-
1 brandeilig
brandeilig a (кра́йне) сро́чный, спе́шный, не те́рпящий отлага́тельства -
2 brandeilig
(крайне) срочный, спешный, не терпящий отлагательства. Der Auftrag war brandeilig. Deshalb mußten wir noch nach Feierabend arbeiten.Dieser Brief ist brandeilig, bis morgen darf man ihn nicht liegen lassen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > brandeilig
-
3 brandeilig
-
4 brandeilig
brandeilig fam. bardzo pilny, ekspresowy -
5 brandeilig
-
6 brandeilig
-
7 brandeilig
-
8 brandeilig
brándéilig a разг.кра́йне [о́чень] сро́чный, спе́шныйist es so brándeilig? — э́то что — гори́т?
-
9 ist es so brandeilig?
гл.разг. это что - горит?Универсальный немецко-русский словарь > ist es so brandeilig?
См. также в других словарях:
brandeilig — brạnd|ei|lig <Adj.> (emotional verstärkend): sehr eilig: ein er Auftrag; dieser Brief ist b. * * * brạnd|ei|lig <Adj.> (emotional verstärkend): sehr eilig: ein er Auftrag; dieser Brief ist b … Universal-Lexikon
brandeilig — brand eiligadj sehreilig.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
brandeilig — brạnd|ei|lig (umgangssprachlich für sehr eilig) … Die deutsche Rechtschreibung
brand- — [brant] adjektivisches Präfixoid; auch das Basiswort wird betont (emotional verstärkend): äußerst, sehr, ganz …: brandaktuell; brandeilig; brandgefährlich; brandheiß (ganz neu, wichtig); brandneu. * * * brạnd (emotional verstärkend): drückt in… … Universal-Lexikon
brand... - info! — brand..., Brand...: Die Vorsilbe brand... wirkt verstärkend bei Zusammensetzungen mit Adjektiven wie zum Beispiel brandaktuell, brandeilig, brandneu. Einige der Zusammensetzungen mit brand..., Brand... gehen in Verbindung mit Substantiven oder… … Universal-Lexikon
Brand... - info! — brand..., Brand...: Die Vorsilbe brand... wirkt verstärkend bei Zusammensetzungen mit Adjektiven wie zum Beispiel brandaktuell, brandeilig, brandneu. Einige der Zusammensetzungen mit brand..., Brand... gehen in Verbindung mit Substantiven oder… … Universal-Lexikon
eilig — 1. hastig, in Eile, rasch, schnell, überstürzt; (geh.): schleunig; (ugs.): fix, Hals über Kopf, im/in einem Husch, im Nu, zwischen Tür und Angel; (oft emotional): in/mit Windeseile; (landsch.): geschwind; (landsch., sonst veraltend): hurtig. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
vordringlich — akut, an erster Stelle, bedeutend, bedeutsam, brennend, drängend, dringend, dringlich, eilig, erstrangig, gewichtig, in erster Linie, übergeordnet, unaufschiebbar, unerlässlich, unumgänglich, vornehmlich, vorrangig, wesentlich, wichtig, zentral;… … Das Wörterbuch der Synonyme
brand- — brạnd im Adj, wenig produktiv ≈ sehr, äußerst, absolut; brandaktuell <eine Nachricht, eine Reportage>, brandeilig <ein Auftrag>, brandgefährlich, brandneu <ein Auto, ein Modell> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
