-
1 brassard
m повя́зка ◄о► [на рукаве́];porter un brassard de crêpe — носи́ть на рука́ве тра́урную повя́зку; avec un brassard — с повя́зкой на рукаве́porter le brassard de la croix-rouge — носи́ть ipf. повя́зку с кра́сным кресто́м;
-
2 brassard
-
3 brassard
-
4 brassard
m; мед. тех. -
5 brassard
-
6 brassard
нарукавная повязка -
7 brassard de capitaine
Bande d'étoffe portée au bras par le capitaine de l'équipe pendant le match, pour le distinguer des coéquipiers.Strip of elastic fabric worn by the team captain around his upper arm to distinguish him from the other players of his team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > brassard de capitaine
-
8 brassard gonflable
-
9 brassard périurétral
-
10 brassard gonflable
сущ.мед. надувная манжеткаФранцузско-русский универсальный словарь > brassard gonflable
-
11 brassard périurétral
сущ.Французско-русский универсальный словарь > brassard périurétral
-
12 креповый
-
13 нарукавный
-
14 повязка
ж. -
15 capitaine
Joueur qui n'a pas de statut spécial ou de privilèges aux termes des Lois du Jeu, mais qui est responsable du comportement de son équipe et qui est l'interlocuteur de l' arbitre sur le terrain.► Le capitaine est équipé d'un brassard permettant à l'arbitre de le reconnaître parmi les autres joueurs.
Syn. capitaine de l'équipe mPlayer who leads his team and has a certain degree of responsibility for its behaviour on the field of play, as well as being the team representative through whom the referee may relay instructions.► The captain wears an armband for identification.
Syn. skipper -
16 capitaine de l'équipe
Joueur qui n'a pas de statut spécial ou de privilèges aux termes des Lois du Jeu, mais qui est responsable du comportement de son équipe et qui est l'interlocuteur de l' arbitre sur le terrain.► Le capitaine est équipé d'un brassard permettant à l'arbitre de le reconnaître parmi les autres joueurs.
Syn. capitaine de l'équipe mPlayer who leads his team and has a certain degree of responsibility for its behaviour on the field of play, as well as being the team representative through whom the referee may relay instructions.► The captain wears an armband for identification.
Syn. skipperDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > capitaine de l'équipe
См. также в других словарях:
brassard — [ brasar ] n. m. • 1562; altér. de brassal (1546); it. bracciale, de braccio « bras » 1 ♦ Pièce d armure qui couvrait le bras; pièce de cuir protégeant le bras. 2 ♦ (1845) Bande d étoffe ou ruban servant d insigne, qu on porte au bras. Brassard… … Encyclopédie Universelle
Brassard — ist der Familienname folgender Personen: Derick Brassard (* 1987), kanadischer Eishockeyspieler François Brassard (1908–1976), kanadischer Musikethnologe, Organist und Musikpädagoge Gilles Brassard (* 1955), kanadischer Kryptologe … Deutsch Wikipedia
brassard — n. an armor plate that protects the arm. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
brassard — BRASSARD. s. mas. La partie de l armure qui couvre le bras d un Gendarme. Il étoit armé de toutes pièces, de cuirasse, brassards, cuissards, etc. [b]f♛/b] On appelle aussi Brassard, Une espèce de garniture de cuir, ou de cylindre de bois, dont on … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Brassard — Brassard, so v.w. Armschiene … Pierer's Universal-Lexikon
Brassard — Le nom est aujourd hui porté en Martinique (il est également présent au Québec depuis 1637), mais c est dans le département du Nord qu il est le plus répandu, avec sa variante Brassart. C est un dérivé du mot bras, dont le sens n est pas évident … Noms de famille
brassard — Brassard. s. m. La partie de l armeure, du harnois d un Gendarme, qui couvre le bras. Armé de toutes pieces, de cuirasse, tassettes, brassards, cuissards, genoüillieres, casque, gorgerin, & gantelets … Dictionnaire de l'Académie française
brassard — [bras′ərtbras′ärd΄] n. [Fr < bras, an arm] 1. armor for the arm from elbow to shoulder: also brassart [bras′ərt] 2. an armband with a distinctive design that identifies the wearer in some way … English World dictionary
Brassard — For other uses, see Brassard (disambiguation). For non military uses, see Armband. Armlet redirects here. For the jewelry, see arm ring. A Haitian policeman with a UN brassard. A brassard or armlet (British English) is an … Wikipedia
Brassard — Pour les articles homonymes, voir Brassard (homonymie). Iker Casillas portant un brassard. Un brassard est un morceau de tissu port … Wikipédia en Français
BRASSARD — n. m. Pièce des anciennes armures qui couvrait le bras de l’homme de guerre. Il était armé de toutes pièces, de cuirasse, brassards, cuissards, etc. Il se dit par analogie d’une Espèce de garniture de cuir ou du cylindre de bois dont on se couvre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)