Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

break+a+contact

  • 1 contact

    'kontækt 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt, berøring, nærhet
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt, forbindelse
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) forbindelse, kontakt(person)
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) (stikk)kontakt, strømslutning
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) smittebærer/-kilde
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) forbindelse, kontakt
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) komme i kontakt/forbindelse med, kontakte
    berøring
    --------
    kontakt
    I
    subst. \/ˈkɒntækt\/
    1) kontakt, berøring
    2) forbindelse, nærhet
    3) ( elektronikk) kontakt
    4) ( geometri) berøring
    5) kontaktperson, kontakt, bekjentskap, forretningsforbindelse
    6) ( medisin) mulig smittebærer
    come in(to) contact with komme i berøring med
    make a lot of useful contacts knytte mange verdifulle kontakter, knytte mange verdifulle forbindelser, gjøre mange nyttige bekjentskaper
    make\/break contact ( elektronikk) koble til \/ bryte strømmen
    make contact with få kontakt med, komme i kontakt med ( militærvesen) få føling med (fienden)
    II
    verb \/ˈkɒntækt\/, \/kənˈtækt\/
    1) ta kontakt med, kontakte
    2) være i berøring med, stå i forbindelse med, være i kontakt med
    3) sette i kontakt med, sette i forbindelse med, bringe i berøring med, bringe i kontakt med
    III
    adj. \/ˈkɒntækt\/
    som etablerer kontakt, som skjer i nærhet med noe, som skjer i berøring med noe

    English-Norwegian dictionary > contact

См. также в других словарях:

  • Contact (Pointer Sisters album) — Contact Studio album by Pointer Sisters Released July 1985 Rec …   Wikipedia

  • contact — n Contact, touch mean the state or fact of coming into direct connection or close association with someone or something. Contact implies the mutual relation between two bodies that impinge upon each other {the tangent at its point of contact with …   New Dictionary of Synonyms

  • Contact (Radio) — Création 1982 Propriétaire Contact Groupe Slogan « Enjoy Your Life ! » Langue Français Pays …   Wikipédia en Français

  • Contact FM — Contact (radio) Création 1982 Propriétaire Contact Groupe Slogan « Enjoy Your Life ! » Langue Français Pays …   Wikipédia en Français

  • Contact enjoy dance music — Contact (radio) Création 1982 Propriétaire Contact Groupe Slogan « Enjoy Your Life ! » Langue Français Pays …   Wikipédia en Français

  • break — [brāk] vt. broke, broken, breaking [ME breken < OE brecan < IE base * bhreg > BREACH, BREECH, Ger brechen, L frangere] 1. to cause to come apart by force; split or crack sharply into pieces; smash; burst 2. a) …   English World dictionary

  • contact — n. being together connection 1) to come in, into contact; to establish, make contact 2) to maintain, stay in contact 3) to bring into contact 4) to break off; lose contact 5) (electrical) to break contact 6) close, intimate; direct; eye; face to… …   Combinatory dictionary

  • break-before-make contact — perjungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break before make contact; make and break contact vok. Folgewechsler, m; Umschaltkontakt, m; Wechselkontakt, m rus. переключающий контакт, m pranc. contact à deux directions …   Automatikos terminų žodynas

  • break contact — atjungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break contact; opening contact; tripping contact vok. Auskontakt, m; öffnender Kontakt, m; Öffner, m; Öffnungskontakt, m rus. нормально замкнутый контакт, m; размыкающий… …   Automatikos terminų žodynas

  • break — break1 [ breık ] (past tense broke [ brouk ] ; past participle broken [ broukən ] ) verb *** ▸ 1 separate into pieces ▸ 2 fail to obey rules ▸ 3 make a hole/cut ▸ 4 destroy someone s confidence ▸ 5 when people learn news ▸ 6 stop for a short time …   Usage of the words and phrases in modern English

  • break — [c]/breɪk / (say brayk) verb (broke or, Archaic, brake, broken or, Archaic, broke, breaking) – …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»