-
1 брасс
-
2 баттерфляй
-
3 английская сажень
adjgener. brasse anglaise (1,83 ì) -
4 брасс на спине
ngener. dos brassé -
5 брассист
-
6 морская сажень
-
7 плавание
с.1) natation fшко́ла пла́вания — école f de natation
пла́вание бра́ссом — brasse f
пла́вание кро́лем — crawl [krol] m
2) ( на судах) navigation f; voyage mкабота́жное пла́вание — cabotage m, navigation côtière
кругосве́тное пла́вание — voyage (maritime) autour du monde, voyage de circumnavigation [-kɔm-]
да́льнее пла́вание — long voyage, navigation au long cours
су́дно да́льнего пла́вания — long-courrier m (pl long-courriers)
отпра́виться в пла́вание, пусти́ться в пла́вание — prendre la mer ( или le large)
* * *n1) gener. natation, navigation, croisière, nage -
8 плавание брассом
ngener. nage à la brasse -
9 плавать брассом
vgener. nager la brasse -
10 пловец стилем брасс
ngener. nageur à la brasse -
11 сажёнка
ngener. brasse -
12 сажень
-
13 стиль баттерфляй
ngener. (brasse) papillon (в плавании)
См. также в других словарях:
brasse — [ bras ] n. f. • 1409; brace « les deux bras, leur longueur » 1080; lat. bracchia, plur. de bracchium, fém. collect. en lat. pop. 1 ♦ Ancienne mesure de longueur égale à cinq pieds (environ 1,60 m). Mar. Mesure de profondeur valant environ 1,60 m … Encyclopédie Universelle
Brasse — Brasse, n. [Perh. a transposition of barse; but cf. LG. brasse the bream, G. brassen Cf. {Bream}.] (Zo[ o]l.) A spotted European fish of the genus {Lucioperca}, resembling a perch. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brasse — BRASSE. s. fém. Mesure de la longueur des deux bras étendus, qui est ordinairement de six pieds. Brasse de corde. Vingt brasses de corde. [b]f♛/b] À la mer, quand on jette la sonde pour connoître la profondeur de l eau, on dit, qu Il y a tant de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brasse — Brasse. s. f. Mesure de la longueur des deux bras estendus. Brasse de corde. vingt brasses de corde. On appelle aussi, Pain de brasse, Un fort grand pain de vingt ou vingt cinq livres. Ce mot n est guere en usage que dans ces phrases … Dictionnaire de l'Académie française
brassé — brassé, ée 1. (bra sé, sée) part. passé. Bière brassée. Fig. Cette perfidie, brassée depuis longtemps. brassé, ée 2. (bra sé, sée) part. passé. Terme de marine. Voile brassée au plus près … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Brasse [1] — Brasse, 1) Maß, so v.w. Braça; 2) so v.w. Vorsatz, s.u. Zuckerbereitung … Pierer's Universal-Lexikon
Brasse [2] — Brasse, 1) so v.w. Abrămis Cuv., Untergattung der Gattung Karpfen, ohne Bartfäden, Rückenflosse kürzer als die lange Afterflosse mit den Arten Abramis brama, blicca, ballērus u.a.; 2) (Cyprinus Brama L., Abramis Br. Cuv.), Flußfisch, Afterflosse… … Pierer's Universal-Lexikon
Brasse [1] — Brasse (Brachsen, Abramis Cuv.), Gattung der Karpfen (Cyprinidae), Fische mit hohem, seitlich stark zusammengedrücktem Leib, steil abgestutzter Rückenflosse mit kurzer Basis, längerer Afterflosse und gabelförmig ausgeschnittener, ungleich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brasse [2] — Brasse, altfranz. Maß, = 5 Fuß = 162,42 cm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brasse — Brasse, altes franz. Längenmaß = 1,62 m … Kleines Konversations-Lexikon
Brasse(n) — Sf(m) Brachsen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache