-
81 give me a break
נו באמת!, אל תבלבל את המוח* * *◙ חומה תא לבלבת לא, !תמאב ונ◄ -
82 hard page break
מעבר עמוד קשיח, מעבר עמוד מאולץ, הוראה למעבד תמלילים להתחיל עמוד חדש למרות שזה לא הכרחי* * *◙ יחרכה אל הזש תורמל שדח דומע ליחתהל םילילמת דבעמל הארוה,ץלואמ דומע רבעמ,חישק דומע רבעמ◄ -
83 inducement to break a contract
גרם הפרת חוזה (הבאת אדם לידי הפרת חוזהו עם צד שלישי)* * *◙ (ישילש דצ םע והזוח תרפה ידיל םדא תאבה) הזוח תרפה םרג◄ -
84 lunch break
הפסקת-אוכל, הפסקת-צהריים* * *◙ םיירהצ-תקספה,לכוא-תקספה◄ -
85 make before break
חיבור לפני ניתוק (בשיטת תקשורת סלולרית CDMA), חפיפה של אזורי כיסוי ע"י הקצאת 3 מקלטים (לכל מכשיר) המספקים גיבוי לכל שיחה ומפחיתים את מספר הניתוקים* * *◙ םיקותינה רפסמ תא םיתיחפמו החיש לכל יוביג םיקפסמה (רישכמ לכל) םיטלקמ 3 תאצקה י"ע יוסיכ ירוזא לש הפיפח,(AMDC תירלולס תרושקת תטישב) קותינ ינפל רוביח◄ -
86 page break
מעבר עמוד, סימן במעבד תמלילים שמציין התחלת עמוד חדש* * *◙ שדח דומע תלחתה ןייצמש םילילמת דבעמב ןמיס,דומע רבעמ◄ -
87 price break
צניחת מחירים, ירידת מחירים חדה* * *◙ הדח םיריחמ תדירי,םיריחמ תחינצ◄ -
88 soft page break
מעבר עמוד רך, מעבר עמוד הנקבע ע"י התכנית באופן אוטומטי ויכול להשתנות בלי הוראה מהמשתמש* * *◙ שמתשמהמ הארוה ילב תונתשהל לוכיו יטמוטוא ןפואב תינכתה י"ע עבקנה דומע רבעמ,ךר דומע רבעמ◄ -
89 take a break
לעשות הפסקה, לצאת להפסקה* * *◙ הקספהל תאצל,הקספה תושעל◄ -
90 tax break
הנחת מס, הנחה בשיעור המס* * *◙ סמה רועישב החנה,סמ תחנה◄ -
91 to break his bones
לשבור לו את העצמות (להכות אותו, לחבוט בו)* * *◙ (וב טובחל,ותוא תוכהל) תומצעה תא ול רובשל◄ -
92 took a break
עשה הפסקה, יצא להפסקה* * *◙ הקספהל אצי, הקספה השע◄ -
93 breakable
[break·a·ble || 'breɪkəbl]◙ n. חומר שביר◙ adj. שביר* * *◙ ריבש רמוח◄◙ ריבש◄ -
94 breakage
['break·age || 'breɪkɪdʒ]◙ n. נזק כתוצאה משבירה; שבר, שבירה* * *◙ הריבש,רבש ;הריבשמ האצותכ קזנ◄ -
95 breakfast
[break·fast || 'brekfəst]◙ n. ארוחת בוקר◙ v. לאכול ארוחת בוקר* * *◙ רקוב תחורא◄◙ רקוב תחורא לוכאל◄ -
96 breaking
[break·ing || 'breɪkɪŋ]◙ n. שבירה; הפרה; הפסקה, ניתוק* * *◙ קותינ,הקספה ;הרפה ;הריבש◄
См. также в других словарях:
Break — (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak, Sw. braka … The Collaborative International Dictionary of English
Break — (br[=a]k), v. i. 1. To come apart or divide into two or more pieces, usually with suddenness and violence; to part; to burst asunder. [1913 Webster] 2. To open spontaneously, or by pressure from within, as a bubble, a tumor, a seed vessel, a bag … The Collaborative International Dictionary of English
break — ► VERB (past broke; past part. broken) 1) separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain. 2) make or become inoperative; stop working. 3) interrupt (a continuity, sequence, or course). 4) fail to observe (a law, regulation, or… … English terms dictionary
break — vb Break, crack, burst, bust, snap, shatter, shiver are comparable as general terms meaning fundamentally to come apart or cause to come apart. Break basically implies the operation of a stress or strain that will cause a rupture, a fracture, a… … New Dictionary of Synonyms
break — [brāk] vt. broke, broken, breaking [ME breken < OE brecan < IE base * bhreg > BREACH, BREECH, Ger brechen, L frangere] 1. to cause to come apart by force; split or crack sharply into pieces; smash; burst 2. a) … English World dictionary
break — / brāk/ vb broke / brōk/, bro·ken, / brō kən/, break·ing, / brā kiŋ/ vt 1 a: violate transgress break the law … Law dictionary
break — [n1] fissure, opening breach, cleft, crack, discontinuity, disjunction, division, fracture, gap, gash, hole, rent, rift, rupture, schism, split, tear; concepts 230,757 Ant. association, attachment, binding, combination, fastening, juncture break… … New thesaurus
Break — (br[=a]k), n. [See {Break}, v. t., and cf. {Brake} (the instrument), {Breach}, {Brack} a crack.] 1. An opening made by fracture or disruption. [1913 Webster] 2. An interruption of continuity; change of direction; as, a break in a wall; a break in … The Collaborative International Dictionary of English
break-up — break ups also breakup 1) N COUNT: usu N of n, n N The break up of a marriage, relationship, or association is the act of it finishing or coming to an end because the people involved decide that it is not working successfully. Since the break up… … English dictionary
break up — {v.} 1. To break into pieces. * /The workmen broke up the pavement to dig up the pipes under it./ * /River ice breaks up in the spring./ 2. {informal} To lose or destroy spirit or self control. Usually used in the passive. * /Mrs. Lawrence was… … Dictionary of American idioms
break up — {v.} 1. To break into pieces. * /The workmen broke up the pavement to dig up the pipes under it./ * /River ice breaks up in the spring./ 2. {informal} To lose or destroy spirit or self control. Usually used in the passive. * /Mrs. Lawrence was… … Dictionary of American idioms