakneck — ► ADJECTIVE ▪ dangerously fast …   English terms dictionary

  • breakneck — [brāk′nek΄] adj. very fast, reckless, dangerous, etc.: said of speed, pace, etc …   English World dictionary

  • breakneck — break|neck [ˈbreıknek] adj at breakneck speed/pace extremely and often dangerously fast ▪ He drove away at breakneck speed …   Dictionary of contemporary English

  • breakneck — [[t]bre͟ɪknek[/t]] ADJ: ADJ n If you say that something happens or travels at breakneck speed, you mean that it happens or travels very fast. Jack drove to Mayfair at breakneck speed …   English dictionary

  • breakneck — adjective Date: 1562 very fast or dangerous < breakneck speed > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»